Sentencia CL-899-12 — Registro 2715
Resumen
demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero es el caso que el cargo así formulado invoca una situación jurídica distinta a la que fue expuesta en el juicio, ya que la parte demandada al cancelar al demandante le ofreció el pago de las prestaciones e indemnizaciones legales, reconociendo expresamente no tener causa justificada para la terminación del contrato e invocando a su vez, que la relación laboral era por tiempo determinado y el Artículo 112 del Código del Trabajo, refiere o desarrolla las justas causas que facultan al patrono para dar por terminado un contrato indefinido, sin responsabilidad de su parte. Por otro lado, el recurrente alega dentro del mismo cargo dos formas distintas de violar la ley (error de hecho y falta de aplicación), las cuales debió haber expresado en forma separada e independiente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 112 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, exigiendo la técnica de casación que se presenten independientemente uno de otro, con la debida fundamentación y exponiendo claramente la modalidad de la infracción, exigiendo además que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem. Asimismo, en caso de que en la demanda se yerre al citar la norma o se equivoque en el concepto de la violaclón, la Corte no puede oficiosamente corregir el error del recurrente y por lo tanto, no prospera el recurso.- V.- Que por las razones anteriormente expuestas, resulta no admisible el único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., treinta de julio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de marzo del dos mil trece, por el Abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de procurador judicial del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Publicas transporte y Vivienda (SOPTRAVI), en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores en ausencias, pago de vacaciones, reembolso de eventuales gastos medico, quirúrgico y costas del juicio, interpuesta el cinco de enero del dos mil doce, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor MARVIN SAUL ALONZO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Publicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de septiembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento Francisco Morazán, de fecha dos de agosto del dos mil doce, que en su parte resolutiva dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por MARBIN SAUL ALONZO RODRIGUEZ. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo al pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia; 2)CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO a Reintegrar a MARBIN SAUL ALONZO RODRIGUEZ, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado el demandante; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, MARBIN SAUL ALONZO RODRIGUEZ. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ETHEL DERAS ENAMORADO, en cuanto al pago de vacaciones y el pago de gastos médicos quirúrgicos en consecuencia; 4) ABSUELVE AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO a pagar a MARBIN SAUL ALONZO RODRIGUEZ vacaciones y el pago de gastos médicos quirúrgicos 5) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar en la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), en fecha 14 de septiembre del 2004, en el cargo de de Inspector, bajo la modalidad de jornalero, siendo despedido mediante nota por escrito en fecha 31 de octubre del 2011. Arguye el demandante que el despido se produce en franca violación del articulo 129 de la Constitución de la República que garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que rechaza los extremos de la demanda y alega en su defensa que en ningún momento existió un despido como lo hace ver el demandante en su reclamo presentado ante el Juzgado, por lo que no son ciertas las afirmaciones expuestas por el actor cuando dice que fue despedido sin invocar ninguna causa justa y legal de despido, pues la finalización de su relación laboral para con la demandada no fue otra causa mas que la llegada de la fecha de terminación de su contrato siendo por ello improcedente invocar causa alguna de las establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, regidas únicamente para la aplicación de los casos atinentes a los empleados con estatus de permanentes que no corresponde al caso que nos ocupa; con relación a que el empleado se encontraba con incapacidad, no consta en los registros y archivos de la demandada que el demandante hubiese informado su incapacidad ante el área respectiva de dicha Secretaria.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha dos de agosto del dos mil doce, dictó sentencia definitiva, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por MARBIN SAUL ALONZO RODRIGUEZ. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo al pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia; 2)CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO a Reintegrar a MARBIN SAUL ALONZO RODRIGUEZ, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado el demandante; 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, MARBIN SAUL ALONZO RODRIGUEZ. Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República ETHEL DERAS ENAMORADO, en cuanto al pago de vacaciones y el pago de gastos médicos quirúrgicos en consecuencia; 4) ABSUELVE AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO a pagar a MARBIN SAUL ALONZO RODRIGUEZ vacaciones y el pago de gastos médicos quirúrgicos 5)SIN COSTAS”, bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio ese Tribunal es de la opinión que la demandada al notificarle la terminación de la relación laboral aceptó que la relación con el demandante es por tiempo indefinido y que el despido era ilegal e injusto en virtud de comprometerse al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, en consecuencia era procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva mediante la cual confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento Francisco Morazán en fecha dos de agosto del dos mil doce. Bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio se concluye que la demandante acreditó que labora para demandada desde el veinte de septiembre del año 2004 en forma continua hasta el 31 de octubre del año 2011 y que fue despedido sin causa justificada en forma directa e ilegal, por su parte la demandada no probó haber tenido justos motivos para la terminación de la relación laboral del demandante, por consiguiente era procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 5.- Que mediante auto de fecha siete de enero del dos mil trece, este Tribunal RESOLVIO admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, actuando en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Publicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecinueve de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el Abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentando un motivo, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha siete de marzo del dos mil trece el Abogado JOSE ERASMO MONTOYA SIERRA, en su condición de apoderado de la parte demandante; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad.- II.- Que el abogado WALTER ALEJANDRO CARDONA COLINDRES, en el único motivo expresa: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por INFRACCION INDIRECTA, proveniente de APRECIACION ERRONEA de determinada prueba por ERROR DE HECHO que aparece de manifiesto en los autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas legales sustantivas infringidas de orden nacional están contenidas en los siguientes Artículos del Código del Trabajo: 112 Literal l), Por falta de aplicación. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas legales procesales infringidas que sirvieron de medio para violar la ley sustantiva son los Artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo; y los Artículos 22, 251 literales a) b) c) e) g), 284 y 931 del Código Procesal Civil. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba “DOCUMENTAL” consistente en la nota de despido, admitidas a la parte demandante, visible su evacuación a folio 7 del expediente de la primera pieza de autos.- III.- Pero es el caso que el cargo así formulado invoca una situación jurídica distinta a la que fue expuesta en el juicio, ya que la parte demandada al cancelar al demandante le ofreció el pago de las prestaciones e indemnizaciones legales, reconociendo expresamente no tener causa justificada para la terminación del contrato e invocando a su vez, que la relación laboral era por tiempo determinado y el Artículo 112 del Código del Trabajo, refiere o desarrolla las justas causas que facultan al patrono para dar por terminado un contrato indefinido, sin responsabilidad de su parte. Por otro lado, el recurrente alega dentro del mismo cargo dos formas distintas de violar la ley (error de hecho y falta de aplicación), las cuales debió haber expresado en forma separada e independiente.- IV.- Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, exigiendo la técnica de casación que se presenten independientemente uno de otro, con la debida fundamentación y exponiendo claramente la modalidad de la infracción, exigiendo además que el cargo sea completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem. Asimismo, en caso de que en la demanda se yerre al citar la norma o se equivoque en el concepto de la violaclón, la Corte no puede oficiosamente corregir el error del recurrente y por lo tanto, no prospera el recurso.- V.- Que por las razones anteriormente expuestas, resulta no admisible el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de Agosto del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha treinta de Julio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 899-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL