Sentencia CL-909-12 — Registro 2813
Resumen
Demanda ordinaria Laboral, para que se haga efectivo el reintegro de manera permanente al puesto de trabajo, por despido mediante procedimiento ilegal;la sentencia declarada con lugar fue confirmada por segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo al confirmar el proferido en primera instancia le es favorable a la parte demandada, en lo que respecta a declarar sin lugar y absolver del reclamo de deducciones realizadas y no pagadas por un préstamo en el Banco de los Trabajadores, por ello la Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal orientar su actividad. IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “C0RTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de agosto del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha once de febrero del dos mil trece, por la abogada LILIA CAROLINA PINEDA MILLA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), en relación a la demanda ordinaria Laboral, para que se haga efectivo el reintegro de manera permanente al puesto de trabajo, por despido mediante procedimiento ilegal y sin ninguna causa justificada y a titulo de daños y perjuicios, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede reintegrado al puesto de trabajo de manera permanente en iguales o mejores condiciones, devolución de dinero por deducciones ilegales por pago de cuotas al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) no efectuadas al mismo por no prestar ese servicio dicha institución en Olanchito Yoro, deducciones hechas por préstamo y no pagadas al Banco de los Trabajadores, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de mayo del dos mil once, por el señor MARCO TULIO LEZAMA DURAN, mayor de edad, soltero, hondureño, Motorista y con domicilio en la ciudad de Olanchito, departamento de Yoro; contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente General DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, Doctor, de este domicilio.-El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de septiembre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinte de julio del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA:1)DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro a su Puesto de Trabajo promovida por el señor MARCO TULIO LEZAMA DURAN, contra EL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente General señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ; 2)CONDENAR AL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente General señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, a Reintegrar a su puesto de trabajo al señor MARCO TULIO LEZAMA DURAN en las mismas condiciones a las que tenia al momento de su despido con el reconocimiento de su permanencia en su puesto de trabajo, el pago de los salarios dejados de percibir y los demás derechos que se le adeuden desde el momento de su cancelación hasta la fecha de su reintegro; 3)DECLARANDO SIN LUGAR el reclamo hecho por el señor MARCO TULIO LEZAMA DURAN contra EL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente General señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, de las deducciones hechas por préstamo y no pagas al banco de los trabajadores le sean entregadas junto con los intereses normales y moratorios; 4) ABSOLVER AL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente General señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, de la devolución de las deducciones hechas por préstamo y no pagas al banco de los trabajadores le sean entregadas junto con los intereses normales y moratorios reclamadas por el señor MARCO TULIO LEZAMA DURAN; 5)CON COSTAS en esta instancia”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- El demandante manifiesta que empezó su relación de trabajo para el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), en la ciudad de Olanchito departamento de Yoro, el día uno de diciembre del año dos mil cuatro desempeñándose en el cargo de Motorista. Que el diecinueve de septiembre del dos mil siete el Administrador del SANAA de Olanchito, departamento de Yoro, le entregó el oficio número GG-No.662-2007 de fecha 10 de Septiembre del 2007, mediante el cual se le informó la terminación de la relación laboral por parte del patrono a partir del catorce de septiembre del dos mil siete. Mediante expediente No 2224-08, se ordenó el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones y fue así que el diecisiete de enero del dos mil once fue reintegrado a su puesto de trabajo, pero fue por un espacio de quince días, es decir desde el 17 de enero del año dos mil once hasta el 31 de enero del dos mil once, pues mediante nota sin fecha se le notifico que su contrato de trabajo con la Regional Valle Aguan, Olanchito Yoro vencía el 31 de enero del dos mil once, por lo que le solicitaron que suspendiera sus labores a partir de la fecha señalada, ya que el contrato no le seria renovado y por lo cual no le volvieron a dejar entrar en su centro de trabajo, la acción fue hecha por el Gerente General del SANAA señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, alegando que por terminación del contrato, lo que no es cierto, ya que no le pusieron a firmar ningún contrato. Que en audiencia de conciliación de fecha veintidós de marzo del año dos mil once, la abogada de la parte demandada dijo tener instrucciones de no reintegrarle, por lo que considera que ha sido despedido injustamente alegando terminación de contrato, no existiendo ningún contrato firmado por los quince días que le permitieron trabajar cuando se le reintegro a su puesto de trabajo. SOLICITA: que se haga efectivo el reintegro de manera permanente al puesto de trabajo, por despido mediante procedimiento ilegal y sin ninguna causa justificada y a titulo de daños y perjuicios, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede reintegrado al puesto de trabajo de manera permanente en iguales o mejores condiciones, devolución de de dinero por deducciones ilegales por pago de cuotas al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) no efectuadas al mismo, condene en costas. 2.- La parte demandada el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que el demandante comenzó a laborar el día uno de diciembre del año dos mil cuatro, en el cargo de motorista, de manera temporal en virtud de que periódicamente se realizaba un respectivo contrato de trabajo por tiempo limitado, a lo que el trabajador siempre estuvo de acuerdo con el contenido de dichos contratos, y su estatus era como trabajador temporal. Debido a que el demandante presta sus servicios de forma temporal, en el ultimo contrato individual del trabajo se estableció que la fecha de finalización del contrato era el 31 de enero del dos mil once en apego a lo dispuesto en dicho contrato se le giro una nota que no es de despido, si no que notificándole que la fecha de finalización del contrato era el 31 de enero del dos mil once y que por ello no se le iba a renovar el contrato poniéndole fin a la relación laboral por tal razón no existe en el presupuesto general de la Institución la plaza que ocupa el demandante, en virtud que ya no era necesaria, los contratos de trabajo por tiempo limitado por los cuales el demandante prestaba sus servicios laborales fueron aceptados tácitamente y sin objeción alguna por el demandante y por disposición voluntaria del trabajador a cumplirlos, los contratos que ligaban al demandante nunca fueron impugnados, discutidos a otra acción análoga ante la vía administrativa del ministerio del trabajo que diera fe de la permanencia del trabajador. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de julio del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando 1) CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA al SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a Reintegrar a su puesto de trabajo al señor MARCO TULIO LEZAMA DURAN bajo el criterio que en virtud que el demandante fue reintegrado por orden judicial a su puesto de trabajo en fecha 17 de enero del año 2011 y la vez le fueron pagados sus salarios dejados de percibir, se entiende que la relación de trabajo del demandante es por tiempo indefinido o permanente en su puesto de trabajo, por lo que el hecho de que exista un contrato de trabajo por tiempo determinado firmado solamente por la patronal, no es indicativo de que el demandante haya aceptado que su patrono le cambie sus condiciones de trabajo, así como tampoco estaba en la obligación de firmarlo, pues este Juzgado al haber declarado con lugar la demanda ordenando el reintegro a su puesto de trabajo y el pago de los salarios dejados de percibir, le ha concedido todos los derechos de los cuales gozan los empleados permanentes de dicha Institución, por lo que no es valedero el alegato esgrimido por la parte demandada de que se trata de una relación contractual por tiempo determinado, siendo mas que evidente que el demandante fue objeto de un despido ilegal e injusto, en virtud de lo cual resulta procedente declarar CON LUGAR la demanda promovida por el señor MARCO TULIO LEZAMA DURAN y proceder a reintegrarlo a su puesto de trabajo en las mismas condiciones con el reconocimiento de su permanencia en el mismo y el pago de los salarios dejados de percibir y los demás derechos que se le adeuden desde el momento de su cancelación hasta la fecha de su reintegro 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que al demandante por sentencia condenatoria se le reintegró a su trabajo el 17 de enero del 2011 y se le pagó la totalidad de los salarios dejados de percibir hasta el 22 de junio del 2011 y sin embargo el Gerente General del SANAA le notifica la finalización del contrato de trabajo porque vence el día 31 de enero del 2011 y que el mismo ya no le será renovado, a pesar que ya le habían cancelado salarios dejados de percibir hasta el mes de junio del 2011, hay un reconocimiento expreso del abogado REY MARTIN MÉNDEZ PORTILLO, Representante Procesal de la parte demandada que el trabajador inicio sus funciones desde el uno de Diciembre del 2004 en el cargo de Motorista, por lo que la labor realizada por el trabajador no era de carácter temporal, ya que de conformidad a lo que establece el artículo 47 del Código del Trabajo, en el caso de autos se dieron los presupuestos para considerar que el contrato de trabajo celebrado por la Institución ha sido siempre por tiempo indefinido, porque: a) El trabajador prestó sus servicios a la institución en forma sucesiva desde el año 2004 hasta el año 2011 b) La demandada no aportó ninguna prueba mediante la cual se pudiera establecer que al vencimiento del término de la relación que aduce, la causa para la cual fue contratado el trabajador había desaparecido o que la naturaleza de las labores por él desempeñadas ya no eran continuas en la Institución, por el contrario ante un despido injustificado ya los Tribunales del Trabajo se habían pronunciado al respecto ordenado su reintegro. 5.- Que mediante sentencia de fecha siete de enero del dos mil trece, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada LILIA CAROLINA PINEDA MILLA, en su condición de apoderada del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiuno de septiembre del año dos mil doce. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación. 6.- Que en fecha once de febrero del dos mil trece, compareció ante éste Tribunal la abogada LILIA CAROLINA PINEDA MILLA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación. 7.- Que en fecha once de febrero del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada LILIA CAROLINA PINEDA MILLA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en fecha veinticinco de febrero del dos mil trece, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia la abogada TULA HERNANDEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal del señor MARCO TULIO LEZAMA DURAN, contestando el Recurso de Casación. 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales. II.- Que la abogada LILIA CAROLINA PINEDA MILLA desarrolla el alcance de la impugnación o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha veintiuno (21) de septiembre del dos mil doce (2012), que motiva el presente Recurso de Casación. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro al trabajo más el pago de los salarios y otros derechos dejados de percibir, promovida por el señor MARCO TULIO LEZAMA DURAN, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTRILLADOS (SANAA), por intermedio de su Gerente General y representante legal, el señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ. TERCERO: ABSOLVER al SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente General señor DANILO ARNALDO ALVARADO RODRIGUEZ, de la devolución de las deducciones hechas por préstamo y no pagadas al banco de los trabajadores le sean entregadas junto con los intereses normales y moratorios reclamadas por el señor MARCO TULIO LEZAMA DURAN.- CUARTO: SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE.” III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo al confirmar el proferido en primera instancia le es favorable a la parte demandada, en lo que respecta a declarar sin lugar y absolver del reclamo de deducciones realizadas y no pagadas por un préstamo en el Banco de los Trabajadores, por ello la Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal orientar su actividad. IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece del mes de septiembre del dos mil trece; certificación de la sentencia de fecha veinte de agosto del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 909-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL