Sentencia CL-925-12 — Registro 3140
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo y pago de salarios dejados de percibir;segunda instancia confirmo con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) los artículos 20, 47 y 347 del Código del Trabajo señalados como violados en la formulación del motivo, no ostentan la calidad de ser normas sustantivas. Conviene recordar que estas disposiciones son aquellas que confieren derechos y deberes correlativos; b) en la explicación del motivo y no en su formulación, se invocan como violados los artículos 97, numerales 1) y 2) y 98 numerales 1), del Código del Trabajo, lo cual le resta claridad y precisión al mismo; y, c) se realizan en el desarrollo del cargo alegatos de instancia inapropiados en este recurso extraordinario"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
TE
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de diciembre de dos mil trece.-
VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha once de febrero del dos mil trece, por la abogada LILIA CAROLINA PINEDA MILLA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo y pago de salarios dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de agosto del dos mil once, por el abogado JORGE ENRIQUE CASTRO BECERRA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor JULIO MEDARDO RAUDALES VELASQUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en contra del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su Gerente General, señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de septiembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de julio del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir; promovida por el abogado RAFAEL VIRGILIO PADILLA PAZ, en su carácter de Apoderado legal sustituto del señor JULIO MEDARDO RAUDALES VELASQUEZ, de generales conocidas; contra EL SERVICIO AUTNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (S.A.N.A.A), a través de su Gerente General DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, también de generales expresadas. 2.- CONDENAR: AL SERVICIO AUTNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (S.A.N.A.A), a través de su Gerente General DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al demándate señor JULIO MEDARDO RAUDALES VELASQUEZ, a su puesto de trabajo como Vigilante del Sub-Sistema de Acueductos Picacho Miraflores, del SERVICIO AUTNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (S.A.N.A.A),, por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse el despido; II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia. 3. SIN COSTAS…”.-
ANTECEDENTES DE HECHO.-
1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó a laborar en fecha 11 de marzo del 2001, en el puesto de Vigilante, en el Acueducto Picacho Miraflores; el 26 de mayo del 2011, el Gerente General libró oficio número GG-473-2011 que determinaba cancelar el contrato de trabajo del señor RAUDALES por haberse ausentado de sus labores sin haber notificado a su jefe inmediato, los días 18 y 19 de mayo del 2011, incurriendo en falta grave, distorsionando las actividades diarias y causando perjuicios a la empresa, abandonando el puesto de trabajo, siendo falso lo expresado, en fecha 7 de junio del 2011, compareció a audiencia de conciliación en las oficinas de la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social para culminar con el procedimiento administrativo en virtud de no llegar a un arreglo.-
2.- La parte demandada, EL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contestó dicha demanda señalando que el demandante cometió falta grave al ausentarse dos días seguidos, el 18 y 19 de mayo del 2011, sin justa causa y notificación al patrono, por lo que el Gerente General le notificó su cancelación mediante oficio, por los perjuicios causados a la institución, con fundamento en los artículos 97, numerales 1) y 2), 98 numeral 1) y 112, incisos h) y l) del Código del Trabajo relacionado con la cláusula No. 9 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, dando por terminada la relación de trabajo a partir del 27 de mayo del 2011.-
3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de julio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito y condenando al SANAA a reintegrar al trabajador a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir; bajo el criterio que la demandada tenía la obligación de citar personalmente al demandante con la debida anticipación para que acudiera a la audiencia de descargo a efecto de ser oído para su defensa, a fin de garantizar el debido proceso y el derecho de defensa, quedando demostrado que existió despido ilegal e injustificado.-
4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo y sin costas, bajo el criterio que no se pudo establecer si el trabajador faltó o no al trabajo, ya que el demandante acreditó que lo enviaron a cubrir las vacaciones de un compañero a las instalaciones de Jutiapa, donde no existe reloj marcador ni libro de control, al igual se probó que se le despidió sin justa causa, violentándole sus derechos.-
5.- Que mediante auto de fecha siete de enero del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada LILIA CAROLINA PINEDA MILLA, actuando en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-
6.- Que en fecha once de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada LILIA CAROLINA PINEDA MILLA, actuando en su condición antes indicada, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, quien no hizo uso de ese derecho, por lo que, mediante proveído de fecha quince de abril del dos mil trece, se declaro precluído de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el abogado RAFAEL VIRGILIO PADILLA, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.-
7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.-
FUNDAMENTOS DE DERECHO.-
I.- Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.-
II.- Que la abogada LILIA CAROLINA PINEDA MILLA expone en el presente recurso de casación un único motivo en la forma siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra de folio 25 a folio 37 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La orden sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 20, 47 y 347 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar en este motivo es la siguiente: DOCUMENTAL consistente en: 1) Oficio No.GG-473-2011, que obra a folio 25 de la primera pieza de autos. 2) Dictamen de fecha 24 de mayo 2011, que obra a folios 28 y 29 de la primera pieza de autos. 3) Acta No. 010-A-2011CB de fecha 25 de mayo 2012, que obra a folios 30 al 35 de la primera pieza de autos. 4) Memorándum JSPM-131/11 fecha 19 de mayo 2011, que obra a folio 36 de la primera pieza de autos. 5) Tarjetas de Asistencia de la quincena de mayo de los días 18 y 19 2011, que obra a folio 37 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Mediante Oficio No.GG-473-2011 se le notifica al señor JULIO MEDARDO RAUDALES VELASQUEZ la decisión de dar por terminado el contrato de trabajo, efectivo a partir del 27 de Mayo del 2011, ya que incurrió en faltas graves distorsionando las actividades programadas en el Sub Sistema Picacho Miraflores, causando serios perjuicios a la institución, es así que con fundamento en el artículo No.97 numerales 1, 2, 98 numeral 1 y 112 incisos h) y 1) del Código de Trabajo Vigente, relacionado con la Cláusula No.9 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente, despido que mi representada actuó en legal y debida forma realizando todas las investigaciones y actuaciones administrativas que en derecho hubieron a lugar, acreditando el incumplimiento a la jornada de trabajo por la parte demandante, mediante el Medio de Prueba Documental Memorándum JSPM-131/1 1 fecha 19 de mayo 2011, Dictamen emitido por parte de la Gerencia de Recursos Humanos de fecha 24 de mayo del año 2011, asimismo se encuentra debidamente acreditado con las tarjetas de asistencia del señor JULIO MEDARDO RAUDALES donde consta que no marco esos días, es importante hacer notar: que el ausentarse de un lugar no solo puede significar no asistir al mismo, sino que también alejarse de un lugar, el no presentarse a su puesto de trabajo, esta tipificado como causal de despido establecida en los preceptos legales, específicamente en el articulo 112 inciso h) del Código del Trabajo, igualmente se acredito la violación del artículo No.97, numerales 1 y 2, 98 numerales 1 del Código del Trabajo Vigente que se refiere a cuando el trabajador deje de asistir al trabajo; asimismo el artículo 98 del mismo cuerpo legal y que se refiere a las prohibiciones a los trabajadores, señala como una de ellas, el factor al trabajo o abandonarlo en horas de labor, en el primer caso se refiere a que no asistió a sus labores acción que con lleva que la cancelación del demandante es justificada; Justificada: por la razón anterior de que existe causa justa sustentada en ley para tal cancelación, se sometió el presente caso a la Comisión Bipartita compuesta por representantes del patrono (SANAA) y Miembros del Sindicato (SITRASANAAYS) quienes son los representantes de los trabajadores, donde ambas partes analizaron y determinaron que el caso del señor JULIO MEDARDO RAUDALES y quedando establecido en el Acta No.01 0-A-201 1 CB que debido a sus inasistencias a su centro de trabajo los días 18 y 19 de mayo del año 2011 las cuales son reiterativas y provocadas por abuso excesivo de alcohol del señor RAUDALES, cuya irresponsabilidad pone en peligro la limpieza y vigilancia del embalse provocando la utilización de más horas de trabajo por parte del equipo que labora en el Subsistema Picacho Miraflores, por tal razón el señor RAUDALES en dicha Acta se comprometió a mejorar su comportamiento y su actitud, sometiéndose a cualquier sanción que conforme a ley corresponda. 2. De acuerdo al Considerando No.3 de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo sostiene que la parte demandada falto dos días consecutivos sin permiso del patrono y sin causa justificada haciendo mención que no se acreditaron medios de prueba al proceso, siendo falso, en virtud que se acreditaron suficientes medios probatorios tales como: dictamen, actas y tarjetas de asistencia, todo esto de conformidad a la Cláusula No.9 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre SANAA y SITRASANAAYS, en el cual ambas partes cualquier decisión que tomen será en marco de lo establecido en el Reglamento Interno de Trabajo, Código del Trabajo, Contrato Colectivo y otras leyes que tengan relación con el derecho de los trabajadores y de los patronos, para tal efecto el despido que efectuó mi representada se realizó conforme a la ley ya que incurrió en faltas graves y es claro en establecer la causal referente a los días faltados sin justificación por un empleado, es decir claramente se establece la inapropiada actuación del empleado ya que si se da su ausencia durante tales términos se convierte en una falta que le compete al mismo empleado, por tanto el SANAA actuó en legal forma al aplicar los artículos que correspondieron y asimismo justifica con los medios de prueba presentados en juicio la separación del demandante, por tanto no tiene indicio de nulidad como se pretende en dicho considerando. Por todo lo antes expuesto en este Motivo Único de Casación la Corte Sentenciadora violó en forma indirecta por error de hecho que se llevó por falta de apreciación de la prueba los artículos 97 numerales 1, 2 , 98 numeral 1 y 112 inciso h) y 1) del Código del Trabajo Vigente relacionado con la Cláusula 9 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo SANAA-SITRASANAAYS, por lo que esta Honorable Corte deviene obligada a restaurar el orden Jurídico quebrantado, bajo la correcta aplicación del ordenamiento enunciado, por lo que este motivo único debe ser admitido y casar la sentencia recurrida.”.-
III.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) los artículos 20, 47 y 347 del Código del Trabajo señalados como violados en la formulación del motivo, no ostentan la calidad de ser normas sustantivas. Conviene recordar que estas disposiciones son aquellas que confieren derechos y deberes correlativos; b) en la explicación del motivo y no en su formulación, se invocan como violados los artículos 97, numerales 1) y 2) y 98 numerales 1), del Código del Trabajo, lo cual le resta claridad y precisión al mismo; y, c) se realizan en el desarrollo del cargo alegatos de instancia inapropiados en este recurso extraordinario.-
IV.- Que por lo anteriormente expuesto, el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo.-
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y uno de enero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 925-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Martínez
Paz H.
Arita