Sentencia CL-887-12 — Registro 3136
Resumen
demanda ordinaria laboral para ajuste de salario conforme a la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, más ajuste a la base salarial equivalente al veinticinco por ciento, por el cumplimiento de funciones administrativas de jefatura; segunda instancia reformó declarando sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que el Censor cita como norma sustantivas violadas los artículos 730, 736, 737, 738 y 858 del Código del Trabajo, no ostentando el carácter de disposiciones sustantivas, requisito sine qua non para la prosperidad de este motivo; además, el precepto autorizante no ha sido citado en forma precisa, por lo que tales falencias en el cargo presuponen su inadmisión"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que al igual que el anterior cargo, el Recurrente comete el mismo defecto técnico en cuanto a indicar normas sustantivas violadas que no ostentan esa característica y el precepto autorizante no es preciso porque alude a dos tipos de violaciones y debió de especificar a cual de ellas se refería. Todo lo cual conlleva a su inadmisión."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CL-887-12
TE
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de diciembre de dos mil trece.-
VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de febrero del dos mil trece, por el abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Choloma, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la señora VILMA SUSANA VENEGAS IDIÁQUEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para ajuste de salario conforme a la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, más ajuste a la base salarial equivalente al veinticinco por ciento, por el cumplimiento de funciones administrativas de jefatura, más ajuste a la base salarial del quince por ciento, por concepto de incentivos al primer año de antigüedad laboral más el pago de vacaciones remuneradas por el primer año de servicios, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diez de mayo del año dos mil doce, por la señora VILMA SUSANA VENEGAS IDIAQUEZ, mayor de edad, soltera, Doctora en Microbiología y Química Clínica, hondureña y con domicilio en el Municipio de La Lima, Departamento de Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo, señor MARIO ROBERTO ZELAYA R.. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de octubre del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha once de septiembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR PARCIALMENTE el recurso formulado por la parte demandada contra la sentencia de fecha once de septiembre del presente año (2012) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial, en la demanda laboral de la referencia, en consecuencia, se REFORMA la misma, la que consiste en: I) Declarar SIN LUGAR la demanda para el pago de reajuste el salario correspondiente al 11 de octubre del año 2010 al 31 de diciembre del año 2010, en consecuencia se absuelve a la demandada por dicho pago; II.- fijar como monto total de condena, la cantidad de: L. 52,710.84, que corresponden a los conceptos fijados por la a quo, con excepción a los declarados sin lugar en esta alzada, y por los montos siguientes: reajuste de salario correspondiente al año 2011: L 30,921.96; Enero a 30 de mayo de 2012: L 16,301.65; vacaciones causadas del primer año de servicio: L 3,990.73; pago por incentivo del 15 % por el primer año de servicio: L. 1496.50.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS”.
ANTECEDENTES DE HECHO.-
1.- La demandante manifiesta que ingresó a laborar para el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), en fecha 11 de octubre del año 2010, siendo contratada mediante un primer contrato de tiempo definido, pero desde esa fecha la relación de trabajo ha sido permanente, desempeñando el cargo de Médico Microbiólogo, con categoría de Jefe del Laboratorio Clínico, devengando un sueldo de Lps. 7,400.00. Que según el Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras todo patrono que contrate un profesional de la Microbiología está obligado por esa Ley, a hacer efectivos al trabajador contratado independientemente de su forma de contratación, los derechos siguientes: 1) una base salarial determinada por la Indexación del Salario Mínimo, al Estatuto en referencia, decretado cada año por el Gobierno Central, según lo establece el artículo número 35 del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras; 2) para el Microbiólogo empleado que desempeñe cargos de jefatura, un ajuste a la base salarial, equivalente al 25%, mientras dure en el desempeño del cargo, según lo establece el artículo número 39 del mencionado Estatuto; 3) a vacaciones remuneradas, según lo determina el artículo 26 del instrumento jurídico legal relacionado; 4) por concepto de Incentivos, un incremento salarial que va desde un 15%, hasta un 60%, por años de servicios prestados a un mismo patrono, según la escala determinada en el artículo número 62 del Estatuto en mención. Que el Instituto Hondureño de Seguridad Social, IHSS, no le hace efectivo los derechos arriba mencionados a ningún Microbiólogo que labore para el mismo. Durante laboró para el IHSS, no le pagaron la base salarial que para el Microbiólogo empleado es de VeintitresVeintitrés Mil Doscientos Setenta y Siete, con Ochenta y Un Centavos (L. 23,277.81) y la base salarial para el Microbiólogo, que desempeña funciones de Jefatura, es de Treinta y Dos Mil Ciento Noventa y Ocho Lempiras con Veintiocho Centavos, (L.32,198.28), y a ella actualmente el IHSS, solo le paga un salario de Siete Mil Cuatrocientos Lempiras (L. 7,400.00), aún cuando desde su contratación ha desempeñado el cargo de Jefe del Laboratorio Clínico, debiendo ser su salario de Treinta y Dos Mil Ciento Noventa y Ocho con Veintiocho Centavos, (L. 32,198.28,) de acuerdo a la base salarial actual del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras.-
2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando que no ha actuado en violación a la Ley ya que la demandante fue contratada en plaza temporal, para realizar labores temporales y por tiempo determinado, en el uso de una facultad legal propia de toda gestión o administración pública o privada, como lo es poder realizar contrataciones de personal con modalidad distinta a la de tiempo indefinido. Que a la demandante se le contrató para cubrir por contrato una plaza temporal en virtud de que la demandante no se sometió a concurso. Que la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico de Honduras en su artículo siete establece que en toda prestación de servicios profesionales generales y/o especializados concernientes a la microbiología y bajo la subordinación o dependencia de un empleador gubernamental deberá someterse a concurso, que la misma Ley establece que “el sueldo o salario mínimo como base inicial para el profesional en práctica general será de seis mil lempiras mensuales remunerando la jornada diurna ordinaria de seis horas de servicio. La remuneración mínima de la jornada nocturna ordinaria tendrá un recargo de 15% sobre la remuneración mínima de la jornada diurna ordinaria” y es la forma en que se ha remunerado a la demandante. Que todas las contrataciones y prórrogas que se le han hecho a la demandante, son en base a ley.-
3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha once de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a pagar a la trabajadora VILMA SUSANA VENEGAS IDIAQUEZ, la cantidad de Cuatrocientos Treinta y Siete Mil Trescientos Treinta y Cuatro Lempiras con Setenta Centavos (L.437,334.70), distribuidos así: a) pago de reajuste del salario conforme a la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras desde que empezó a laborar la demandante 11 de octubre del 2010 hasta el 30 de mayo del 2012, L.320,696.06; b) pago del 25% por desempeñar funciones administrativas desde 11 de octubre del 2010 hasta el 30 de mayo del 2012, L. 103,187.86; c) pago de vacaciones causadas del primer año de servicio L. 10,346.76; d) pago por incentivo del 15% por el primer año de servicio L. 3,104.02; e) debiendo pagar la Institución demandada los complementos de salarios que se produzcan hasta que quede firme la sentencia; sin costas; bajo el criterio que la demandante desde que inicio su relación laboral con la Institución demandada devengaba un salario mensual de Lps. 7,400.00, sobre dicha cantidad debió la Institución demanda hacerle los aumentos que establece la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, ya que el salario base del microbiólogo a partir del 2010 en adelante es de L.18,243.24, y para el año 2011 aplicando el aumento salarial mínimo aprobado quedó en la cantidad de L.6,118.20, un 40% de este salario mínimo es de L.2,447.28, resultando un salario base de L.20,693.48; que en enero del año 2012 se incrementó el salario mínimo a L.6,460.00, multiplicado el 40% da un salario mínimo de L.2,584.30, resultando un salario base para el Microbiólogo en el año del 2012 la cantidad de L.23,277.78; y siendo que se estableció que la demandante desempeña dentro de la Institución demandada un cargo administrativo, ya que es la encargada del departamento del laboratorio clínico de la Clínica Regional del IHSS de Villanueva, Cortés y según el Estatuto se le debe otorgar un incremento del 25% de su salario base que es L.23,277.78 más Lps. 5,819.45 del 25% del incremento por cargos de administración. Que la demandante el 11 de octubre del año 2011 cumplió el primer año de servicio por lo que le corresponde que a su salario se le aplique el 15% de incentivo que establece el artículo 62 del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras que corresponde a la cantidad de L. 3,104.02; que sumado el salario de L.23,277.78, mas el 25% por incremento salarial por cargo administrativo L. 5,819.45, más y el 15% de incentivo por un año de servicio L. 3,104.02, da un total de reajuste salarial a la fecha de que se dicto el presente fallo de L. 32,201.25, cantidad esta que es procedente ordenar por el reajuste del salario en base a ley y lo establecido por el Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras. Que la parte demandada no acreditó haber pagado las vacaciones causadas del primer año de servicio que corresponden a 12 días como lo establece el artículo 27 del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, por lo que es procedente ordenar su pago en base al salario de L.25,866.85 que según el reajuste que le correspondía a la demandante devengar en los últimos seis meses del primer año.-
4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecisiete de octubre del año dos mil diez, dictó sentencia reformando la sentencia definitiva dictada por el A-Quo, en consecuencia, declaró sin lugar la demanda para el pago de reajuste el salario correspondiente al 11 de octubre del año 2010 al 31 de diciembre del año 2010, absolviendo a la demandada por dicho pago; fijando como monto total de condena, la cantidad de L. 52,710.84, que corresponden a los conceptos fijados por la a quo, con excepción a los declarados sin lugar por ese Tribunal, y por los montos siguientes: reajuste de salario correspondiente al año 2011: L.30,921.96; enero a 30 de mayo de 2012: L.16,301.65; vacaciones causadas del primer año de servicio: L.3,990.73; pago por incentivo del 15% por el primer año de servicio: L.1496.50; confirmando la referida sentencia en todos sus demás extremos y sin costas; bajo el criterio que toda contratación o nombramiento para la prestación de servicios médicos, generales o especializados, bajo la subordinación o dependencia de un empleador natural o jurídico de derecho público o privado, deberá someterse a concurso a efecto de garantizar la permanencia en sus puestos de trabajo y no en cuanto al salario, pues en el subjudice, éste se encuentra regulado por una ley especial y es de cumplimiento obligatorio; de acuerdo a dicha Ley los incrementos deben contabilizarse a partir de su contratación y en el subjudice corresponden a las siguientes cantidades: el salario mínimo del año 2011 era de L.6,118.20; el incremento correspondiente al 40% equivale a L.2,447.28; 25% por cargo administrativo L.1,529.55; y el salario mínimo del año 2012 es de L. 6,460.82; el incremento correspondiente al 40% equivale a: L.2,584.30; 25% por cargo administrativo L.1,615.21; es así como a la demandante le correspondía devengar como salario mínimo las siguientes cantidades: salario inicial año 2010: L. 6,000.00; año 2011: L. 9,976.83; año 2012: L. 10,660.33; así las cosas, a la demandante le corresponde el reajuste de salario de los años 2011 y 2012 en una cantidad de L. 2,576.83 y L. 3,260.33 mensuales respectivamente, correspondiéndoles asimismo el pago de las vacaciones, pues no consta que se hayan pagado y el 15% en concepto de incentivo por el primer año de servicio tal y como fue considerado por la juez de primera instancia, pero no en cuanto a sus montos.-
5.- Que mediante auto de fecha catorce de diciembre del dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición de apoderado de la señora VILMA SUSANA VENEGAS IDIAQUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha diecisiete de octubre del dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.-
6.- Que en fecha ocho de febrero del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha siete de marzo del dos mil trece, se declaro precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado HECTOR JESUS GARCIA, para contestar la demanda de casación planteada y ordeno proseguir con el trámite legal correspondiente.-
7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.-
FUNDAMENTOS DE DERECHO.-
I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.-
II.- Que el abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ, en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos: 730, 736, 737, 738, y 858, del Código del Trabajo, en relación directa, con los artículos: 1, 2, 4, 8, 26, 35, 36, 39 y 62, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, párrafo primero del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA. La prueba erróneamente apreciada, propuesta por la parte actora, denominada: MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO: A)-Documentos Públicos, numeral 2, que consiste en la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, la cual obra a folios: del 11, al 14, de la primera pieza de autos. Misma que su artículo 35, expresa textualmente lo siguiente: ” La remuneración que como sueldos y salarios devengará el profesional será estipulado por contrato individual contrato colectivo asignación de presupuesto, sin que su valor sea inferior al mínimo fijado en el Artículo siguiente; y, el cual será modificado automáticamente por lo menos cuarenta por ciento (40%) cada vez que sea revisado el salario mínimo del trabajador en general o mediante negociación por la parte interesada.” B)- Documentos Públicos numeral 5, denominado: Ofició 15-CMQCH-2012, el cual corre agregado, a folios: del 45, al 52 de la primera pieza de autos. Mediante la cual se detalla las modificaciones que ha tenido la base salarial del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, desde la fecha de su emisión, hasta la fecha de promover la presente demanda laboral. NORMAS QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas Adjetivas que llevaron a la violación de las normas sustantivas están señaladas en los artículos: 738, 738 y 858, del Código del Trabajo, en relación directa, con los artículos: 1, 2, 4, 8, 26, 35, 39 y 62, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE. El precepto autorizante de éste motivo está comprendido en el párrafo primero numeral primero, del artículo 765, numeral 1, del Código del Trabajo”.-
III.- El cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que el Censor cita como norma sustantivas violadas los artículos 730, 736, 737, 738 y 858 del Código del Trabajo, no ostentando el carácter de disposiciones sustantivas, requisito sine qua non para la prosperidad de este motivo; además, el precepto autorizante no ha sido citado en forma precisa, por lo que tales falencias en el cargo presuponen su inadmisión.-
IV.- Que el Recurrente en el segundo motivo de casación arguye lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto, en la falta de apreciación e interpretación errónea, del medio de prueba documental, que obra a folios: 11, 12, 13, 14 y folios: 45, 46, 47, 48, 49,50, 5 y 52, de la primera pieza de autos, admitida a la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo: 730, 736, 737, 738 y 739, del Código del Trabajo, en relación directa con el artículo: 1, 2, 4, 8, 26, 35, 36, 39 y 62, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO. La prueba que el tribunal sentenciador dejó de apreciar se encuentra a folios: 11, 12, 13, 14, y folios: 45, 46, 47, 48, 49, 59, 51, y 52, de la primera pieza de autos y que es prueba documental, admitida a la parte demandante. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA: La norma procesal, por cuya errónea apreciación, se llego a la violación de la norma sustantiva, esta señalada en los: 738 y 739 y 858, del Código del Trabajo, en relación directa con los artículos: 26, 35, 39, 39, y 62, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE El precepto autorizante de éste motivo de Casación, está comprendido en el artículo 765, numeral uno, del Código del Trabajo”.-
V.- Que al igual que el anterior cargo, el Recurrente comete el mismo defecto técnico en cuanto a indicar normas sustantivas violadas que no ostentan esa característica y el precepto autorizante no es preciso porque alude a dos tipos de violaciones y debió de especificar a cual de ellas se refería. Todo lo cual conlleva a su inadmisión.-
VI.- Por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar el recurso de casación de que se ha hecho merito.-
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de febrero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 887-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Martínez
Paz H.
Arita
FORMALIZACION DEL RECURSO
“DECLARACIÓN DEL ALCALCE DE LA IMPUGNACION. EN PRIMER LUGAR SOLICITO CASAR TOTALMENTE, la Sentencia proferida por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha Diecisiete (17), de Octubre, del año Dos Mil Doce, (2012), que Reforma la Sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha Once (11), de Septiembre, del año Dos Mil Doce, (2012). Sentencia Impugnada ésta, que en su parte Dispositiva dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos: 82, 90, 303 y 304, de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 669, 686, 687, 738, 739, 740, numeral 2, 747, 760 y 858 del Código de Trabajo; 200 del Código Procesal Civil; 2, 4, 26, 35, 36, 39 y 62, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras.-FALLA: “PRIMERO: DECLARANDO A LUGAR PARCIALMENTE el recurso formulado por la parte demandada contra la sentencia de fecha once de septiembre del presente año (2012) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial, en la demanda laboral de la referencia, en consecuencia, se REFORMA la misma, la que consiste en: I) declarar SIN LUGAR la demanda para el pago de reajuste de salario correspondiente al 11 de octubre del año 2010, al 31 de diciembre del año 2010, en consecuencia se absuelve a la demandada por dicho pago; II.- fijar como monto total de condena, la cantidad de: L. 52,710.84, que corresponden a los conceptos fijados por la a quo, con excepción a los declarados sin lugar en ésta alzada, y por los montos siguientes: reajuste de salario correspondiente al año 2011: L 30,921.96; Enero al 30 de mayo de 2012: L 16,301.65; vacaciones causadas del primer año de servicio: L 3,990.73; pago por incentivo del 15 % por el primer año de servicio: L. 1496.50.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS en ésta instancia, por haber sido atendidas parcialmente las pretensiones de la demandada.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados de la presente sentencia las partes intervinientes en el juicio; y el Procurador Regional del Trabajo, en representación del Ministerio Público; oportunamente con la certificación de estilo, devuelva los antecedentes al lugar de su procedencia para los trámites legales correspondientes. Redactó la Magistrada Propietaria: KARLA FERRERA ALVAREZ. Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose ésta acta por los Señores Magistrados el compareciente y la Secretaria del Tribunal que da fe de lo actuado”. EN SEGUNDO LEGAR: SOLICITO QUE CASADA QUE SEA LA SENTENCIA TRANSCRITA. La Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido se constituya en sede de instancia y la sustituya por la Sentencia que a continuación se propone: POR TANTO: La Sala Laboral Contencioso Administrativo de la Cortes Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos: 127, 128, 303, 314, 319, de la Constitución de la República; Artículos: 55, numeral 2, 80, numeral 1, y 37, de la Ley de Organización y atribuciones de los Tribunales; artículos: 1, 2, 4, 5, 18, 19, 20, 664, 665, 666, letra c), 667, 738, 739, 740, literal a), 765, 777, y 858, del Código del Trabajo y artículos: 1, 2, 4, 8, 26,35, 36, 39 y 62, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras. FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA.-SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN DE MERITO.-TERCERO: Declarar con lugar la Demanda Ordinaria Laboral, promovida por la señora, Vilma Susana Venegas Idiáquez, para pedir la aplicación en su totalidad, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras.- CUARTO: En consecuencia CONDENA AL INSTITUTO HONDURENO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su representante legal, MARIO ROBERTO ZELAYA RODAS, de generales conocidas a: Pagarle a la trabajadora Vilma Susana Venegas Idiáquez, la cantidad de: CUATROCIENTOS SESENTA MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS, (Lps. 460,924.70), distribuidos así: a)-Pago por reajuste del salario de conformidad con lo que estipula, el artículo ,35, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, desde el 11, de Octubre del 2010, fecha en que comenzó a laborar par el IHSS, hasta el 30, de Mayo del 2012, Lps. 320,696.06; b)- Pago del 25%, sobre su base salarial, por el desempeño de funciones administrativas, desde el 11, de Octubre, hasta el 20, de Mayo del 2012, Lps. 103,187.86; c)-Pago de vacaciones Remuneradas, del primer afio de servicios, Lps. 10,346. 76; d)-Pago de Incentivos del 15%, por el primer año de servicio laborado, Lps. 3,104.02; e)- Pago por ajuste del Decimo Tercer y Decimo Cuarto Mes, del año 2011, Lps. 23,590.00; O-debiendo pagar la institución demandada, los complementos de salarios que se produzcan hasta que quede firme la sentencia.-QUINTO: CON COSTAS. Y MANDA: Que con la Certificación de éste fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos: 730, 736,737, 738, y 858, del Código del Trabajo, en relación directa, con los artículos: 1, 2, 4, 8, 26, 35, 36, 39 y 62, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, párrafo primero del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA. La prueba erróneamente apreciada, propuesta por la parte actora, denominada: MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO: A)-Documentos Públicos, numeral 2, que consiste en la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, la cual obra a folios: del 11, al 14, de la primera pieza de autos. Misma que su artículo 35, expresa textualmente lo siguiente:” La remuneración que como sueldos y salarios devengará el profesional será estipulado por contrato individual contrato colectivo asignación de presupuesto, sin que su valor sea inferior al mínimo fijado en el Artículo siguiente; y, el cual será modificado automáticamente por lo menos cuarenta por ciento (40%) cada vez que sea revisado el salario mínimo del trabajador en general o mediante negociación por la parte interesada.” B)- Documentos Públicos numeral 5, denominado: Ofició 15-CMQCH-2012, el cual corre agregado, a folios: del 45, al 52 de la primera pieza de autos. Mediante la cual se detalla las modificaciones que ha tenido la base salarial del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, desde la fecha de su emisión, hasta la fecha de promover la presente demanda laboral. NORMAS QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las normas Adjetivas que llevaron a la violación de las normas sustantivas están señaladas en los artículos: 738, 738 y 858, del Código del Trabajo, en relación directa, con los artículos: 1, 2, 4, 8, 26, 35, 39 y 62, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE. El precepto autorizante de éste motivo está comprendido en el párrafo primero numeral primero, del artículo 765, numeral 1, del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La Honorable, Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Sección Judicial, de San Pedro Sula, Cortés, al Reformar la Sentencia de Primera Instancia, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, incurrió en la infracción indirecta enunciada, al no haber apreciado correctamente la prueba documental singularizada, con la cual se demuestra que la institución demandada, no le ha hecho efectivos a la trabajadora demandante, el pago de los derechos laborales, consignados en los artículos: 26, 35, 39 y 62, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, instrumento legal éste, que según su artículo 1, es el que regula las relaciones laborales de trabajo entre los Microbiólogos y Químicos Clínicos y las personas naturales o jurídicas, de derecho público o privado, que contrate sus servicios profesionales. Honorable Corte Suprema de Justicia, la Reforma hecha por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, a la Sentencia definitiva, dictada por el Juzgado de Primera Instancia, está referida a: interpretar a su manera, la aplicación de los artículos: 26, 35, 39 y 62, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, al establecer criterios diferentes a la ley, está cambiando el espíritu del legislador, facultes éstas, que no son de la Corte de Apelaciones en referencia. Es el caso honorable Corte Suprema de Justicia, que el artículo 36, del mencionado Estatuto, al momento de su emisión, se estableció como base salarial la cantidad de Lps. 6,000.00, pero que ésta base, se ha ido modificando, en un 40%, cada vez, que el Gobierno Central ha decretado aumentos al salario Mínimo en general, por consiguiente, la base salarial establecida en el mencionado Estatuto legal, al momento de promover ésta demanda, es de Lps. 23,277.81, que es la base salarial que todo patrono debe pagar en la actualidad, al contratar a cualquier profesional de la microbiología, pero la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, al otorgar el ajuste salarial reclamado en el presente juicio, lo hace en concordancia con la base inicial, que era de Lps. 6,000.00 y de acuerdo a la antigüedad laboral del trabajador demandante, igualmente todos los demás beneficios reclamados judicialmente, los aplica de la misma forma que el beneficio anterior, es decir, partiendo de una base salarial equivocadamente, de Lps. 6,000.00. Base ésta, que fue con la que se inició la vigencia del Estatuto mencionado, pero siendo que dicho Estatuto está Indexado al Salario Mínimo Legal, decretado cada año por el Gobierno Central, dicha base salarial se ha venido modificando, extremo éste que el Tribunal conocedor del juicio, erróneamente interpreta la normativa legal aplicable al presente caso. Del análisis objetivo y de las circunstancias ocurridas en el proceso, resulta evidente la violación a la norma sustantiva indicada, pues salta a la vista, la interpretación errónea de la prueba singularizada que indujo al tribunal de Segunda Instancia a la infracción directa. Por lo que procede conforme a derecho la admisión de éste primer Motivo de Casación. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto, en la falta de apreciación e interpretación errónea, del medio de prueba documental, que obra a folios: 11, 12, 13, 14 y folios: 45, 46, 47, 48, 49,50, 5 y 52, de la primera pieza de autos, admitida a la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo: 730, 736, 737, 738 y 739, del Código del Trabajo, en relación directa con el artículo: 1, 2, 4, 8, 26, 35, 36, 39 y 62, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO. La prueba que el tribunal sentenciador dejó de apreciar se encuentra a folios: 11, 12, 13, 14, y folios: 45, 46, 47, 48, 49, 59, 51, y 52, de la primera pieza de autos y que es prueba documental, admitida a la parte demandante. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA: La norma procesal, por cuya errónea apreciación, se llego a la violación de la norma sustantiva, esta señalada en los: 738 y 739 y 858, del Código del Trabajo, en relación directa con los artículos: 26, 35, 39, 39, y 62, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE El precepto autorizante de éste motivo de Casación, está comprendido en el artículo 765, numeral uno, del Código del Trabajo. DOCTRINA. 1°-La Doctrina expresa, que el error de hecho, surge por un equivocado razonamiento del juzgador, ya sea por que da por establecido un hecho que no sucedió o, por no que da por establecido un hecho que sucedió y que esta plenamente probado 2°-La violación por la vía indirecta consiste en que se viola la Ley, ya sea por análisis de la prueba o por la apreciación de la prueba. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La honorable Corte de Apelaciones del trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, al reformar la sentencia dictada en primera instancia, por, el Juzgado de Letras del trabajo de San Pedro Sula, Cortés, viola indirectamente, los artículos: 730, 736, 737, 739 y 858, del Código del Trabajo, en relación directa con los artículos: 26, 35, 36, 39, y 62 de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras. Ley especial ésta, que regula las relaciones laborales entre los empleados de la Microbiología y los patronos contratantes. Honorable Corte Suprema de Justicia, el Tribunal de Apelaciones referido anteriormente, reforma en forma errónea, el derecho laboral que le otorga a la demandante el artículo 35, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico de Honduras, al otorgar el ajuste del salario, como consecuencia de la modificación del salario Mínimo en general, aprobado por el Gobierno Central, a partir de la contratación por el IHSS, de la trabajadora demandante y en aplicación errónea, de una base salarial de LPS. 6,000.00, interpretación errónea ésta, que violenta los derechos laborales reclamados en el presente juicio. Honorable corte Suprema de Justicia, la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico Clínico en Honduras, esta INDEXADO, al Salario Mínimo Legal, decretado por el Estado, siendo el caso, que cada vez que es revisado y modificado el mencionado Salario Mínimo en general, se modifica la base salarial en un 40%, de la Ley del Estatuto del Microbiólogo y Químico en Honduras, alcanzado hasta el mes de Enero del año 2012, una base salarial de Lps. 23, 277.81. Sin embargo, para el Tribunal de Apelaciones mencionado, toda contratación de un microbiólogo, debe hacerse con una base de Lps. 6,000.00, sentando un precedente funesto al interpretar erróneamente una norma sustantiva de orden nacional, misma que no es facultad del órgano judicial de apelaciones en referencia. Con la Interpretación errónea, modifica de hecho el contenido y el espíritu, de una Ley sustantiva de orden nacional. Del análisis objetivo y de las circunstancias ocurridas en el proceso, resulta evidente la violación a la norma sustantiva indicada, pues salta a la vista, la interpretación errónea de la prueba singularizada que indujo al tribunal de Segunda Instancia a la infracción indirecta de la norma sustantiva de orden nacional. Por lo que procede conforme a derecho, la admisión de éste Segundo Motivo de Casación.”