Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-901-12 — Registro 3137

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de salario y gastos realizados por siembre de viveros y trasplante de setenta mil árboles de café y costas del juicio; segunda instancia declaró sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.09-11, 02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso, la existencia o no de una relación laboral, forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, por lo tanto no es un hecho aceptado por las partes, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía; además, en el primer cargo se invoca la infracción de una norma que no ostenta el carácter de sustantiva (artículo 30 del Código del Trabajo) y en el segundo motivo el precepto autorizante no corresponde a la infracción alegada, por lo cual los cargos resultan inadmisibles"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CL-901-12

TE

SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de diciembre de dos mil trece.-

VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de febrero del dos mil trece, por el abogado JOSE RICARDO CASTELLANOS, actuando en su condición de apoderado del señor ALEXIS MIGUEL SOSA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de salario y gastos realizados por siembre de viveros y trasplante de setenta mil árboles de café y costas del juicio, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Danlì, El Paraíso, en fecha uno de febrero del dos mil doce, por el señor ALEXIS MIGUEL SOSA, mayor de edad, casado, Agricultor, hondureño y con domicilio en la aldea Los Volcanes, El Paraíso, contra el señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA, Administrador de la FINCA LOS VOLCANES, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la aldea Los Volcanes, El Paraíso.- El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de septiembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que REFORMO la sentencia dictada en fecha trece de agosto del dos mil doce, por el Juzgado Segundo de Letras Seccional de Danlì, El Paraíso, de la siguiente manera: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha trece de agosto de dos mil doce dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de la ciudad de Danli, Departamento de El Paraíso, en el sentido siguiente: A) Declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ERNESTO CASTRO HERRERA; B) REVOCAR los numerales 1) y 2) los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) DECLARANDO SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de cantidad de dinero en concepto de salario y gastos realizados por siembra de viveros y trasplante de setenta mil árboles de café equivalentes a veinte manzanas de terreno, pactado mediante contrato verbal de trabajo, costas del juicio, promovido por el señor ALEXIS MIGUEL SOSA contra el señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA en su condición de administrador de la Finca Los volcanes propiedad de la señora ESPERANZA IRIDEA HERRERA DE BECERRA; 2) ABSOLVIENDO al señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA en su condición de administrador de la Finca Los volcanes propiedad de la señora ESPERANZA IRIDEA HERRERA DE BECERRA; de pagar al señor ALEXIS MIGUEL SOSA, la cantidad de TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS DIEZ LEMPIRAS (Lps.378,710.00), por el siguiente concepto: complemento del valor total de CUATROCIENTOS VEINTE MIL LEMPIRAS (Lps.420,000.00) sobre el contrato verbal realizado entre las partes procesales.- c) CONFIRMAR los numerales 3 y 4 de la sentencia apelada.- Todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE CANTIDAD DE DINERO EN CONCEPTO DE SALARIO Y GASTOS REALIZADOS POR SIEMBRA DE VIVEROS Y TRASPLANTE DE SETENTA MIL ÁRBOLES DE CAFÉ EQUIVALENTES A VEINTE MANZANAS DE TERRENO, PACTADO MEDIANTE CONTRATO VERBAL DE TRABAJO, COSTAS DEL JUICIO, promovido por el señor ALEXIS MIGUEL SOSA contra el señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA en su condición de administrador de la Finca Los volcanes propiedad de la señora ESPERANZA IRIDEA HERRERA DE BECERRA.- D) SIN COSTAS…”.-

ANTECEDENTES DE HECHO.-

1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que mediante contrato verbal de trabajo celebrado el 10 de febrero del 2006, convinieron con el señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA en su condición de Administrador de la Finca Los Volcanes, sembrar en la finca la cantidad de setenta mil árboles de café equivalente a L.420,000.00, lo cual se comprometió a pagarle incluyendo los gastos por la compra de la semilla de café, siembra, compra de bolsas y llenada, trasplante de bolsa en los viveros, asistencia del mismo, limpieza de terreno en el cual se sembró y pago de salario a trabajadores en la finca, entregándose el trabajo en fecha 17 de octubre del 2006, cumpliendo con su obligación de sembrar con la asistencia técnica que requiere la caficultora nacional, no cumpliendo el señor MIGUEL BECERRA con el pago pactado ya que realizaría el pago con la venta de un inmueble de la dueña de la finca, por lo que le hizo espera, en fecha 4 de enero del 2007, el Administrador de dicha finca le dió trabajoado en el cargo de Mandador de la misma hasta el 11 de febrero del 2010, por lo cual se le adeudan sus derechos laborales, los cuales se obligó a pagarle mediante acuerdo conciliatorio celebrado en la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social de esa ciudad, de fecha 19 de marzo del 2010, paso el tiempo y el demandado no cumplió con lo estipulado, interponiendo de nuevo reclamo ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social de esa ciudad nuevamente, no acudiendo el demandado a la audiencia de conciliación cerrando el trámite administrativo y se interpuso la demanda.-

2.- La parte demandada, señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA, Administrador de la FINCA LOS VOLCANES, contestó dicha demanda señalando que se rechaza lo señalado por el demandante en cuanto a la plantación, ya que él como Mandadero de la finca se encargó de hacer el vivero, contratóo personal que el Administrador pagóo por medio de planillas, en forma quincenal, no reclama los salarios si no compra de bolsas, siembra de chapola, asistencia de vivero, siembra y trasplante de setenta mil árboles de café, si en realidad existiera la deuda que reclama la hubiere exigido al momento de celebrarse la conciliación el 19 de marzo del 2010.-

3.- El Juzgado Segundo de Letras Seccional de Danli, El Paraíso, en fecha trece de agosto del dos mil doce, dicto sentencia definitiva declarando parcialmente con lugar la demanda, condenando al demandado al pago de L.378,710.00 por concepto de complemento de la deuda de L.420,000.00 sobre el contrato verbal pactado, sin lugar la excepción perentoria de prescripción y sin costas; bajo el criterio que se probó la existencia de la relación laboral en cuanto a la índole y sitio del trabajo, cuantía y forma de remuneración, duración del contrato, en cuanto a la excepción de prescripción no es procedente ya que se interrumpió en virtud que el demandado ha efectuado pagos parciales, para acreditar su solvencia y cumplimiento de la obligación que se le reclama debió presentar los atestados que establezca la totalidad de la cantidad reclamada.-

4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha diecisiete de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia del A quo, bajo el criterio que no se probóo que existieran los elementos para un contrato de trabajo, indicando que tales acciones van encaminadas al aérea civil.-

5.- Que mediante auto de fecha siete de enero del dos mil trece, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSE RICARDO CASTELLANOS, actuando en su condición de apoderado del señor ALEXIS MIGUEL SOSA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-

6.- Que en fecha veintitrés de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado JOSE RICARDO CASTELLANOS, actuando en su condición de apoderado del señor ALEXIS MIGUEL SOSA, formalizando su demanda con dos motivos de casación y pidiendo en la misma nulidad subsidiaria, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha veinticinco de febrero del dos mil trece, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciocho de marzo del dos mil trece, el abogado ERNESTO CASTRO HERRERA, actuando en su condición de apoderado del señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA, ordenandose proseguir con el trámite legal correspondiente.-

7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.-

FUNDAMENTOS DE DERECHO.-

I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.-

II.- Que el abogado JOSE RICARDO CASTELLANOS, en sus motivos primero y segundo expone lo siguiente: “PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa o falta de aplicación del Artículo 30 del Código del Trabajo, que establece que la inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono.-El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo… SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa o falta de aplicación del Artículo 868 inciso b) del Código del Trabajo, que establece que el término de prescripción se interrumpe por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente, de palabra, por escrito, o tácitamente por hechos indudables, el derecho de aquél contra quien transcurre el término de prescripción.- Quedan comprendidos entre los medios expresados en este inciso el pago o cumplimiento de la obligación del deudor, sea parcial o en cualquier otra forma que se haga. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo”.-

III.- Que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.09-11, 02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso, la existencia o no de una relación laboral, forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, por lo tanto no es un hecho aceptado por las partes, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía; además, en el primer cargo se invoca la infracción de una norma que no ostenta el carácter de sustantiva (artículo 30 del Código del Trabajo) y en el segundo motivo el precepto autorizante no corresponde a la infracción alegada, por lo cual los cargos resultan inadmisibles.-

IV.- Que el Recurrente alega nulidad subsidiaria por considerar los errores procesales siguientes: “a) En el encabezamiento de la resolución recurrida se consigna como partes al Abogado ERNESTO CASTRO HERRERA como demandante y al Abogado JOSE RICARDO CASTELLANOS como demandado, lo cual no es cierto, ya que el Abogado ERNESTO CASTRO HERRERA representa a la parte demandada y el Abogado JOSE RICARDO CASTELLANOS representa a la parte demandante, en consecuencia se violenta el Artículo 200 inciso 2 letra a) del Código Procesal Civil; b) Que en el considerando (1) de la sentencia recurrida, la corte sentenciadora establece entre otros que resolvió declarar parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA en su condición de administrador de la Finca Los Volcanes propiedad de la Señora ESPERANZA IRIDEA HERRERA DE BECERRA, lo cual es alejado de la verdad, ya que la demanda ordinaria laboral de mérito fue promovida por el trabajador ALEXIS MIGUEL SOSA contra el Señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA en su condición de Administrador de la Finca Los Volcanes propiedad de la Señora ESPERANZA IRIDEA HERRERA DE BECERRA, en consecuencia no se dio cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 200 inciso 2 letra b) del Código Procesal Civil, por lo que en dicha sentencia no hay claridad, precisión ni exhaustividad, tal como lo manda el artículo 206 del Código Procesal Civil.- Al respecto el Artículo 200 inciso 2 letra a) del Código Procesal Civil dice: “En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al contenido formal siguiente: En el encabezamiento deberán expresarse los nombres de las partes y, cuando sea necesario, la legitimación y representación en virtud de las cuales actúe, así como los nombres de los profesionales del derecho que las hayan defendido y representado y el objeto del proceso”; c) Que en el considerando (1) de la sentencia recurrida, la corte sentenciadora deja inconcluso a que resolución se refiere cuando dice: “Que en fecha trece (13) de agosto de dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado Segundo de Letras Segundo Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de la Ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, resolvió declarar”, no especificando en dicho considerando la resolución a que se refiere”.-

V.- Pero es el caso que los errores que se señalan, no son más que un lapsus calami del tribunal de segunda instancia, que no incide en el fondo del litigio y que no afecta el debido proceso ni el derecho de defensa de las partes, por lo cual no procede estimar la solicitud de nulidad subsidiaria.-

VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación y sin lugar la nulidad subsidiaria alegada.-

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SUBSIDIARIA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de febrero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 901-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

Martínez

Paz H.

Arita

ANEXOS

FORMALIZACION

LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado indicación de la sentencia impugnada señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, de fecha diecisiete (17) de septiembre del año dos mil doce (2012), impugnación que comprende el encabezamiento, considerandos y toda la parte resolutiva de la sentencia en referencia, pues no puede considerarse ajustado a derecho un fallo que no se funda en las pretensiones, pruebas aportadas ni en las disposiciones jurídicas alegadas por las partes procesales, copie íntegramente la parte resolutiva de la sentencia que en la parte conducente dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO; y en aplicación de los artículos: 80, 129, 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 47, 111, 112, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo ultimo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 22, 183, 184, 185, 193.1. 206, 207, 705, 706.2, 707 del Código de Procesal Civil; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha trece de agosto del dos mil doce dictada por Juzgado Segundo de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de la Ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, en el sentido siguiente: A) Declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ERNESTRO CASTRO HERRERA; B) REVOCAR los numerales 1) y 2) los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “1) DECLARANDO SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de cantidad de dinero en concepto de salario y gastos realizados por siembra de viveros y trasplante de setenta mil árboles de café equivalentes a veinte manzanas de terreno, pactado mediante contrato verbal de trabajo, costas del juicio, promovido por el señor ALEXIS MIGUEL SOSA contra el señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA en su condición de Administrador de la Finca los volcanes propiedad de la Señora ESPERANZA IRIDEA HERRERA DE BECERRA; 2) ABSOLVIENDO al Señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA en su condición de administrador de la Finca Los Volcanes propiedad de la Señora ESPERANZA IRIDEA HERRERA DE BECERRA; de pagar al Señor ALEXIS MIGUEL SOSA, la cantidad de TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS DIEZ LEMPIRAS (Lps. 378,710.00), por el siguiente concepto: complemento del valor total de CUATROCIENTOS VEINTE MIL LEMPIRAS (Lps. 420,000.00) sobre el contrato verbal realizado entre las partes procesales.- C) CONFIRMAR los numerales 3 y 4 de la sentencia apelada.-Todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE CANTIDAD DE DINERO EN CONCEPTO DE SALARIO Y GASTOS REALIZADOS POR SIEMBRA DE VIVEROS Y TRASPLANTE DE SETENTA MIL ÁRBOLES DE CAFÉ EQUIVALENTES A VEINTE MANZANAS DE TERRENO, PACTADO MEDIANTE CONTRATO VERBAL DE TRABAJO, COSTAS DEL JUICIO, promovido por el Señor ALEXIS MIGUEL SOSA contra el Señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA en su condición de Administrador de la Finca Los Volcanes propiedad de la Señora ESPERANZA IRIDEA HERRERA DE BECERRA.-D) SIN COSTAS en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en Litigio.-Luego que sea firme el fallo se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia.- Firman para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.” EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA antes descrita, ANULANDOLA TOTALMENTE.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los artículos 134, 303, 314 y319 de la Constitución de la República; 1 y 80 numero 1 de la Ley de organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 19, 20, 21, 25, 30, 46, 69, 113, 117, 664 letra b) y c), 686, 739, 760, 769, 776, 777, 858 y 868 inciso b) del Código de Trabajo; 22, 200 y 716 del Código Procesal Civil; FALLA: 1) CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha diecisiete (17) de septiembre del año dos mil doce (2012), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; 2) DECLARAR PARCIALMENTE CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE CANTIDAD DE DINERO EN CONCEPTO DE SALARIO Y GASTOS REALIZADOS POR SIEMBRA DE VIVEROS Y TRASPLANTE DE SETENTA MIL ARBOLES DE CAFÉ EQUIVALENTES A VEINTE MANZANAS DE TERRENO, PACTADO MEDIANTE CONTRATO VERBAL DE TRABAJO, promovida por el trabajador ALEXIS MIGUEL SOSA contra el Señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA en su condición de Administrador de la Finca Los Volcanes propiedad de la Señora ESPERANZA IRIDEA HERRERA DE BECERRA, todos de generales conocidas en autos; 3) CONDENAR al Señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA en su condición expresada a pagarle al Señor ALEXIS MIGUEL SOSA, lo siguiente: a) La cantidad de TRECIENTOS SETENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS DIEZ LEMPIRAS (Lps. 378,710.00), por el siguiente concepto: Complemento del valor total de CUATROCIENTOS VEINTE MIL LEMPIRAS (Lps. 420,000.00) sobre el contrato verbal de trabajo realizado entre las partes procesales; b) Al pago de los intereses legales y dejados de percibir hasta que con sujeción a las normas procesales cause ejecutoria la sentencia condenatoria; 4) SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción; 5) CON COSTAS en esta instancia.- Y MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa o falta de aplicación del Artículo 30 del Código del Trabajo, que establece que la inexistencia del contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono.-El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora no dio aplicación al Artículo 30 del Código del Trabajo en virtud de que no existe un contrato escrito entre mi representado el trabajador ALEXIS MIGUEL SOSA y el Señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA en su condición de Administrador de la Finca Los Volcanes propiedad de la Señora ESPERANZA IRIDEA HERRERA DE BECERRA y la inexistencia del contrato escrito exigido por el Código del Trabajo es imputable al patrono.-El patrono que no celebre por escrito los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario, ya que se presume que toda relación laboral está regida por un contrato de trabajo como lo dispone el Artículo 21 del Código del Trabajo, acreditándose en el juicio mediante la prueba documental y testifical aportada por la parte demandante los extremos de la demanda y por consiguiente la existencia del contrato verbal de trabajo celebrado por las partes procesales en fecha diez (10) de enero del año dos mil seis (2006), por lo que la corte sentenciadora al manifestar en la sentencia recurrida en el considerando (8) que las pruebas aportadas en juicio no acreditan ni aparecen de manifiesto que estos tres elementos esenciales del contrato se hayan dado para considerar entre el Señor ALEXIS MIGUEL SOSA y el Señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA en su condición de Administrador de la Finca Los Volcanes propiedad de la Señora ESPERANZA IRIDEA HERRERA DE BECERRA haya habido una relación laboral, por lo que dicha resolución recurrida violenta lo dispuesto en el Artículo 30 del Código del Trabajo. Se produce así la infracción directa de la ley sustantiva. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa o falta de aplicación del Artículo 868 inciso b) del Código del Trabajo, que establece que el término de prescripción se interrumpe por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente, de palabra, por escrito, o tácitamente por hechos indudables, el derecho de aquél contra quien transcurre el término de prescripción.- Quedan comprendidos entre los medios expresados en este inciso el pago o cumplimiento de la obligación del deudor, sea parcial o en cualquier otra forma que se haga. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora no dio aplicación al Artículo 868 inciso b) del Código del Trabajo en vista de los medios de prueba denominados DOCUMENTAL NUMERO UNO Y EL INTERROGATORIO DE PARTE propuestos por la parte demandada, consistente en los cheques emitidos a favor del demandante Señor ALEXIS MIGUEL SOSA y que fueron presentados con la contestación de la demanda, con estos documentos y el interrogatorio de la parte demandante donde acepta los giros que realizó el Señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA a su nombre y de JOSE RAMON BECERRA dichas cantidades de dinero le fueron entregadas, se acreditó los pagos parciales que hizo el demandado Señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA a favor de mi representado el trabajador ALEXIS MIGUEL SOSA con el objeto de cubrir gastos en el proceso de cultivo de la plantación de café que llevó a cabo el demandante ALEXIS MIGUEL SOSA, entendiéndose que dichos cheques y giros es parte del dinero del contrato verbal de trabajo a que se sometieron las partes procesales llevar a cabo para la realización de la obra objeto del presente proceso laboral y por consiguiente con dichos pagos parciales el término de prescripción se interrumpió de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 868 inciso b) del Código del Trabajo. Se produce así la infracción directa de la ley sustantiva. NULIDAD SUBSIDIARIA La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. En virtud de ello, se alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha diecisiete (17) de septiembre del año dos mil doce (2012), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, señalando los errores procesales siguientes: a) En el encabezamiento de la resolución recurrida se consigna como partes al Abogado ERNESTO CASTRO HERRERA como demandante y al Abogado JOSE RICARDO CASTELLANOS como demandado, lo cual no es cierto, ya que el Abogado ERNESTO CASTRO HERRERA representa a la parte demandada y el Abogado JOSE RICARDO CASTELLANOS representa a la parte demandante, en consecuencia se violenta el Artículo 200 inciso 2 letra a) del Código Procesal Civil; b) Que en el considerando (1) de la sentencia recurrida, la corte sentenciadora establece entre otros que resolvió declarar parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA en su condición de administrador de la Finca Los Volcanes propiedad de la Señora ESPERANZA IRIDEA HERRERA DE BECERRA, lo cual es alejado de la verdad, ya que la demanda ordinaria laboral de mérito fue promovida por el trabajador ALEXIS MIGUEL SOSA contra el Señor MIGUEL ANGEL BECERRA HERRERA en su condición de Administrador de la Finca Los Volcanes propiedad de la Señora ESPERANZA IRIDEA HERRERA DE BECERRA, en consecuencia no se dio cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 200 inciso 2 letra b) del Código Procesal Civil, por lo que en dicha sentencia no hay claridad, precisión ni exhaustividad, tal como lo manda el artículo 206 del Código Procesal Civil.- Al respecto el Artículo 200 inciso 2 letra a) del Código Procesal Civil dice: “En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al contenido formal siguiente: En el encabezamiento deberán expresarse los nombres de las partes y, cuando sea necesario, la legitimación y representación en virtud de las cuales actúe, así como los nombres de los profesionales del derecho que las hayan defendido y representado y el objeto del proceso”; c) Que en el considerando (1) de la sentencia recurrida, la corte sentenciadora deja inconcluso a que resolución se refiere cuando dice: “Que en fecha trece (13) de agosto de dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado Segundo de Letras Segundo Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de la Ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, resolvió declarar”, no especificando en dicho considerando la resolución a que se refiere.