Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-884-12 — Registro 3170

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones de trabajo en virtud de un despido indirecto; segunda instancia confirmo con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el requisito indispensable para que pueda prosperar el recurso de casación por la vía indicada es la cita concreta de la norma sustantiva legal de orden nacional que se considera fue INFRINGIDA, en el caso de mérito los artículos citados por el Censor no revisten esa característica; además, cita de forma incorrecta el precepto autorizante y no singulariza la prueba que alega no fue apreciada, todo lo cual conlleva a su inadmisión."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...."ue resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales esta Sala advierte, que en los casos de despido indirecto, si bien el artículo 115 del Código del Trabajo en su parte final establece que el trabajador en tal circunstancia puede separarse de su puesto de trabajo, conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan, también lo es que el artículo 129 constitucional determina no solo el derecho a la estabilidad laboral, sino que además preceptúa que cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; o, a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, por tanto dicha disposición no hace distinción alguna en cuanto al tipo de despido que se haya materializado, es decir, sea directo o indirecto; lo cual presupone que con base al artículo 320 reformado de la Constitución de la República, existiría prevalencia de la norma constitucional sobre la ordinaria; por otro lado, el juzgador esta obligado en este tipo de casos, hacer viable el principio protectorio en cuanto a la regla de aplicación de la norma más favorable al trabajador, por lo que en tal caso si procede el reintegro a elección del trabajador.- "...

Legislación citada

  • Constitución de la República, art. 129 (Rango Constitucional)
  • Código del Trabajo, art. 113 literales a) y b) (Jerarquía Ordinaria)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)

Jerarquía: Reiterativa

...."ue resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales esta Sala advierte, que en los casos de despido indirecto, si bien el artículo 115 del Código del Trabajo en su parte final establece que el trabajador en tal circunstancia puede separarse de su puesto de trabajo, conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan, también lo es que el artículo 129 constitucional determina no solo el derecho a la estabilidad laboral, sino que además preceptúa que cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; o, a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, por tanto dicha disposición no hace distinción alguna en cuanto al tipo de despido que se haya materializado, es decir, sea directo o indirecto; lo cual presupone que con base al artículo 320 reformado de la Constitución de la República, existiría prevalencia de la norma constitucional sobre la ordinaria; por otro lado, el juzgador esta obligado en este tipo de casos, hacer viable el principio protectorio en cuanto a la regla de aplicación de la norma más favorable al trabajador, por lo que en tal caso si procede el reintegro a elección del trabajador.- "...

Legislación citada

Sentencia

SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete dias del mes de diciembre de dos mil trece.-

VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de febrero de dos mil trece por la abogado JOSE VIRGILIO OCHOA ANDERSON, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la COMISIÓN PERMANENTE DE CONTINGENCIAS (COPECO), en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones de trabajo en virtud de un despido indirecto, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de enero de dos mil doce, por el señor FELIX GEOVANNY BAQUEDANO ORTIZ, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público y con domicilio en la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, contra la COMISIÓN PERMANENTE DE CONTINGENCIAS (COPECO), por medio de su Ministro Comisionado, señor LISANDRO ROSALES BANEGAS, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de septiembre de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de julio de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor FELIX GEOVANNY BAQUEDANO ORTIZ, contra la COMISIÓN PERMANENTE DE CONTINGENCIAS (COPECO), en consecuencia, CONDENÓ a la demandada a reintegrar al demandante por lo menos como Sub Comisionado en la Oficina Regional número 6 de Copeco en la ciudad de Choluteca, más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado el demandante a su puesto de trabajo, sin costas.-

ANTECEDENTES DE HECHO.-

1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que en fecha 21 de septiembre de 2011, el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de Ley de Choluteca, dictó sentencia definitiva en la que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro promovida por Félix Geovanny Baquedano Ortiz, contra la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO), condenando a la demandada a reinstalar al demandante en el puesto de Sub Comisionado de la Oficina Regional número 6 de Copeco, manifestando la demandada que sería reintegrado el demandante en fecha 15 de diciembre de 2011; que a través del memorándum 22-2011, de parte del Jefe de Recursos Humanos en fecha 15 de diciembre de 2011, que a partir de la mencionada fecha, temporalmente se trasladaría el demandante al puesto de Sub-Comisionado Regional de Gracias a Dios con sede en Puerto Lempira, dejando claro su intención de no acatar la sentencia que reintegraba al demandante en el puesto de trabajo que era el de Sub-Comisionado de la Oficina Regional No.6 con sede en Choluteca, cabe señalar que el precitado memorándum de traslado fue notificado al demandante en su fecha y en el mismo se señala que tenía hasta el 19 de diciembre del mismo año, para presentarse el demandante a dicho puesto de trabajo, en el cual se le daba 4 días para que se trasladara a la otra ciudad y siendo su original puesto de trabajo en Choluteca, donde vive y donde ha hecho su vida el demandante, por lo cual no es fácil dejar todo y trasladarse a Gracias a Dios como si fuera una situación sencilla, ya que le resultaba al demandante materialmente imposible dicho traslado, por lo que en fecha 19 de diciembre de 2011, el demandante procedió a notificar su despido indirecto, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte conservando el derecho al pago de indemnizaciones y prestaciones laborales como el caso de despido injusto.-

2.- La parte demandada, la COMISIÓN PERMANENTE DE CONTINGENCIAS (COPECO), contestó dicha demanda señalando que lo que ha sucedido en el presente caso es de mala fe por parte del demandante, ya que lo que hizo fue abandonar su puesto de trabajo de una forma irresponsable; que la demandada le dio fiel cumplimiento a la sentencia de fecha 21 de septiembre de 2011, dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de Ley de Choluteca, en el sentido de reinstalar al demandante a su puesto de trabajo y eso es exactamente lo que hizo la demandada, es por ello que en el Reglamento Interno de Trabajo de la demandada en el artículo 13, establece que COPECO está facultado a efectuar con todo trabajador traslados temporales, rotaciones periódicas o permanentes de una dependencia a otra o cambio de trabajo dentro del mismo establecimiento o traslados temporales a las regionales mejorando o conservando su categoría y sin desmejora en su salario, por lo tanto, dicha actuación del demandante violentó lo estipulado en los artículos 97 numerales 1, 2, 13; 98 numeral 1 y 112 inciso l) del Código de Trabajo; 57 párrafo 22 inciso b) del Reglamento Interno de Trabajo de la demandada.-

3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de julio de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Felix Geovanny Baquedano Ortiz, contra la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO); condenando a la demandada a reintegrar al demandante por lo menos como Sub Comisionado en la Oficina Regional número 6 de Copeco en la ciudad de Choluteca, más los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio ese Tribunal es de la opinión que el demandado al no darle en forma estricta el cumplimiento de reintegrar al demandante a su puesto de Trabajo en la ciudad de Choluteca, como Sub Comisionado de COPECO y como un acto de hostilidad para el trabajador lo traslada a otra ciudad que solo se puede trasladar por vía marítima y aérea, que tiene facultades de trasladarlo pero debe ser en forma legal ya que según la Constitución nadie puede ser obligado a mudar de domicilio o residencia, sino en los casos especiales y con los requisitos que la Ley señala es decir con la anuencia del demandante pero esto no puede significar que el demandante puede perder el derecho de acudir ante autoridad competente a reclamar el reintegro ordenado por el Juzgado del Trabajo de la ciudad de Choluteca en consecuencia es procedente declarar CON LUGAR la demanda de que se ha hecho mérito, que en cuanto a la notificación del despido por parte del demandado dejó de tener validez legal ya que no fue acreditado en forma fehaciente que el demandante había abandonado su puesto de trabajo cuando nunca fue reintegrado en forma material a su puesto de trabajo en su domicilio de la ciudad de Choluteca.-

4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de septiembre de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que para ese Tribunal el empleador puede perfectamente cambiar el lugar de trabajo de un trabajador, sobre todo cuando está estipulado en el Reglamento Interno, siempre y cuando el traslado no cause perjuicio al trabajador y en el presente caso, ese Tribunal considera que el traslado del demandante de la ciudad de Choluteca a Gracias a Dios, es una decisión arbitraria, pues se produjo sin consultar con el trabajador, sobre todo cuando el traslado supone una desmejora en las condiciones de trabajo, pues con el desplazamiento hay vulneración de los derechos fundamentales del trabajador y de su núcleo familiar; que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio, se concluye que la parte demandante acreditó las justas causas para darse por despedido de manera indirecta, en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito.-

5.- Mediante auto de fecha catorce de diciembre de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSE VIRGILIO OCHOA ANDERSON, de generales conocidas, en su condición de representante procesal de la COMISIÓN PERMANENTE DE CONTINGENCIAS (COPECO), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-

6.- En fecha quince de febrero de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JOSE VIRGILIO OCHOA ANDERSON, de generales conocidas, en su condición de representante procesal de la COMISIÓN PERMANENTE DE CONTINGENCIAS (COPECO), formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha ocho de marzo de dos mil trece, el abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, actuando en su condición de representante procesal del señor FELIX GEOVANNY BAQUEDANO ORTIZ.-

7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.-

FUNDAMENTOS DE DERECHO.-

I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.-

II.- Que el abogado JOSE VIRGILIO OCHOA ANDERSON, en su único motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta a los artículos 13 y 57 del Reglamento Interno de Trabajo de COPECO, 52 Sistema Nacional de Gestión de Riesgos, por error de hecho que llevo por la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.-

III.- Que el requisito indispensable para que pueda prosperar el recurso de casación por la vía indicada es la cita concreta de la norma sustantiva legal de orden nacional que se considera fue INFRINGIDA, en el caso de mérito los artículos citados por el Censor no revisten esa característica; además, cita de forma incorrecta el precepto autorizante y no singulariza la prueba que alega no fue apreciada, todo lo cual conlleva a su inadmisión.-

IV.- Que resuelto lo anterior y para fines jurisprudenciales esta Sala advierte, que en los casos de despido indirecto, si bien el artículo 115 del Código del Trabajo en su parte final establece que el trabajador en tal circunstancia puede separarse de su puesto de trabajo, conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan, también lo es que el artículo 129 constitucional determina no solo el derecho a la estabilidad laboral, sino que además preceptúa que cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; o, a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, por tanto dicha disposición no hace distinción alguna en cuanto al tipo de despido que se haya materializado, es decir, sea directo o indirecto; lo cual presupone que con base al artículo 320 reformado de la Constitución de la República, existiría prevalencia de la norma constitucional sobre la ordinaria; por otro lado, el juzgador esta obligado en este tipo de casos, hacer viable el principio protectorio en cuanto a la regla de aplicación de la norma más favorable al trabajador, por lo que en tal caso si procede el reintegro a elección del trabajador.-

V.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.-

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 129, 303, 304, 313 numeral 5), 316 y 320 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de enero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 884-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL