Sentencia CL-924-12 — Registro 3065
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, violación de contratos colectivos, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, derechos adquiridos, conquistas derivadas de la convención colectivas; segunda instancia confirmó declarando con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que en el cargo que antecede, se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) No es claro, ni concreto en el motivo expuesto, ya que no enuncia el concepto de la infracción, asimismo el precepto autorizante resulta impreciso, ya que se limita a citar el numeral primero del articulo 765 del Código del Trabajo, cuando el mismo contiene dos párrafos con distintas causales o motivos de casación; b) olvida citar la norma de naturaleza sustancial que considere ha sido violada; y, c) Realiza alegatos propios de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de febrero del dos mil trece, por el abogado JESUS ALFREDO PINEDA ALVARADO, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, violación de contratos colectivos, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, derechos adquiridos, conquistas derivadas de la convención colectivas y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de junio del dos mil once, promovida por el señor PEDRO WILMER MUNGUIA, mayor de edad, soltero, Motorista, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por medio del Director señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cuatro de octubre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial, que CONFIRMO la sentencia dictada el veinticuatro de agosto del dos mil doce, por el juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, PEDRO WILMER MUNGUIA. Contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, a través de su Director CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA en cuanto a declarar en forma permanente el puesto de trabajo de motorista, a su reintegro y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, a través de su Director CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA a que se le declare permanente su puesto de trabajo y al reintegro como Conductor adscrito a la Subdirección a PEDRO WILMER MUNGUIA, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el 17 de febrero hasta la fecha en que sea reintegrado a su puesto de trabajo 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que inicio su relación laboral en fecha 9 de febrero del 2010, en el cargo de Conductor adscrito a la Subdirección, con fecha 31 de enero del 2011, la Dirección de Recursos Humanos comunico el disfrute de sus vacaciones del periodo 2010/2011 por el primer año de laboral, autorizadas del 9 de febrero al 3 de marzo del 2011, siendo suspendidas por el Secretario general por motivo de exceso de trabajo, el 10 de febrero del 2011, se le notifico que su contrato había vencido y no seria renovado, siendo una acción injusta e ilegal, realizando funciones de carácter permanente, acudió a la Secretaria de Trabajo en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a una conciliación no llevándose a cabo y se termino el tramite administrativo continuando el tramite de ley. Solicita: El reintegro a su puesto de trabajo, violación de contratos colectivos, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, derechos adquiridos, conquistas derivadas de la convención colectivas y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contesto dicha demanda señalando que se inicio la relación de trabajo mediante contrato individual de trabajo por tiempo definido, en fecha 10 de febrero del 2011, se le notificó de la terminación del contrato en virtud que se le venció el plazo y no seria renovado por falta de presupuesto, del departamento de Recursos Humanos sin tener conocimiento se le notifico sobre sus vacaciones llevándose a cabo un error involuntario.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de agosto del dos mil doce, dicto sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de merito y condena al demandado por los conceptos alegados, sin costas bajo el criterio que por el hecho que el demandante laboro mas de un año con el instituto adquirido en forma automática la permanencia, debiendo señalarle justa causa al momento de su despido, gozando el mismo periodo de vacaciones autorizadas por lo que su contrato se encontraba suspendido el mismo, causándole perjuicios a los demandados.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha cuatro de octubre del dos mil doce, dicto sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del A quo y sin costas, bajo el criterio que se probo que el cargo era permanente por sus funciones y tiempo de desempeño del mismo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha siete de enero del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JESUS ALFREDO PINEDA ALVARADO, actuando en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinte de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado JESUS ALFREDO PINEDA ALVARADO, actuando en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), formalizando su demanda con un motivo de casación.- 7.- Que en fecha veinte de febrero de dos mil trece, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por el abogado ESUS ALFREDO PINEDA ALVARADO, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; Haciéndolo en fecha veintiocho de febrero del dos mil trece, el abogado JOSUE ARIEL ALONZO CRUZ, actuando en su condición de apoderado legal del señor PEDRO WILMER MUNGUIA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JESUS ALFREDO PINEDA ALVARADO, en el primer y único motivo de casación expresa: “En fecha 10 de febrero del 2011, el Ministro Director notificó al demandante que en virtud que el contrato de trabajo por tiempo definido de fecha 09 de febrero del 2010 al 09 de febrero del 2011 ha sido vencido el plazo y le notifica que no será renovado por falta de presupuesto. Dando cumplimiento de esta manera al contenido literal del contrato que como bien es sabido en nuestro código civil se establece que los contratos deben cumplirse al tenor de los mismos por lo que se hace es dar cumplimiento al contrato mismo.- En fecha 31 de enero del 2011 el Analista de Personal de la División de Recursos Humanos sin tomar en cuenta que el contrato no iba a ser renovado, pues su vencimiento era el 09 de febrero del 2011, anticipándose a esta fecha procedió a elaborar las notificaciones de vacaciones de los trabajadores que gozarían las mismas en el mes de febrero, sin tomar en cuenta que al demandante se vencía su contrato de trabajo. Fue así como el 10 de febrero del 2011 tal como se razonó anteriormente el Ministro Director en legal y debida forma da por vencido el plazo del contrato y le notifica que el mismo no será renovado.- La terminación del Contrato se hizo en forma justa y legal por parte de mi representante en ningún momento se viola las cláusulas 1, 3 4 5, y 7 de la Contratación Colectiva ya que el demandante tema un contrato por tiempo definido del 9 de febrero del 2010 al 9 de febrero del 2011. Para goce de vacaciones es necesario que las mismas deberán ser remuneradas tal como lo establece la cláusula 39 de la contratación colectiva que se refiere a que es entendido que tres (3) días inmediatos anteriores a su retiro la Institución deberá hacer efectivo el monto que por este concepto le corresponde; situación que no se dio con el demandante pues en ningún momento se hizo remuneración para el goce de las supuestas vacaciones. De conformidad con el artículo 48 del Código de Trabajo, se cumplido con lo estipulado el mismo, pues ordena que no se pueden celebrar contratos de trabajo por más de un año de duración. - en el presente caso tal como está plasmado en el texto de la contestación de la demanda, no había presupuesto suficiente, por lo que se determina no es cancelación de una relación laboral sino la terminación del mismo por el periodo pactado y el vencimiento del mismo con la notificación de su no renovación. En ningún momento se ha cancelado al demandante.- En este contrato también se pone en práctica lo estipulado en el artículo 46 inciso b) del código del Trabajo que faculta al patrono a celebrar contratos por tiempo limitado (definido), por lo que las actuaciones de mi representado siempre han estado y estarán apegadas a derecho.- Se constaté que la persona que actualmente desempeña el cargo de motorista adscrito a la Sub Dirección Ejecutiva del INA es el Señor Carlos Javier Sánchez Aguilera, contratado a partir del 3 de Febrero del año 2012 al 31 de Diciembre del mismo año y no está asignado actualmente como motorista a la Confederación nacional de campesinos ( CNC), pues no existe el presupuesto necesario para poder asignar un motorista a esa organización campesina, ya que el señor Carlos Javier Sánchez Aguilera como se dijo anteriormente presta sus servicios como motorista a la sub dirección de INA.- Por ultimo Honorables magistrados la señora Juez, no observo que concatenado al artículo 46 del código del trabajo con el cual se razono al principio de estas alegaciones se encuentra el artículo 1576 párrafo primero del Código Civil que establece: si los términos de un contrato son claros y no dejan duda sobre la intención de los contratantes, se estará al sentido literal de sus cláusulas.- Todos estos hechos relacionados, no fueron observados por la Juzgadora, por lo que estimo que la sentencia emitida y ahora apelada no reúne las condiciones de legalidad al omitir en su estudio todos hechos manifestados y probados, por lo que muy respetuosamente pedimos que la misma sea revocada y que se declare con lugar la presente apelación. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de Casación esta comprendido en lo dispuesto en el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO La sentencia recurrida dispone y obliga a mi representado a dar cumplimiento a una sentencia, que evidentemente fue dictada prescindiendo completamente del análisis y estudio de los hechos que originaron la cancelación del señor PEDRO WILMER MUNGUTA y no se puede llamar de otra forma el hecho de que se probaron en juicio los hechos alegados en el acuerdo de cancelación del trabajador y tanto el juzgado de letras del trabajo de Francisco Morazán, Como la Corte de Apelaciones de esta Jurisdicción, no fueron capaces de ver toda la prueba que fue aportada para el sostenimiento legal de la acción tomada por mi representada.- El soporte coyuntural de esta sentencia esta aplicado en los considerando ocho (8) del Juzgado del Trabajo de este departamento y el considerando cuatro (4) del fallo de la corte de Apelaciones de esta Jurisdicción, y lo curioso señores magistrados, es que en ningún caso el demandante o su apoderado alegaron este hecho, simple y sencillamente porque es un hecho probado que lo desconocen ambos Juzgadores”.- III.- Que en el cargo que antecede, se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) No es claro, ni concreto en el motivo expuesto, ya que no enuncia el concepto de la infracción, asimismo el precepto autorizante resulta impreciso, ya que se limita a citar el numeral primero del articulo 765 del Código del Trabajo, cuando el mismo contiene dos párrafos con distintas causales o motivos de casación; b) olvida citar la norma de naturaleza sustancial que considere ha sido violada; y, c) Realiza alegatos propios de instancia.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 924-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL