Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-911-12 — Registro 3062

Resumen

Demanda ordinaria Laboral, para el pago de prestaciones sociales, indemnizaciones legales; segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Es pertinente anotar que el cargo en la forma expuesta impide su estudio a fondo por las siguientes razones como ser: a.- acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente los conceptos que comprende la terminación de la relación laboral por el despido indirecto notificado por el demandante a la demandada, con base a la causal de no haberse efectuado el pago completo del salario, fue objeto del debate, por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Ad Quem por esa vía. b.- además en la explicación del cargo hace referencia a los hechos probados cuando en este tipo de ataque no es dable relacionar el material probatorio. Todo lo cual vuelve inadmisible este motivo.- IV.- Por las razones expuestas, no es procedente el recurso en su único motivo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintiséis de febrero del año dos mil trece, por el abogado TITO GALEL VASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor CHRISTOPHER RUBEN RODRIGUEZ LOPEZ, en relación a la demanda ordinaria Laboral, para el pago de prestaciones sociales, indemnizaciones legales, vacaciones causadas y proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salarios caídos o dejados de percibir, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha catorce de septiembre del año dos mil once, por el señor GERMAN SEBASTIAN AMADOR MARTINEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de Apoderado Legal del señor CHRISTOPHER RUBEN RODRIGUEZ LOPEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Ejecutivo de Ventas, con domicilio en Choloma, departamento de Cortés, contra la entidad mercantil denominada DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SOCIEDAD ANONIMA (DIAPA), por medio de su representante legal PABLO MASTAHINICH, mayor de edad, Empresario.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de octubre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha trece de agosto del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando ha lugar el recurso interpuesto por la Abogada EVELYN MONTERROSA SIERRA, en su calidad de representante judicial de la parte demandada, en consecuencia se reforma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta misma sección judicial el trece de Agosto del dos mil doce (13/08/12), en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia; reforma que se contrae a: 1.-Declarar sin lugar la demanda interpuesta por el Abogado GERMAN SEBASTIAN AMADOR MARTINEZ, en su condición de Apoderado legal del trabajador CHRISTOPHER RUBEN RODRIGUEZ LOPEZ, contra la empresa mercantil DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. (DIAPA, S.A.) representada legalmente por el señor PABLO MASTAHINICH, contraída a que la demandada sea condenada en juicio a pagar las prestaciones laborales e indemnizaciones legales y salarios caídos por despido indirecto, en consecuencia se absuelve a la demandada de toda responsabilidad económica por dichos conceptos; 2.- Fijar como cuantía de la condena la suma de CIENTO OCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L 108,291.60), por los conceptos y montos fijados por el juez de primera instancia, respecto de derechos adquiridos, salario adeudado y el plus de incentivo.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada y antes relacionada en sus demás extremos, es decir, respecto de la condena de pago de los derechos adquiridos, salario adeudado y el plus de incentivo y la exoneración de costas.-SIN COSTAS.” Y el Tribunal a quo resolvió así: “FALLA: PRIMERO DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA promovida por el señor Abogado GERMAN SEBASTIAN AMADOR MARTINEZ, en representación del trabajador CRISTOPHER RUBEN RODRIGUEZ LOPEZ de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra la sociedad mercantil denominada DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S. A. (DIAPA, S.A.) SEGUNDO: CONDENA: a la Sociedad Mercantil denominada DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. (DIAPA, S.A.), a través de su representante legal PABLO MASTAHINICH, a pagar al demandante CRISTOPHER RUBEN RODRIGUEZ LOPEZ la cantidad de SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS, CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (LPS. 642,516.43), misma que se desglosa de la manera siguiente: PREAVISO: LPS. 78,481.68; AUXILIOO DE CESANTIA: LPS. 431,649.24; CEASANTGIA PROPORCIONAL: LPS. 24,093.91; VACACIONES: LPS. 26,160.60; VACACIONES PROPORCIONALES: LPS. 16,062.61; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: LPS. 15,326.39.; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: 32,143.94; Más 14 días de salario ordinario de la primer quincena de junio del 2011 LPS. 4, 666.67; más LPS. 13,931.39, por comisiones sobre excedente de cobros (plus).- Más a titulo de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha en que con sujeción a las normas procesales vigentes del Código de Trabajo, quede firme la sentencia.-SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que trabajó para la empresa DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. (DIAPA, S.A.), bajo un contrato por tiempo indefinido desde el 4 de noviembre del año 1999, durante su relación laboral desempeñó varios cargos, al momento de la terminación del contrato se desempeñaba en el cargo de Supervisor de Ventas Mayorista de la Zona Norte, devengando un salario mensual. Que la demandada incurrió en grave incumplimiento a sus deberes y obligaciones como patrono, obligaciones y deberes derivados de la ley laboral y de la misma práctica y costumbre. Que el incumplimiento ha llegado a ocasionarle grave perjuicio como trabajador, al dejar de pagarle el patrono el salario completo que le corresponde en la fecha y lugar convenido o acostumbrado. Que además del salario base también devengaba un salario por comisión sobre venta y sobre cobros, en la parte de tales comisiones devengaba un salario por excedente de comisión denominado “PLUS”. Que en el mes de abril del año dos mil once devengó la cantidad de Lps.15,530.42, de lo cual el 15 de mayo del año 2011, la demandada le pago únicamente la cantidad de Lps. 1,599.03 cuando debió pagarle íntegras el total de dichas comisiones, dejando de pagarle la cantidad de Lps. 13,931.39, por el concepto antes indicado. Que por las causas anteriormente relacionadas el 14 de junio del año 2011 decidió dar por terminado su contrato de trabajo con la demandada sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto, en forma de despido indirecto, notificación que le fue hecha a la demandada a través de una Inspectora del Trabajo. SOLICITA: pago de prestaciones sociales, indemnizaciones legales, vacaciones causadas y proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salarios caídos o dejados de percibir, condena en costas.- 2.- La parte demandada DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. (DIAPA, S.A.), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que en el mes de mayo del año 2011, al momento de hacerle efectivo el salario y las comisiones al demandante, éste se percató que lo recibido no era la cantidad que según él había devengado, por lo que al hacer la protesta respectiva, la Empresa procedió de inmediato a verificar en forma manual el presupuesto proyectado al demandante, correspondiente al mes de abril del año 2011 y al verificar que efectivamente había un error se procedió a emitirle el correspondiente cheque por el remanente. Que existe una comisión a la que se denomina PLUS, es una comisión adicional que se paga cuando se superan los objetivos alcanzados y que son señalados por la Empresa. Que el presupuesto de comisión y la sobre comisión (PLUS) provoca discrepancias que una vez aclaradas son enmendadas por la Empresa, fue lo que realmente aconteció en el presente caso. Que el despido indirecto realizado por el demandante es improcedente ya que no había por parte de la Empresa ninguna injuria, ni ha querido faltar a sus obligaciones para con el trabajador. Que la Empresa no incurrió en grave incumplimiento de sus deberes y obligaciones como patrono, todo se debió a un error aceptado en forma inmediata por la Empresa, el cual fue enmendado por la misma, al emitir el cheque por el faltante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha trece de agosto del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA, a la Sociedad Mercantil denominada DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. (DIAPA, S.A.), a pagar al demandante CRISTOPHER RUBEN RODRIGUEZ LOPEZ la cantidad de SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS, CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (LPS. 642,516.43) , misma que se desglosa de la manera siguiente: PREAVISO: LPS. 78,481.68; AUXILIO DE CESANTIA: LPS. 431,649.24; CESANTIA PROPORCIONAL: LPS. 24,093.91; VACACIONES: LPS. 26,160.60; VACACIONES PROPORCIONALES: LPS. 16,062.61; TRECEAVO MES PROPORCIONAL: LPS. 15,326.39.; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: 32,143.94; Más 14 días de salario ordinario de la primer quincena de junio del 2011 LPS. 4,666.67; más LPS. 13,931.39, por comisiones sobre excedente de cobros (plus).- Más a titulo de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha en que con sujeción a las normas procesales vigentes del Código de Trabajo, quede firme la sentencia.- SIN COSTAS; bajo el criterio que al demandante, la empresa DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S. A. (DIAPA, S.A.), le violentó sus derechos laborales, al incumplir con el pago de su salario, tal y como lo deja claramente establecido y aceptado por el representante de la empresa MAX GEOVANY SABILLON FERNANDEZ, al reconocer ante la autoridad de Trabajo deberle al actor la cantidad de LPS.13,931.39, por concepto de derechos ADQUIRIDOS Y EL DIFERENCIAL RECLAMADO POR EL ERROR EN EL PAGO. Asimismo consta en recibos de pago dicho incumplimiento de pago; de igual manera quedó demostrado el incumplimiento de pago según recibos proporcionados por la demandada y que el demandante cumplió con los requisitos establecidos para el despido indirecto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula departamento de Cortés, en fecha veintiséis de octubre del año dos mil doce, dictó sentencia REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, reforma que se contrae a: “1.-Declarar sin lugar la demanda interpuesta por el Abogado GERMAN SEBASTIAN AMADOR MARTINEZ, en su condición de Apoderado legal del trabajador CHRISTOPHER RUBEN RODRIGUEZ LOPEZ, contra la empresa mercantil DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.A. (DIAPA, S.A.) contraída a que la demandada sea condenada en juicio a pagar las prestaciones laborales e indemnizaciones legales y salarios caídos por despido indirecto, en consecuencia se absuelve a la demandada de toda responsabilidad económica por dichos conceptos; 2.- Fijar como cuantía de la condena la suma de CIENTO OCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L 108,291.60), por los conceptos y montos fijados por el juez de primera instancia, respecto de derechos adquiridos, salario adeudado y el plus de incentivo.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada y antes relacionada en sus demás extremos, es decir, respecto de la condena de pago de los derechos adquiridos, salario adeudado y el plus de incentivo y la exoneración de costas”, bajo el criterio que se concluye que si bien, la demandada no hizo efectivo el pago de las comisiones por excedente de cobros en la fecha que regularmente lo hace, tal situación se debió a la falta de conciliación de cuentas, por lo que el 02 de junio de 2011, se le solicitó al actor llevara los documentos para realizar la conciliación de los meses de marzo y abril de ese año, requiriéndole tomara dicho asunto con prioridad. Producto de tal conciliación se emitió el cheque número 24408 librado contra el Banco Atlántida, por la suma de L. 13,931.39 en concepto de incentivo plus, mismo que el trabajador no recibió, y en su lugar decidió acudir ante la autoridad administrativa del trabajo, para dejar constancia que la comisión en referencia no había sido pagada; aún y cuando le tuvo por disposición, optando finalmente, por esa misma razón, dar por terminada la relación de trabajo. Que ante tales circunstancias, no es posible considerar que el trabajador haya tenido motivos o razones justas y válidas para darse por despedido, sin responsabilidad de su parte, consecuentemente es improcedente el reclamo por el planteado.- 5.- Que mediante auto de fecha siete de enero del año dos mil trece, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado SANTOS BENITO ANDINO, en su condición de apoderado del señor CHRISTOPHER RUBEN RODRIGUEZ LOPEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiséis de febrero del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado TITO GALEL VASQUEZ, de generales y condición ya expresada, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- Que en fecha veintiséis de febrero del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el abogado SANTOS BENITO ANDINO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veinte de marzo del año dos mil trece, éste alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada EVELYN MONTERROSA SIERRA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderada de la sociedad DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A. DE C.V. (DIAPA), contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el abogado SANTOS BENITO ANDINO en su único motivo de casación establece lo siguiente: “ Acuso la sentencia recurrida de violar directamente el artículo 114 en su letra f) del Código del Trabajo, por no haberse aplicado, siendo el caso de hacerlo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Es pertinente anotar que el cargo en la forma expuesta impide su estudio a fondo por las siguientes razones como ser: a.- acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente los conceptos que comprende la terminación de la relación laboral por el despido indirecto notificado por el demandante a la demandada, con base a la causal de no haberse efectuado el pago completo del salario, fue objeto del debate, por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Ad Quem por esa vía. b.- además en la explicación del cargo hace referencia a los hechos probados cuando en este tipo de ataque no es dable relacionar el material probatorio. Todo lo cual vuelve inadmisible este motivo.- IV.- Por las razones expuestas, no es procedente el recurso en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 911-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL