Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-871-12 — Registro 3107

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El primer cargo resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como ser: a) el artículo 113 del Código del Trabajo contiene varios párrafos y literales que debieron ser precisados, ya que los mismos hacen referencia a situaciones jurídicas diferentes; b) El precepto autorizante no ha sido señalado conforme el concepto de la infracción alegada e incluye normas del Código Procesal Civil lo cual es impropio"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"En este segundo motivo, se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) El precepto autorizante no ha sido señalado conforme el concepto de la infracción alegada e incluye normas del Código Procesal Civil, que no corresponden ya que no cabe la supletoriedad porque el Código del Trabajo en su artículo 765 determina las causas o motivos del recurso de casación; y, b) en su explicación el Recurrente alude en el mismo cargo dos modalidades de violación a la Ley Sustantiva de Orden Nacional (Infracción Directa y Aplicación Indebida), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular separadamente"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de febrero del dos mil trece, por el abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de febrero del dos mil once, por la señora SARA LIZETH LOPEZ LUQUE, mayor de edad, soltera, Médico General, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de septiembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMÓ la sentencia dictada el dieciocho de junio del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por la señora SARA LOPEZ LUQUE, contra del Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la Republica, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. SEGUNDO: CONDENAR al Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la Republica, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, A REINTEGRAR a su puesto de trabajo o a otro de iguales condiciones a la señora SARA LOPEZ LUQUE, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que sea debidamente reinstalada.- TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción manifiesta que inició su relación laboral en fecha 16 de mayo del 2006, desempeñándose en forma continua y permanente en el cargo de Médico Asistencial, de Jefe del departamento de Clínica, siendo pagada por el sistema por planillas; el 29 de octubre del 2010, recibió nota suscrita por el Sub Gerente de Recursos Humanos en la cual se le notificaba que prescindían de sus servicios, sin darle justificación alguna al cancelarla del puesto, por lo cual acudió a la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se pudo llevar a cabo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Pública y Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la relación que existía entre la institución y la trabajadora era por tiempo definido y no de forma indefinida ya que sus funciones eran renovadas mensualmente por ser un servicio profesional, no existiendo despido ya que la nota entregada únicamente era para finiquitar la relación laboral por el periodo acordado, notificándole la terminación.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al demandado a reintegrar al trabajador, sin costas; bajo el criterio que no se probó que la relación era por tiempo definido, ni se le invocó causa justa de despido tal como contempla el Código del Trabajo, siendo que el sistema de pago por jornal o planilla implica únicamente que debido al servicio prestado no se cuenta con una partida presupuestaria similar o de iguales características a las que ostentan los servidores nombrados por acuerdo, siendo el caso de autos que la trabajadores estuvo por jornal o planilla durante 5 años, prolongación que tiene como efecto el amparo de todos los derechos laborales, la parte demandada no desvirtuó los hechos que alega la demandante, omisión que en materia laboral aplica el principio de presunción.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de septiembre del dos mil doce, dicto sentencia definitiva Confirmando la sentencia del A quo y sin costas; bajo el criterio que la modalidad de jornal no implica la celebración de un contrato por tiempo determinado, si no que son trabajadores permanentes en sus puestos de trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de diciembre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha doce de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, por el abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda con dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de fecha doce de febrero de dos mil trece, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, no utilizando el término concedido, por lo que, en proveído de fecha quince de abril del dos mil trece, se declaro precluído de derecho y perdido irrevocablemente, el término dejado de utilizar por el abogado DAVID ALVARADO LEITZELAR, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó seguir con el trámite de ley.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Aplicación Indebida del Artículo 113 del Código del Trabajo, en relación directa con el Articulo 46 Literal b) siempre del mismo Código.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil”.- III.- El primer cargo resulta inadmisible debido a que se incurre en defectos técnicos, como ser: a) el artículo 113 del Código del Trabajo contiene varios párrafos y literales que debieron ser precisados, ya que los mismos hacen referencia a situaciones jurídicas diferentes; b) El precepto autorizante no ha sido señalado conforme el concepto de la infracción alegada e incluye normas del Código Procesal Civil lo cual es impropio.- IV.- Que el Censor en el segundo motivo esgrime: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa del Artículo 118 Párrafo Segundo del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil.- LA VIOLACIÓN PASO EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA. El Articulo 118 párrafo segundo del Código del Trabajo establece: “En caso de que el patrono sea el culpable, quedara obligado de pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el preaviso.” (Lo subrayado es nuestro). - La infracción directa se presenta cuando se deja de aplicar la Ley, siendo el caso hacerlo conforme a derecho o en el caso contrario que se le de aplicación cuando no debe de aplicarse. En el presente caso mi Representado puso fin a la relación de trabajo por causas no imputables a la demandada, considerando que la relación de trabajo que se mantuvo en su debida oportunidad siempre fue por tiempo determinado, como ya se menciono en el Motivo de Casación anterior, simplemente dio finalización a una fecha de contratación previamente establecida sin responsabilidad alguna de ambas partes, por lo que la notificación que se le entrega a la demandante de la terminación de servicios laborales, se le ofrece todos los derechos conforme a Ley, en razón al tiempo de trabajo determinado, significando esto que al no haber hecho uso del preaviso de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 117 del Código del trabajo, obviamente se obliga a pagarle ese derecho, de conformidad a lo establecido en el Articulo 118 párrafo segundo arriba ya mencionado, por la simple y sencilla razón de que le fue ofrecida en la notificación de la terminación del Contrato. Sin embargo el Tribunal Sentenciador NO APLICO conforme a Ley dicho Artículo, cuando es más que obvio lo que señala en su contenido y aplicación, por lo tanto el Tribunal A-quo y el Tribunal Ad-quem incurren en una evidente falta de aplicación del Artículo señalado y que al aplicarse como debe ser evidentemente cambiaria el rumbo de la demanda incoada contra mi Representado, ya que aplica indebidamente el Artículo 117 del Código del trabajo, infringiendo directamente la aplicabilidad del Articulo 118 párrafo segundo siempre del mismo Cuerpo Legal, que en base a ley y a las circunstancias presentadas en el `presente juicio es el que se debe aplicar correctamente; En razón de todas las circunstancias anteriormente expuestas Honorable Corte Suprema de Justicia Sala Laboral es procedente que se CASE en la sentencia en este SEGUNDO MOTIVO de CASACION”.- V.- En este segundo motivo, se incurre en defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) El precepto autorizante no ha sido señalado conforme el concepto de la infracción alegada e incluye normas del Código Procesal Civil, que no corresponden ya que no cabe la supletoriedad porque el Código del Trabajo en su artículo 765 determina las causas o motivos del recurso de casación; y, b) en su explicación el Recurrente alude en el mismo cargo dos modalidades de violación a la Ley Sustantiva de Orden Nacional (Infracción Directa y Aplicación Indebida), incompatibles entre si y con alcances jurídicos diferentes que debió formular separadamente.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de enero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 871-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL