Sentencia CL-872-12 — Registro 2655
Resumen
Demanda Laboral para reintegro declarada con lugay confirmada en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandada, en lo que respecta al reclamo de la demandante del pago de derechos por estado de gravidez (maternidad), mismos que fueron declarados sin lugar y absuelta la demanda de responsabilidad económica por dicho concepto, en tal situación la Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub-júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.-
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de junio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha cuatro de febrero del dos mil trece, por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), en relación a la demanda ordinaria Laboral para reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir, reajuste al salario mínimo, pago de derechos por estado de gravidez, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de septiembre del dos mil once, por la señora GLORIA MARLENY AMADOR AVILA, mayor de edad, soltera, Secretaria, hondureña y de este domicilio; contra El INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de octubre del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha uno de junio del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora GLORIA MARLENY AMADOR AVILA, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) a través de su Director Ejecutivo señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, en cuanto a la pretensión del reintegro y reajuste al salario mínimo.- SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) a través de su Director Ejecutivo señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, a REINTEGRAR a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones a la señora GLORIA MARLENY AMADOR AVILA, y a los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea debidamente reinstalada, así como el reajuste al salario mínimo que serán liquidados al momento de dicha reinstalación. TERCERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora GLORIA MARLENY AMADOR AVILA, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) a través de su Director Ejecutivo señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON en cuanto a la pretensión de pago de derechos por estado de gravidez.- CUARTO: ABSOLVER al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP) a través de su Director Ejecutivo señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, a pagar a favor de la demandante los derechos por estado de gravidez.- QUINTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta que empezó a laborar para el (INFOP) el diecisiete de enero del dos mil ocho, desempeñándose en el cargo de Conserje, devengando un salario mensual. Que mediante memorando N°D.RR.HH. 172-2011 de fecha tres de junio del dos mil once se le notifico la terminación de su contrato, sin establecer causa legal alguna, únicamente indicándole que por razones presupuestarias su contrato no sería renovado, lo cual es ilegal e injusto, debido a que estuvo laborando para dicha Institución por más de tres años consecutivos cumpliendo las mismas funciones, por ser su labor de carácter permanente se califica legalmente como una empleada permanente, conforme lo disponen los artículos 47 y 52 párrafo final del Código del Trabajo. Que se le despidió estando en periodo de lactancia y protegida por el fuero materno, sin autorización de la autoridad competente como manda el artículo 145 del Código del Trabajo, que su despido se debe a su estado de embarazo, ya que se produjo dentro de los tres meses posteriores a su parto, como así lo establece el artículo 144 del Código del Trabajo. Que la jurisdicción del trabajo ha señalado en varias ocasiones, que los conserjes, secretarias, motoristas, son cargos permanentes, por lo que se encuentra protegida como tal. Se agotó el trámite gubernativo administrativo. SOLICITA: reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a titulo de daños y perjuicios salarios dejados de percibir, reajuste al salario mínimo, pago de derechos por estado de gravidez, condena en costas.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando que ésta prestó sus servicios mediante contrato individual de trabajo por tiempo determinado. Que la demandante no fue despedida, simplemente se le venció su contrato de trabajo y que en el hipotético caso que la trabajadora hubiese sido despedida, tal protección, de conformidad al artículo 144 del Código del Trabajo, solo aplica dentro de los tres meses posteriores al parto y en este caso la demandante tenía tres meses y veinticinco días de haber tenido a su bebé.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a REINTEGRAR a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones a la señora GLORIA MARLENY AMADOR AVILA y a los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea debidamente reinstalada, así como el reajuste al salario mínimo que serán liquidados al momento de dicha reinstalación, declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora GLORIA MARLENY AMADOR AVILA, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), en cuanto a la pretensión de pago de derechos por estado de gravidez, absolviendo al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a pagar a favor de la demandante los derechos por estado de gravidez. SIN COSTAS; bajo el criterio que se deja ver una simulación de contrato de trabajo por tiempo determinado, ocultando un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido, esta simulación u ocultamiento tiene como fin último evadir la obligaciones estipuladas en la ley (fraude a la ley), por lo que la comprobación de la nota del despido directo se configura con el memorando de fecha 3 de junio del 2011, mediante el cual se le notifica a la demandante la no renovación de su contrato de trabajo. Que la relación de trabajo que la demandante suscribió en su momento es de carácter permanente, por lo que al momento de prescindir de sus servicios, se debió de aplicar lo establecido en el articulo 112 y 117 del Código del Trabajo (Principio de Justificación), derivándose la ilegalidad del despido, por lo que procede el reintegro solicitado. Que la pretensión de derechos por estado de gravidez (protección por maternidad), debe de declararse sin lugar, puesto que se probó en autos, que al momento del despido de la parte actora el hijo de ésta contaba con más de tres meses de edad (ver folio 22 de autos), es decir, superior al período de tiempo establecido por el Código del Trabajo para gozar de este fuero.- El reajuste al salario mínimo es procedente en vista que la demandante percibía un salario inferior al establecido por el Gobierno Central (Acuerdo STSS No. 342- 2010 y Acuerdo STSS No. 223-11), para la zona y la actividad del servicio, por lo que al momento de su reinstalación se hará la liquidación respectiva.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha uno de octubre del dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que de las pruebas presentadas por las partes, a folio 5 de los autos consta el memorando D.RR.HH. 172-2011 de fecha 3 de junio del 2011, en donde se le comunica a la trabajadora que su contrato tiene fecha de finalización el 3 de junio del 2011 y por razones presupuestarias el mismo no será renovado. Que las RAZONES PRESUPUESTARIAS, no es causal de despido o terminación de la relación laboral, ya que no se encuentra estipulada en el artículo 112 del Código del Trabajo. Que en relación a lo expuesto en la demanda sobre la pretensión de los derechos por estado de gravidez, con las pruebas presentadas, no se probó en manera alguna ese extremo y por otra parte, al momento del despido 3 de junio del 2011, el fruto de ese embarazo ya tenía más de tres meses de haber nacido, superior al período establecido por el Código del Trabajo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha catorce de diciembre del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de Apoderada Legal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha uno de octubre del dos mil doce. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha cuatro de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, de generales y condición ya expresados, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación; por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en fecha veinte de febrero del dos mil trece, compareció ante este alto Tribunal de Justicia la abogada SOAM LEITZELAR HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal de la señora GLORIA MARLENY AMADOR AVILA, contestando el recurso de casación.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO desarrolla el alcance de la impugnación, o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA, recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha en fecha 01 de octubre de 2012.- SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral emplazamiento para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por un supuesto despido directo ilegal e injusto.- A titulo de daños y perjuicios salarios dejados de percibir.- Reajuste al salario mínimo.- pago de derechos por estado de gravidez; que promoviera la señora GLORIA MARLENY AMADOR AVILA contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo DAVID GUILLERMO CHÁVEZ MADISON.-TERCERO: ABSOLVER al el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo DAVID GUILLERMO CHÁVEZ MADISON, del reintegrado al puesto de trabajo con los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha de despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, mas pago de vacaciones y horas extras adeudadas.”.- III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandada, en lo que respecta al reclamo de la demandante del pago de derechos por estado de gravidez (maternidad), mismos que fueron declarados sin lugar y absuelta la demanda de responsabilidad económica por dicho concepto, en tal situación la Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub-júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de Junio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha cuatro de Junio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 872-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL