Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-921-12 — Registro 3171

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de los derechos adquiridos y costas del juicio; segunda instancia confirmo sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Uno de los requisitos fundamentales para la debida estructuración de un cargo en este recurso extraordinario, es el de que se señale la violación de normas sustanciales legales de índole laboral, entendiéndose por tales las que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa. Pero es el caso que la norma que señala el Recurrente como sustantiva infringida (artículo 728 del Código del Trabajo) no ostenta esa característica. Tal omisión se traduce en que el cargo no constituye una proposición jurídica completa por lo que procede desestimar el recurso que nos ocupa.-

IV.- Que por las razones anteriormente expuestas tornan al único motivo de casación ineficaz para anular la sentencia impugnada.-

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

TE

SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de diciembre de dos mil trece.-

VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de febrero del dos mil trece, por el abogado NARCISO ENRIQUE MANZANARES ROJAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor GEORGY PACHECO NUÑEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de los derechos adquiridos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de junio del dos mil once, por el señor GEORGY PACHECO NUÑEZ, mayor de edad, casado, Comerciante, hondureño y de este domicilio, contra la empresa BARJUM, S.A., por medio de su Gerente General, señor MIGUEL BARJUM GAZAGUI, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecinueve de septiembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que CONFIRMÓ la sentencia dictada el catorce de agosto del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor GEORGY PACHECO, contra la Empresa de Repuestos Barjum Sociedad de responsabilidad Limitada, a través de su Gerente General señor MIGUEL BARJUM GAZAGUI.- SEGUNDO: ABSOLVER a la Empresa de Repuestos Barjum Sociedad de responsabilidad Limitada, a través de su Gerente General señor MIGUEL BARJUM GAZAGUI de toda responsabilidad en el presente juicio.- TERCERO: SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción de la acción.- CUARTO: SIN COSTAS…”.-

ANTECEDENTES DE HECHO.-

1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que inició su relación laboral en el año de 1968 con el señor Jude Barjum, en el rubro de los camiones, en 1977 comenzó en la tienda de repuestos, en 1988 comenzó con la demandada de forma ininterrumpida hasta la notificación de su renuncia en fecha 1 de febrero del 2011, realizando un acuerdo de pago para sus derechos adquiridos, solo cumpliendo con el primer pago y no cancelando el resto, sacándole cheques por montos que la empresa había prestado que no habían sido pagados. Trató de conciliar las diferencias para llegar a un acuerdo no pudiendo concretarse.-

2.- La parte demandada, empresa BARJUM, S.A., contestó dicha demanda señalando que se rechaza lo que alega el demandante en virtud que renunció en legal y debida forma en fecha 1 de febrero del 2011, se realizó un acuerdo de pago en el cual se tasó el 35% de lo que le correspondía en virtud del artículo 120 del Código del Trabajo, dando un total de L.191,700.64, anticipándosele un valor de L.239,448.00 resultando un saldo a favor de la empresa de L.47,748.00, en virtud de un error del Departamento de Contabilidad de la misma, tratando de conciliar las diferencias en cuanto a los montos no compareciendo ni a recoger un cheque de un abono por el pago de prestaciones, interponiendo la demanda extemporáneamente en virtud que dejó de laboral el 28 de febrero, presentándola el 10 de junio del 2011, sobrepasando los 60 días determinados por la ley.-

3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de agosto del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la empresa de responsabilidad por los conceptos reclamados, bajo el criterio que la empresa probó que se le hizo el pago de sus prestaciones, recibiendo mas de lo que le correspondía, siendo recibidos conforme, no teniendo el demandante saldo a su favor.-

4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha diecinueve de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo y sin costas, bajo el criterio que no hay ninguna violación a los derechos del trabajador en virtud que se le hizo el pago de sus derechos adquiridos reclamados, tal como se probó en el juicio.-

5.- Que mediante auto de fecha siete de enero del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado NARCISO ENRIQUE MANZANARES ROJAS, actuando en su condición de apoderado del señor GEORGY PACHECO NUÑEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-

6.- Que en fecha diecinueve de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado NARCISO ENRIQUE MANZANARES ROJAS, actuando en su condición de apoderado del señor GEORGY PACHECO NUÑEZ, formalizando su demanda con un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Recurrente, ordenando el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese término, por lo que en proveído de fecha quince de abril del dos mil trece, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado RAFAEL ALEJANDRO MONCADA, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite de ley.-

7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.-

FUNDAMENTOS DE DERECHO.-

I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.-

II.- Que el abogado NARCISO ENRIQUE MANZANARES ROJAS, en su demanda de casación formula su único motivo de casación de la manera siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 728 párrafo primero, del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho manifestando en la falta de apreciación del medio de prueba INTERROGATORIO DE PARTE, que corre agregado a folio 65y 66, de la primera pieza de autos, admitido a la parte demandante.- SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es el INTERROGATORIO DE PARTE que obra a folio 65 y 66 de la primera pieza de autos, consistente en: El interrogatorio de parte que se le hizo al Señor Miguel Barjum Gazagui, quien es el Gerente general de la Empresa de Repuestos Barjum, donde manifiesta que sabía de la renuncia del señor GEORGY PACHECO que tenían un arreglo del pago del 35% por sus derechos adquiridos según la ley, también que el Señor PACHECO le debía a la empresa, pero donde el Señor Barjum no aclaro es cuanto era esa deuda, la forma de pago o si realmente estaba cancelada al momento de la renuncia, confirmando con esto que la deuda había sido cancelada por el demandante, también el señor PACHECO en sus repuestas aclara y dice que solo fue pagado su salario, que en ningún momento le fueron adelantadas prestaciones, que lo que hubo fue prestamos, donde fueron pactados que se le hiciesen deducciones quincenales que constan en la planillas de la Empresa y que además nunca le fueron entregados comprobantes de estos pagos, probando esto que se le adeudan aun los derechos adquiridos al demandante. II) Asimismo a los folios 67 y 68 del reconocimiento judicial el abogado demandado manifiesta que el contrato de trabajo no estaba en el expediente del demandante que estaba la agencia Torocagua. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 728 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, ordinal 1 párrafo segundo del Código del Trabajo”.-

III.- Uno de los requisitos fundamentales para la debida estructuración de un cargo en este recurso extraordinario, es el de que se señale la violación de normas sustanciales legales de índole laboral, entendiéndose por tales las que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa. Pero es el caso que la norma que señala el Recurrente como sustantiva infringida (artículo 728 del Código del Trabajo) no ostenta esa característica. Tal omisión se traduce en que el cargo no constituye una proposición jurídica completa por lo que procede desestimar el recurso que nos ocupa.-

IV.- Que por las razones anteriormente expuestas tornan al único motivo de casación ineficaz para anular la sentencia impugnada.-

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES DE PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de febrero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 921-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

Martínez

Paz H.

Arita