Sentencia CL-885-12 — Registro 2811
Resumen
La parte recurrida interpuso demanda ordinaria Laboral, para reintegro al trabajo por despido escrito e ilegal; la sentencia declarada con lugar fue confirmada por segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo antes expuesto resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite establecer el precepto legal sustantivo laboral del orden nacional, que se estima violado y el precepto autorizante; b) se señala infracción indirecta por falta de apreciación de la prueba documental, pero el Recurrente en la formulación del motivo olvida establecer si la falta de apreciación es por error de hecho o de derecho. Además, al margen del defecto indicado en el literal que antecede, en la explicación del motivo se alega apreciación errónea del mismo medio de prueba, lo cual resulta contradictorio, ya que si tal prueba no fue tomada en cuenta por el juzgador de instancia, no pudo haber sido apreciada erróneamente. IV.- Que en segundo motivo se esgrime: “La sentencia recurrida es violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de las pruebas. En este orden de ideas, las pruebas aportadas en juicio consistentes estas en documentales, Libramiento de Oficio y Presunciones Legales aportadas en tiempo y forma por la parte demandada y en un análisis comparativo de todas, tanto del demandante, como del demandado en su conjunto, hace incurrir en error de hecho al Juzgador que aparece manifiesto en los autos, infringiendo los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “C0RTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de septiembre del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintinueve de enero del dos mil trece, por el abogado JONATHAN RENE GALLARDO REYES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en relación a la demanda ordinaria Laboral, para reintegro al trabajo por despido escrito e ilegal, pago de salarios dejados de percibir, pago decimotercer mes de salario, pago decimocuarto mes de salario, pago de vacaciones y séptimos días, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintisiete de febrero del dos mil doce, por el señor LUIS MANUEL LOPEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA a través de su Representante Legal, Gerente General JOSE DARIO GAMEZ PANCHAME.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de octubre del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés y que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO AL TRABAJO POR DESPIDO ESCRITO E ILEGAL EN EL CARGO DE JEFE DE LA DIVISIÓN DE SERVICIOS GENERALES DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA EN PUERTO CORTES, PAGO DE SALARIOS ESTIPULADOS Y DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO ILEGAL HASTA QUE SE EJECUTE LA SENTENCIA DEFINITIVA QUE DETERMINE LA CONDENA AL REINTEGRO, PAGO DE DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO, VACACIONES Y SEPTIMOS DIAS, PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR LUIS MANUEL LOPEZ EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE JOSE DARIO GAMEZ PANCHAME, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la empresa demandada a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.-AL REINTEGRO DEL TRABAJADOR LUIS MANUEL LOPEZ EN EL CARGO DE JEFE DE LA DIVISION DE SERVICIOS GENERALES; 2.-AL PAGO DE INDEMNIZACION DE TREINTA (30) DÍAS DE SALARIOS EN BASE A LA RESOLUCIÓN EMITIDA POR LA SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL EN SU NUMERAL TERCERO RESUELVE QUE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA DEVIENE EN LA OBLIGACIÓN DE INDEMNIZAR A LOS TRABAJADORES SUSPENDIDOS CON TREINTA (30) DÍAS DE SALARIO EN VISTA DE NO HABER DADO EL AVISO DE CONFORMIDAD CON LA LEY; INDEMNIZACION QUE ASCIENDE A LA CANTIDAD DE LPS.66,184.60.- 3.-AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE DE CONFORMIDAD A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA Y SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO DEL TRABAJADOR DEMANDANTE.- CON COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- El demandante manifiesta que inició su labor en la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, el día ocho de febrero del dos mil diez, en forma permanente en el cargo de Jefe de la División de Servicios Generales, devengando un salario mensual. Que el veinticinco de enero del dos mil doce, fue despedido ilegalmente de su trabajo, lo que se sustenta en la nota escrita que le remitió el Jefe Interino de la División de Recursos Humanos de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, la que se fundamenta en lo siguiente: “EN VISTA DE QUE ESTUVO SUSPENDIDO POR MAS DE 120 DIAS, ES DECIR DESDE EL 29 DE JULIO DE 2011 HASTA EL 20 DE ENERO DE 2012, LO ANTERIOR DE ACUERDO A LO QUE DISPONE EL ARTICULO 111 NUMERAL 8, DEL CODIGO DEL TRABAJO QUE LITERALMENTE DICE: ARTICULO 111: SON CAUSAS DE TERMINACION DEL CONTRATO DE TRABAJO: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) LA SUSPENSION DE LAS ACTIVIDADES POR MAS DE 120 DIAS EN LOS CASOS 1, 3, 4, 5 Y 6 DEL ARTICULO 100, ESTA CAUSAL DE TERMINACION DEL CONTRATO DE TRABAJO ES SIN RESPONSABILIDAD DE NUESTRA PARTE, TAL Y COMO LO DISPONE EL ARTICULO 111 LITERAL 12 SEGUNDO PARRAFO DEL CODIGO DEL TRABAJO”. Que lo aseverado en la nota de despido ES FALSO, ya que la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, le remitió nota de suspensión de labores a la cual presentó formal OPOSICION, la que está pendiente de resolución ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, ya que se basa en la causal del artículo 100 numeral 1) del Código del Trabajo FALTA DE MATERIA PRIMA O FUERZA MOTRIZ EN LA NEGOCIACION SIEMPRE QUE NO FUERE IMPUTABLE AL PATRONO, la demandada no tiene falta de materia prima, los barcos siempre atracan en los muelles, las operaciones son normales, se están haciendo más inversiones por lo que la causal de suspensión invocada por la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, ES UN INVENTO IRRESPONSABLE, lo que se acreditó con el acta elaborada por la Inspectoría del Trabajo de Puerto Cortés, de fecha 22 de septiembre del año 2011. Que la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, todavía NO SE HA PRONUNCIADO SI DECLARA CON LUGAR O SIN LUGAR, LA SUSPENSION REFERIDA. Que la demandada en la nota de despido que le remitió en forma FALSA indica que la suspensión se dio por más de 120 días, por lo que la nota de despido se anticipa a la que la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, determine. Que la demandada primero lo suspendió del trabajo del 29 de julio del año 2011 hasta el 6 de diciembre del año 2011, y luego amplio la suspensión del 7 de diciembre del año 2011 hasta el 21 de enero del año 2012, LO QUE ES ILEGAL YA QUE LA AMPLIACION DE SUSPENSION DE LABORES NO ESTA PERMITIDA EN EL CÓDIGO DEL TRABAJO. Que la nota de despido se sustenta en el artículo 111 literal 12 del Código del Trabajo, el que se refiere AL PREAVISO DE LAS PARTES, por un lado la nota de despido se sustenta en una suspensión de más de 120 días pero por otra parte se basa en el PREAVISO, a él no le dieron preaviso por lo tanto tal causal de despido ES FALSA E ILEGAL Y ENTRA EN CONTRADICION CON LO REFERENTE A LA SUSPENSION, todo lo expuesto demuestra, la absoluta y total ilegalidad de su despido, el que se sustenta en aspectos FALSOS. SOLICITA: reintegro al trabajo por despido escrito e ilegal, pago de salarios dejados de percibir, pago décimo tercer mes de salario, pago décimo cuarto mes de salario, pago de vacaciones y séptimos días, condena en costas. 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que suspendió por más de ciento veinte días al trabajador LUIS MANUEL LOPEZ, de su cargo dentro de la misma, del 29 de julio del año 2011 hasta el 6 de diciembre del año 2011 y luego amplió la suspensión del 7 de diciembre del año 2011 hasta el 21 de enero del año 2012. Que estas suspensiones permiten dar por terminado el contrato de trabajo, tal como lo establece el artículo 110 numeral 8 del Código del Trabajo, sin ninguna responsabilidad para el patrono como se señala en el artículo 111 numeral 8 del citado Código, razón por la cual la terminación unilateral por parte del patrono se encuentra debidamente sustentada en el Derecho Laboral vigente. Que la ilegal nota de despido que el demandante manifiesta le fue entregada en fecha veinticinco de enero del dos mil doce, es una simple notificación de un acto consumado, como lo es el hecho de existir la causa para dar por terminado el contrato de trabajo por parte del patrono y por lo tanto no se ha materializado despido alguno en perjuicio del demandante. Que en la audiencia de descargo al trabajador se le manifiesta que la Administración tiene la decisión de cancelar su contrato de trabajo en vista de las suspensiones que ha tenido el mismo por más de ciento veinte días. 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis de agosto del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, a cumplir con las pretensiones siguientes: 1.-al reintegro del trabajador Luis Manuel López en el cargo de Jefe de la División de Servicios Generales; 2.-al pago de indemnización de treinta (30) días de salarios en base a la resolución emitida por la secretaría de estado en los despachos de trabajo y seguridad social en su numeral tercero resuelve que la empresa nacional portuaria deviene en la obligación de indemnizar a los trabajadores suspendidos con treinta (30) días de salario en vista de no haber dado el aviso de conformidad con la ley; indemnización que asciende a la cantidad de lps.66,184.60; 3.- al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales quede firme la sentencia definitiva y se haga efectivo el reintegro del trabajador demandante, CON COSTAS; bajo el criterio que la parte actora logró acreditar con el medio de prueba denominado Reconocimiento Judicial que la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA se encuentra operando con toda normalidad, prestando todos sus servicios, que su plan Operativo-Presupuesto 2012 que se viene ejecutando a partir del año 2011, así como que del mes de junio del 2011 al mes de marzo del 2012, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA a nivel nacional ha atendido 1,783 barcos, por lo cual no aparenta adolecer de falta de materia prima o la fuerza motriz que se invocó en la nota de despido. Que se constató que la posición que ocupaba el trabajador demandante se encuentra actualmente ocupada por el trabajador JOSE WILBERTO CASTRO, por lo cual cae por su peso que el despido solo representó la sustitución de un trabajador por otro; que la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social resolvió la solicitud de suspensión pedida por la empresa demandada en fecha 9 de mayo del dos mil doce mediante la cual declara con lugar la suspensión de labores decretada por la empresa por ciento veinte días quedando suspendidos el contrato de trabajo del demandante a partir del 29 de julio del 2011. Que la Secretaría del Trabajo resolvió asimismo declarar sin lugar la solicitud de ampliación de suspensión de contratos de trabajo por considerar que la ley laboral no le permite decretar suspensiones de trabajo por más de ciento veinte días por la causal invocada por la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA. Que al trabajador LUIS MANUEL LÓPEZ, se le suspendió su contrato individual de trabajo por ciento veinte días únicamente, por lo cual está debidamente probado que la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA invocó erróneamente como causal de terminación del contrato de trabajo la contenida en el artículo 111 numeral 8, la cual es inexistente por cuanto el demandante no fue suspendido por más de 120 días, por lo cual la carta de despido notificado en fecha 25 de enero del 2012 es injusta e ilegal. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de octubre del dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que a la fecha de terminación del contrato, la Secretaría en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social no había emitido resolución mediante la cual se autorizara las suspensiones de los contratos de trabajo según consta a folios 69 y 70 de la primera pieza; sino que no consta del proceso, elemento probatorio relacionado con las condiciones que llevaron a la demandada a no renovar las actividades en el caso del trabajador Luís Manuel López quien se desempeñaba en la Jefatura de la División de Servicios Generales en labores de supervisión, o la ausencia de materia prima o de otra circunstancia no relacionada con la voluntad patronal, pues del proceso resulta acreditada la actividad desarrollada por el señor Javier Sierra Oyuela en el cargo que desempeñaba el trabajador Luís Manuel López, la normalidad con la que la demandada desarrollaba sus actividades durante el curso de los 120 días en el que permaneció suspendido el contrato de trabajo del demandante. 5.- Que mediante auto de fecha catorce de diciembre del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JONATHAN RENE GALLARDO REYES, en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha quince de octubre dos mil doce, Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formule su demanda de casación. 6.- Que en fecha veintinueve de enero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el Abogado JONATHAN RENE GALLARDO REYES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación. 7.- Que en fecha veintinueve de enero del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado JONATHAN RENE GALLARDO REYES y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en fecha once de febrero del dos mil trece, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado del señor LUIS MANUEL LOPEZ, contestando el recurso de casación. 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que el abogado JONATHAN RENE GALLARDO REYES expone un primer motivo de casación en la forma siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional por Infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la Prueba Documental consistente en la nota de despido de fecha 25 de Enero del año 2012 entregada al señor Luis Manuel López, la cual obra a folio 07 del Expediente de merito, y la notificación de suspensión de labores entregada en fecha 29 de Julio del año 2011 al señor demandante, por más de Ciento Veinte (120) días, que corre a folio 08 de los autos; y la notificación de ampliación de suspensión de labores entregada al demandante en fecha 06 de Diciembre del año 2011 que corre a folio 09 de los autos del expediente.- El tribunal recurrido, tenía que tomar en consideración tales extremos, puesto la nota de despido que se le entrego al demandante se deriva de las suspensiones que se le notificaron al demandante, y que la Secretaria de Estado en los despachos de Trabajo y Seguridad Social declara Con Lugar la misma, dando con ello paso a todo el procedimiento que se siguió hasta la notificación del despido del ahora demandante. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora al CONFIRMAR el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia y Declarar la demanda Con Lugar y por condenar en cantidades monetarias a favor del demandante, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba documental consistente en la nota de despido de fecha 25 de Enero del año 2012….” III.- Que el cargo antes expuesto resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite establecer el precepto legal sustantivo laboral del orden nacional, que se estima violado y el precepto autorizante; b) se señala infracción indirecta por falta de apreciación de la prueba documental, pero el Recurrente en la formulación del motivo olvida establecer si la falta de apreciación es por error de hecho o de derecho. Además, al margen del defecto indicado en el literal que antecede, en la explicación del motivo se alega apreciación errónea del mismo medio de prueba, lo cual resulta contradictorio, ya que si tal prueba no fue tomada en cuenta por el juzgador de instancia, no pudo haber sido apreciada erróneamente. IV.- Que en segundo motivo se esgrime: “La sentencia recurrida es violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de las pruebas. En este orden de ideas, las pruebas aportadas en juicio consistentes estas en documentales, Libramiento de Oficio y Presunciones Legales aportadas en tiempo y forma por la parte demandada y en un análisis comparativo de todas, tanto del demandante, como del demandado en su conjunto, hace incurrir en error de hecho al Juzgador que aparece manifiesto en los autos, infringiendo los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.” V.- Que el segundo cargo resulta inadmisible ya que al igual que en el primer cargo el Recurrente omite indicar la norma sustantiva de orden laboral violada, ya que los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo citados como infringidos por el Impetrante, no ostentan esa condición, ya que los mismos son de carácter adjetivo o procesal. VI.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de septiembre del dos mil trece; certificación de la sentencia de fecha tres de septiembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 885-12
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL