Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-892-12 — Registro 3061

Resumen

Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el motivo in examine contiene una serie de defectos técnicos que impiden su prosperidad como ser: a.- acusa de formas disimiles e inconexas de violar la ley, como ser la infracción directa por la falta de apreciación de las pruebas; b.- no le indica al Tribunal de Casación cual fue la norma sustantiva que considera infringida; y, c.- es omisa en señalar el precepto autorizante, cuando deviene obligada hacerlo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta por la Recurrente no constituye una proposición jurídica completa y comete los defectos técnicos siguientes: a.- no le indica al Tribunal de que forma se violó la ley; b.- no señala cual fue la norma sustantiva que considera fue violada; y, c.- hace alegatos propios de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el motivo in examine contiene una serie de defectos técnicos que impiden su prosperidad como ser: a.- acusa de formas disimiles e inconexas de violar la ley, como ser la infracción directa por la falta de apreciación de las pruebas; b.- no le indica al Tribunal de Casación cual fue la norma sustantiva que considera infringida; y, c.- es omisa en señalar el precepto autorizante, cuando deviene obligada hacerlo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales, es del caso advertir que resulta contradictorio que a un trabajador se le reintegre a su trabajo con base al artículo 129 de la Constitución de la República y a su vez se le limite tal situación “hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación”, cuando en el proceso la permanencia y continuidad en dicho puesto ha sido una de las cuestiones debatidas y que al resolverse se ha estimado que la relación laboral es de naturaleza permanente y por ende debe prevalecer la estabilidad laboral que consagra dicha norma constitucional"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de febrero del dos mil trece, por la abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, actuando en su condición de apoderada legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) y el recurso interpuesto por la abogada MIRNA QUIJADA, actuando en su condición de apoderada legal de los señores SANTOS SERGIO REYES Y JOSUE GAMALIEL BROOKS, la cual presentó desistimiento del mismo en fecha once de febrero del dos mil trece; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha doce de marzo del dos mil diez, por los señores SANTOS SERGIO REYES Y JOSUE GAMALIEL BROOKS, mayores de edad, casados, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Representante Legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de octubre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés que REFORMO la sentencia dictada en fecha cuatro de septiembre del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo San Pedro Sula, departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando haber parcialmente ha lugar el Recurso de Apelación formulado por la parte demandada, contra la sentencia proferida en fecha cuatro de septiembre del año dos mil doce, proferida por el juzgado de letras del Trabajo, de esta Sección Judicial ,, (folios 317-323) en las diligencias iniciadas con la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia, promovida por los señores JOSUE GAMALIEL BROOKS, y SANTOS SERGIO REYES, contra EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ; en consecuencia REFORMA la referida sentencia, misma que consiste en: Limitar el reintegro de los trabajadores demandantes en iguales condiciones contractuales hasta en tanto subsistan las circunstancias que motivaron su contratación. SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia de todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes en el escrito de su acción manifiestan que iniciaron a trabajar en la siguiente manera: en fecha 17 de abril del 2006, en el cargo de Cablista en la Ampliación y Construcción de Redes Telefónicas, hasta el 30 de abril del 2009, se suscribieron contratos por término fijo y períodos de prueba de dos meses, al vencerse el término firmaron varias contratos con las mismas condiciones hasta la fecha del despido, realizando funciones permanentes y de forma continua, por parte de la empresa se realizó una simulación de contratos de prestación de servicios, siendo nulo ya que disminuyen los derechos del trabajador, se presentó reclamo administrativo ante la secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social no presentándose la demandada a ninguna audiencia. Solicitan: El reintegro a sus puestos de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que los señores fueron contratados por tiempo determinado y de forma eventual en la sección de cables, ya que se fue prorrogando los contratos por tiempo determinado, estableciendo en cada una la fecha de su vencimiento, lo que se realizó fue la terminación de su contrato ya establecido la fecha de su vencimiento ya que no se necesitaban de sus servicios en virtud de efectuarse una reestructuración administrativa en la empresa para efecto de reducir gastos corrientes por la difícil situación económica.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha cuatro de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito condenando a la empresa, con lugar el incidente de tachas y sin costas bajo el criterio que el testigo propuesto no será parcial en virtud de tener una demanda por los mismos hechos, mediante acta levantada por el Inspector de Trabajo se constató el despido del cual fueron objeto los demandantes ya que por la naturaleza del trabajo y sus características su contrato era por tiempo indefinido.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha doce de octubre del dos mil doce, dicto sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia del A quo, bajo el criterio que si bien procede el reintegro de los actores tal y como fue considerado por la A-quo, pero bajo la modalidad contractual de la cual se origina la relación de trabajo, pues la misma fue mediante contratos de trabajo por tiempo determinado, ya que su pago era por planilla especial para el tipo de contratación ya que era por proyecto.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de diciembre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por la abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, actuando en su condición de apoderada legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) y la abogada MIRNA ANABEL QUIJADA, en su condición de representante procesal de los señores SANTOS SERGIO REYES y JOSUE GAMALIEL BROOKS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiendo el traslado de los autos para que las recurrentes comparecieran en el término de veinte días para formular por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha uno de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, actuando en su condición de apoderada legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda con dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha uno de febrero del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por la abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, ordenándose el traslado para la contestación en forma común para ambas partes en el término de diez días, el cual surtiría efecto en la Secretaría.- 8.- Que en fecha 11 de febrero del 2013, la abogada MIRNA ANABEL QUIJADA ERAZO, actuando en su condición de apoderada legal de los señores SANTOS SERGIO REYES HERNANDEZ Y JOSUE GAMALIEL BROOKS ROMERO, se abstuvo de formalizar el recurso de casación, desistiendo del mismo, por lo que mediante auto fe fecha 12 de febrero del 2013, se tuvo por desistido el recurso de casación por parte de la Abogada Anabel Quijada Erazo, ordenándose continuar con el trámite del otro recurso de casación interpuesto por la Abogada Brenda Carolina Lanza Paz.- 9.- Que en fecha seis de marzo del dos mil trece la abogada MIRNA ANABEL QUIJADA ERAZO, actuando en su condición de apoderada legal de los señores SANTOS SERGIO REYES HERNANDEZ Y JOSUE GAMALIEL BROOKS ROMERO, por lo que mediante proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MIRNA ANABEL QUIJADA ERAZO y por contestado en tiempo el recurso de casación, ordenándose continuar con el trámite correspondiente.- 10.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formula su primer motivo de casación de la siguiente manera: “Existe violación de la ley sustantiva por infracción directa en el sentido de la apreciación de las pruebas, sin tomar en cuenta el medio de Prueba Documental en el cual se constato: a) Que la empresa se encuentra en un proceso de reestructuración administrativa para reducir el gasto corriente, debido a la difícil situación económica que atraviesa y por lo cual ha conllevado la terminación de la relación de trabajo con los señores SANTOS SERGIO REYES HERNANDEZ Y JOSUE GAMALIEL BROOKS ROMERO. b) Se tuvo a la vista el Estado de Resultado Financiero desde los años 2007, 2008, 2009 Y 2010 en el cual se consto la difícil situación financiera que atraviesa la empresa Hondutel ya que del año 2007 donde se refleja una Utilidad Neta de Lps 555.597,478.25 en el año 2008 la utilidad Neta fue de Lps 191.386,068.98 en el año 2009 la utilidad neta tuvo un déficit de - 220.142,979.11 donde se constato que cada año hay disminución del gasto corriente”.- III.- Que el motivo in examine contiene una serie de defectos técnicos que impiden su prosperidad como ser: a.- acusa de formas disimiles e inconexas de violar la ley, como ser la infracción directa por la falta de apreciación de las pruebas; b.- no le indica al Tribunal de Casación cual fue la norma sustantiva que considera infringida; y, c.- es omisa en señalar el precepto autorizante, cuando deviene obligada hacerlo.- IV.- Que en el segundo motivo de casación la Censora lo expone de la forma siguiente: “Hondutel es una Institución Autónoma según lo establece el Artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública y por ello goza de independencia funcional y administrativa, y a este efecto puede emitir los reglamentos que sean necesarios para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente”.- V.- Que el cargo en la forma expuesta por la Recurrente no constituye una proposición jurídica completa y comete los defectos técnicos siguientes: a.- no le indica al Tribunal de que forma se violó la ley; b.- no señala cual fue la norma sustantiva que considera fue violada; y, c.- hace alegatos propios de instancia.- VI.- Resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales, es del caso advertir que resulta contradictorio que a un trabajador se le reintegre a su trabajo con base al artículo 129 de la Constitución de la República y a su vez se le limite tal situación “hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación”, cuando en el proceso la permanencia y continuidad en dicho puesto ha sido una de las cuestiones debatidas y que al resolverse se ha estimado que la relación laboral es de naturaleza permanente y por ende debe prevalecer la estabilidad laboral que consagra dicha norma constitucional.- VII.- Por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso que nos ocupa en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 892-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL