Sentencia CL-908-12 — Registro 2812
Resumen
La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado y a titulo de daños y perjuicios; la sentencia declarada con lugar fue confirmada por la segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Al estudiar la acusación en el cargo en la forma expuesta se declara ineficaz en lo que pretende por las siguientes razones: a.- acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso, el despido es uno de los objetos del debate y por ende forma parte de la controversia y del material probatoria, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía. b.- en la explicación del cargo se hace alusión a una norma que no se menciona en su formulación, como ser el artículo 113 del Código del Trabajo y además en el mismo acápite acusa la sentencia por otro tipo de violación señalado en el motivo cuando expresa “que la norma antes transcrita no cabe ser aplicada”, que resulta ser en resumen la aplicación indebida"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “C0RTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de agosto del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de enero del dos mil trece, por la Abogada GLADIS MARIA MONCADA CORTES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de agosto del dos mil once, por el señor EBER ALFONZO SOSA MIRANDA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de septiembre de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha nueve de agosto de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, EBER ALFONZO SOSA MIRANDA. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo al pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO a Reintegrar a EBER ALFONZO SOSA MIRANDA, por lo menos como Vigilante en las Oficinas de la Institución demandada ubicadas en la ciudad de Comayagüela Y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado el demandante; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, EBER ALFONZO SOSA MIRANDA. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ETHEL DERAS ENAMORADO en cuanto al pago de Vacaciones, Aguinaldo y Decimocuarto mes, Viáticos en consecuencia 4) ABSUELVE AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ETHEL DERAS ENAMORADO a pagar a EBER ALFONZO SOSA MIRANDA, Vacaciones, Aguinaldo y Decimocuarto mes, Viáticos; 5) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que en fecha 26 de septiembre de 2006, comenzó a prestar sus servicios para la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI). Posteriormente mediante nota de fecha 28 de abril de 2011, fue despedido de su trabajo, despido que se considera injusto, ya que la ley establece los parámetros para despedir a un empleado, como ser invocarle la causal justa que tiene el patrono para tomar dicha determinación, tratando de evitar así la violación a los artículos 129 de la Constitución de la Republica y 117 del Código del Trabajo y una vez notificada no podrá alegar causal distinta, por consiguiente el despido alegado es injustificado y procede lo que establece el artículo 13 del Código del Trabajo como ser el reintegro al puesto de trabajo. Que se busco la conciliación con el patrono a través de la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, sin ningún resultado, agotando así el trámite administrativo. SOLICITA: el reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir. 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la relación sostenida entre SOPTRAVI y el demandante de ninguna manera fue continua y accidental, desarrollada de manera temporal en proyectos transitorios, por lo que carece de veracidad lo manifestado por el demandante, queriendo sorprender sin argumentos válidos al juzgador del proceso cuando dice que fue despedido de manera injusta para lo cual invoca una norma jurídica que no le es aplicable al trabajador por Jornal como lo es el artículo 129 de la Constitución de la Republica y 117 del Código del Trabajo que refiere al beneficio de preaviso a que tienen derecho todo aquel trabajador que goza de permanencia que no es el caso del demandante en vista de que ya sabía que su contratación era bajo la modalidad de empleado por planilla o jornal los cuales por el tempo de trabajo que desempeñan desarrollan el mismo de manera temporal, es decir, que la relación accidental de trabajo tiene una fecha de inicio y una fecha de terminación. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 9 de agosto del 2012, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR LA DEMANDA y CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a reintegrar a EBER ALFONZO SOSA MIRANDA, por lo menos como Vigilante en las Oficinas de la Institución demandada ubicadas en la ciudad de Comayagüela Y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado el demandante, declarando SIN LUGAR LA DEMANDA en cuanto al pago de Vacaciones, Aguinaldo y Decimocuarto mes, Viáticos, en consecuencia se ABSUELVE AL DEMANDADO a pagar a EBER ALFONZO SOSA MIRANDA, Vacaciones, Aguinaldo y Decimocuarto mes, Viáticos, SIN COSTAS; bajo el criterio que la demandada al notificarle la terminación de la relación laboral acepto que la relación con el demandante es por tiempo indefinido y que el despido era ilegal e injusto en virtud de comprometerse al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales. Que el demandante solicita en su demanda el pago de viáticos, vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes el que es procedente declarar sin lugar en virtud que es principio en materia probatoria de que quien afirma algo está obligado a probarlo y en el caso de autos el demandante no acreditó que se le adeudaran tales cantidades. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 21 de septiembre del 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMA la sentencia definitiva dictada venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el señalamiento que el demandante fue despedido sin causa justificada en forma directa e ilegal, por su parte la Demandada no probó haber tenido justos motivos para la terminación de la relación laboral con el demandante. 5.- Que mediante sentencia de fecha siete de enero del dos mil trece, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada GLADIS MARIA MONCADA CORTES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha veintiuno de septiembre del dos mil doce y dispone que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación. 6.- Que en fecha veintitrés de enero del dos mil trece, compareció ante éste Tribunal la Abogada GLADIS MARIA MONCADA CORTES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda exponiendo dos motivos de casación. 7.- Que mediante auto de fecha veintitrés de enero del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GLADIS MARIA MONCADA CORTES, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. Quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 31 de enero del 2013, se tuvo por devuelto el traslado y contestado en tiempo el recurso de casación, por el Abogado ANTONIO GALO MONDRAGON, en su condición de apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II.- Que la Abogada GLADIS MARIA MONCADA CORTES, en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por aplicación indebida, del artículo 113 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo vigente”. III.- El cargo en la forma expuesta ha de rechazarse conforme a la práctica constante de este Tribunal ya que se ha venido sosteniendo que cuando se señala como infringida una norma que contiene varias situaciones jurídicas es deber del censor particularizar o especificar a cual de ellas se refiere. Entonces al citar el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo sin indicar a que párrafo o literal que contiene dicha norma el cargo peca por incompleto u omiso. IV.- La Censora en su segundo motivo de casación expone lo siguiente: “Infracción directa por falta de aplicación del artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA En la doctrina laboral de casación y en los reiterados fallos emitidos por La Honorable Corte Suprema de Justicia se ha mantenido el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar en todo caso en los que, a un hecho que ha sido discutido y puesto en evidencia, es decir, debidamente probado en juicio, en la sentencia se apliquen otras normas que no regulen el caso debatido y en virtud de ello la sentencia contenga disposiciones en abierta pugna con la ley.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. En la sentencia impugnada se aplica la norma contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo que de forma textual establece: “...La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido.- Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a) El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo; y, b) Si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, este no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero si a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquel, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio...”. La norma antes transcrita no cabe ser aplicada en la sentencia impugnada por no relacionarse con el asunto debatido y debidamente probado en el juicio como se demuestra en la siguiente exposición: “...consta en autos tal como se aprecia en el libelo de la demanda. acápite LO QUE SE DEMANDA visible a folio 1 frente de la primera pieza y en el acápite PETICIÓN visible a folio 2 frente y vuelto de la primera pieza, que el demandante promovió la acción judicial, solicitando el reintegro a su puesto de trabajo y salarios dejados de percibir, omitiendo ejercer su derecho de emplazar al patrono dentro del término de la prescripción, para que le probara la justa causa en que fundó el despido, indispensable para que una vez decretado por el juzgador como injustificado el despido, por no fundarse en ninguna de las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte de conformidad a lo dispuesto en el artículo 112 del Código del Trabajo, se condenara al patrono a reintegrar al demandante condenándolo a pagar como indemnizaciones laborales los salarios dejados de percibir...” al no haber sido emplazado el patrono por omisión imputable al trabajador para que le probara la causa justa en que fundamentó su despido, la norma relacionada no debió ser aplicada en la sentencia recurrida, por cuanto la misma no se relaciona con el asunto debatido y debidamente probado en juicio.- Por las razones expresadas, procede que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia recurrida en este motivo”. V.- Al estudiar la acusación en el cargo en la forma expuesta se declara ineficaz en lo que pretende por las siguientes razones: a.- acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso, el despido es uno de los objetos del debate y por ende forma parte de la controversia y del material probatoria, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía. b.- en la explicación del cargo se hace alusión a una norma que no se menciona en su formulación, como ser el artículo 113 del Código del Trabajo y además en el mismo acápite acusa la sentencia por otro tipo de violación señalado en el motivo cuando expresa “que la norma antes transcrita no cabe ser aplicada”, que resulta ser en resumen la aplicación indebida. VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de septiembre del dos mil trece; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 908-12.-
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL