Sentencia CL-926-12 — Registro 3066
Resumen
Demanda ordinaria Laboral, para justificación de un despido caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo anterior resulta inadmisible por lo siguiente: a) En la formulación del motivo alude a que el error de hecho, proviene de apreciación errónea de la prueba y en su explicación indica que no se apreciaron esos medios probatorios, y, b) No existe ningún error de hecho en la valoración probatoria realizada por el juzgador, ya que la parte demandada argumenta la existencia de una relación contractual a término, sin acreditar la existencia del contrato que vinculara a las partes y confundiendo dicha figura con el sistema de jornal que imperó durante la relación laboral"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que este segundo motivo se debe desestimar, dado que la interpretación del juzgador en relación a la norma estimada como infringida, ha sido acertada en armonía con lo que dispone el artículo 129 de la Constitución de la República, que consagra la protección al derecho de estabilidad laboral, que faculta al trabajador, cuando en ocasión de la terminación de la relación de trabajo por voluntad del patrono, escoger entre la reinstalación al trabajo o al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 120 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha cinco de marzo del año dos mil trece, por la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal del ESTADO de HONDURAS a través de la Secretaría de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), en relación a la demanda ordinaria Laboral, para justificación de un despido caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de mayo del dos mil once, por el señor WILFREDO MATUTE TURCIOS, mayor de edad, soltero, hondureño, Bachiller en Promoción Social y de este domicilio; contra el ESTADO de HONDURAS a través de la Secretaría de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.-El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha diez de agosto del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por el señor WILFREDO MATUTE TURCIOS, contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través de LA SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR a EL ESTADO DE HONDURAS, a través de LA SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a reintegrar a su puesto de trabajo al señor WILFREDO MATUTE TURCIOS, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que en fecha 1 de abril del año 2006, comenzó a prestar sus servicios como Asistente de Planillas, en el Departamento de Mano de Obra de la Secretaría de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), mediante el sistema de Jornal, devengando un salario mensual. Que el 31 de enero del año 2011, se le notificó la cancelación de su puesto de trabajo, sin causa justificada, en violación al Código de Trabajo en los artículos 95 numeral 3), 96 numeral 10) y 112, que no facultan al patrono en ninguno de los numerales en la forma que lo ha hecho porque no hay causal alguna. Que falta el patrono a la obligación que le impone el articulo 117 del Código del Trabajo, de señalar en la nota de despido la causa o motivo del mismo, pues después no podrá alegar causal o motivo diferente. Que violenta con esto la Constitución de la República, el Código del Trabajo y los Convenios de la OIT, como lo expresa el convenio Internacional 111 de la OIT. Que se dió por terminado el procedimiento administrativo gubernativo correspondiente. SOLICITA: reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores, condena en costas.- 2.- La parte demandada la Secretaría de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que la prescindencia de los servicios del demandante, no es constitutiva de cancelación alguna y mucho menos violatoria a la normativa del Código de Trabajo, ya que obedece únicamente a la llegada a termino de la relación contractual, por determinación de la fecha de finalización 31 de enero del año 2011, establecida en la ultima resolución ministerial; motivo por el cual se le invoco la normativa jurídica contenida en el artículo 46 literal b). Que no era necesario sujetarse a la obligación de dar el preaviso, establecida en el artículo 117 del Código del Trabajo, en virtud de que era una situación previamente conocida por el demandante. Que en el caso que el patrono hubiese faltado a la obligación que impone el referido artículo 117, no por tal razón se han violentado normas constitucionales, normas del Código del Trabajo, ni normas de convenio alguno. Ya que a este respecto el Código de trabajo claramente establece en el párrafo segundo de su artículo 118 que en caso que el patrono sea culpable de no haber dado el preaviso o haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales, quedara obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el término del preaviso.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de agosto del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA al Estado de Honduras a reintegrar a su puesto de trabajo al señor WILFREDO MATUTE TURCIOS, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; SIN COSTAS; bajo el criterio que el no habérsele señalado al demandante en su nota de despido la justa causa legal que tuvo la parte demandada para despedirlo, hace que el despido se vuelva injusto e ilegal, al haberse violentado el articulo 117 del Código del Trabajo, ya que de conformidad con dicha disposición se establece que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe comunicar a la otra el motivo que tuvo para dicha terminación, y se entiende que hay violación de dicha norma al no establecer la causal o el motivo que dio origen a la separación del trabajador demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de Septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la demandada no le señala en forma clara y precisa en la nota de despido, la causal de despido. Que no basta señalar el número del artículo en que fundamenta el despido, es preciso indicar en forma concreta cual es la causa o motivo para la ruptura de la relación laboral, no hacerlo así violenta lo dispuesto en el artículo 117 del Código de Trabajo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha siete de enero del dos mil trece, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, en su condición de Apoderada Legal del ESTADO de HONDURAS a través de la Secretaría de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil doce. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha cinco de marzo del dos mil trece, compareció ante éste Tribunal la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha cinco de marzo del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veintidós de marzo del dos mil trece, éste alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a el abogado FRANCISCO ERIC RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal del Señor WILFREDO MATUTE TURCIOS, contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL PUBLICO que aparece a folio 7 de la primera pieza de autos, propuesto por la parte demandante, error manifiesto en los autos de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantiva de orden nacional violadas para este motivo es el artículo II2 párrafo primero y II3 párrafo primero del Código de Trabajo, en relación con el artículo III párrafo primero numeral I), 46 párrafo primero literal b), 69I, 862, 864 todos del mismo cuerpo legal. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada al confirmar el fallo de primera Instancia, consiste en: LA NOTA DE PRESCINDENCIA DE LOS SERVICIOS DEL DEMANDANTE, PROPUESTA POR ÉSTE Y QUE CORRE A FOLIO 7 DE LA PIEZA DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS,, invocándole la normativa jurídica establecida en los artículos 46 literal b) y III numeral I), ambos del Código del trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVEN DE MEDIO A LA VIOLACION ALEGADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la ley sustantiva señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. La violación la explico de la siguiente manera: El error en que incurre la Corte acusada en relación a la prueba singularizada, contentiva en la NOTA DE PRESCINDENCIA DE LOS SERVICIO DEL DEMANDANTE. Es manifiesto cuando en el CONSIDERANDO (3)de su fallo relaciona “…y en el presente caso corresponde a trabajador probar el despido alegado en su demanda, para lo cual propuso el medio de prueba documental, consistente en la nota de fecha 31 de Enero del año 20II, dirigida al señor Wilfredo Matute Turcios y en la que le señala que a partir de esa misma fecha, la Secretaría de Obras Publicas Transporte de Vivienda (Soptravi), ha decidido prescindir de sus servicios profesionales, comunicándole asimismo, que se le harían efectivo el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos. Y aunado a ello cuando en el CONSIDERANDO (6) de dicho fallo manifiesta “…Que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio se concluye, que el demandante acreditó que... y que fue despedido sin causa justificada en forma directa e ilegal, por su parte la demandada no probó haber tenido justos motivos para la terminación de la relación laboral del Demandante…” Considera esta recurrente que el análisis y valoración de la Corte acusada, hecho de la manera que antecede, constituye una apreciación errónea del medio de prueba antes relacionado, que corre a folio 7 de la primera pieza de autos. Ya que al analizar y valorar correctamente el mismo, por el único motivo de haberle invocado los artículos 46 literal b) y III numeral I del Código del trabajo.-La corte acusada, NO PODIA llegar al convencimiento que el despido era injusto e ilegal porque el patrono no probó la justa causa en que basó su despido.- ya que para ello era indispensable que el trabajador le hubiese acreditado a ésta haber sido objeto de despido; acompañando a su demanda Nota en la cual el patrono le invocase como causal del rompimiento de la relación laboral alguna de las enumeradas en el artículo 112 del cuerpo legal antes citado. Para que gozando del derecho que le confiere el artículo 113 de Código del Trabajo emplazase al patrono a efecto que le probase la justa causa del despido y en caso de que éste NO PUDIESE PROBAR tal causa, el trabajador podría demandar por reintegro o por pago de prestaciones. De igual manera el error en que incurre la Corte acusada es manifiesto cuando NO APRECIA los medios probatorios propuestos por esta recurrente, que a continuación se singularizan: DOCUMENTAL PUBLICO, que corre agregado a folio 31 al 32 de la pieza de autos, consistente en la RESOLUCION No. 0I2, INTERROGATORIO DE PARTE que corre a folio 33 de la pieza de autos y RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra a folio 34 vuelto de la pieza de autos. La violación la explico de la siguiente manera: El error en que incurre la Corte acusada al no apreciar las pruebas singularizadas, es manifiesto cuando no considera que mediante la resolución No. 0I2, se acreditó de manera fehaciente que la última relación establecida con el demandante fue en el Proyecto Oficina Central Tegucigalpa, para que supervisara trabajos de limpieza, tercería, material selecto y obras de drenaje. Con fecha de finalización 31 de enero del 20II. Apareciendo el nombre del demandante en la línea 7 plaza No. 4. Acreditándose asimismo con el medio INTERROGATORIO DE PARTE, que preguntado que fue el demandante en el numeral 4) Si tenía conocimiento del contenido de las causales establecidas en el artículo II2 del Código del Trabajo CONTESTO NO. Dicha pregunta se le formuló en razón a que en el hecho 2. De su demanda manifestó “…,se me notificó la cancelación de mi puesto de trabajo; sin causa justificada del trabajo que venía desempeñando en una violación al Código del Trabajo como ser los artículos 95 numeral 3, 96 numeral I0 y II2. De la misma forma mediante el medio probatorio RECONOCMIENTO JUDICIAL se acreditó fehacientemente específicamente en el literal b), que el demandante no solicitó el cambio de la Modalidad de jornal a la de acuerdo, la cual si concede la permanencia. Concluyéndose de todo lo antes relacionado que la Corte acusada al HABER APRECIADO ERRONEAMENTE el medio probatorio consistente en NOTA DE PRESCINDENCIA DE LOS SERVICIO DEL DEMANDANTE. Y AL DEJAR DE APRECIAR los medios probatorios RESOLUCION No. 012, INTERROGATORIO DE PARTE y RECONOCIMIENTO JUDICIAL incurrió en INFRACCION INDIRECTA del artículo II2 en su párrafo primero y II3 párrafo primero del Código del trabajo, así como de las demás leyes del mismo cuerpo legal tantas veces relacionado. La Infracción antes indicada no se hubiese producido, si la Corte Acusada en atención de los artículos 738 y 739 del Código del trabajo, hubiere Analizado las pruebas en su conjunto, apreciándolas y valorándolas, a efecto de motivar en su sentencia los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento. Y de haberse hecho de manera correcta el referido análisis su fallo hubiese sido diferente, DECLARANDO por supuesto, que el trabajador no había sido objeto de despido alguno, sino únicamente de la notificación de terminación de la relación laboral por llegada a finalización de la misma. A lo que cabe agregar Honorable Corte, que si bien es cierto que el juez no está sujeto a la tarifa legal de la prueba, y que por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba; no es menos cierto que lo deberá hacer atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito. Y siendo que es evidente la pugna existente entre la prueba producida y los hechos que se han dado por probados, pero que en la realidad no lo han sido.”.- III.- El cargo anterior resulta inadmisible por lo siguiente: a) En la formulación del motivo alude a que el error de hecho, proviene de apreciación errónea de la prueba y en su explicación indica que no se apreciaron esos medios probatorios, y, b) No existe ningún error de hecho en la valoración probatoria realizada por el juzgador, ya que la parte demandada argumenta la existencia de una relación contractual a término, sin acreditar la existencia del contrato que vinculara a las partes y confundiendo dicha figura con el sistema de jornal que imperó durante la relación laboral.- IV.- Que la Censora en el segundo motivo esgrime: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva por interpretación errónea del artículo II3 párrafo primero del Código de trabajo, en relación con el artículo II7 y II8 párrafo segundo del mismo cuerpo legal y el artículo I7 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INTERPRETACION ERRONEA.-El Artículo II3 párrafo primero del Código de Trabajo establece: “-El artículo II3 del Código del Trabajo establece: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior (entiéndase II2), surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del Contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva…” El artículo II7 del precitado cuerpo legal establece: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte…” El Artículo I7 dispone: “No podrá atribuirse a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del legislador. La Corte acusada se expresa en su fallo de la siguiente manera: CONSIDERANDO (5) “…con toda lealtad debe de expresarse por uno de ellos al otro cuales son los motivos determinantes de una extinción unilateral y esa manifestación debe de hacerse en el momento mismo de efectuarse la terminación del contrato, por lo tanto peca contra la buena fé, el que con posterioridad a la extinción del convenio se aduzcan por cualquiera de las partes, razones, hechos o motivos que justifiquen esa terminación unilateral o que en juicio se invoquen unas nuevas, no allegadas en el momento de provocarse la ruptura, como sucede en el caso de autos, en el que la demandada no le señala en forma clara y precisa en la nota de despido, la causal de despido, y ya se ha indicado por parte de este Tribunal, que no basta señalar el número del artículo en que fundamenta el despido, es preciso también indicarle en forma concreta, cual es la causal o motivo para la ruptura de la relación laboral, no hacerlo así, violenta lo dispuesto en el artículo II7 del Código del Trabajo, que establece que: la parte que termina unilateralmente el Contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra pare, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esta determinación. Después no podrá alegar causales o motivos distintodds. Sin embargo tal razonamiento es debido a la interpretación errónea que la Corte Acusada hace del párrafo del Artículo II3. El cual es claro en su espíritu y en su letra al preceptuar “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. De la verdadera interpretación del párrafo primero del referido artículo se concluye que para que al trabajador le asista el derecho de emplazar al patrono para que le pruebe la justa causa del despido es imperativo que el patrono le haya invocado en la nota de terminación de la relación laboral alguna de las causales establecidas en el artículo II2 de dicho cuerpo legal; pero no siendo así, únicamente se produce una ruptura unilateral, la cual por el hecho de no señalar de manera clara la causa o motivo no es generadora de despido alguno. Y por el hecho que el patrono no haya dado el preaviso tal como lo señala el artículo 117 del Código del trabajo, posee el derecho a un Reintegro, ya que de conformidad a lo que preceptúa el artículo II8 del mismo cuerpo legal, en su párrafo lo que procede es la sanción equivalente al pago del salario del trabajador durante el preaviso. Y en consideración a que la Corte acusada ha fallado al margen de la ley, procede casar la sentencia en el presente motivo.”.- V.- Que este segundo motivo se debe desestimar, dado que la interpretación del juzgador en relación a la norma estimada como infringida, ha sido acertada en armonía con lo que dispone el artículo 129 de la Constitución de la República, que consagra la protección al derecho de estabilidad laboral, que faculta al trabajador, cuando en ocasión de la terminación de la relación de trabajo por voluntad del patrono, escoger entre la reinstalación al trabajo o al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 926-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL