Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-868-12 — Registro 3133

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el reintegro a los puestos de trabajo, pago de salarios caídos, beneficios y derechos, reconocimiento de estabilidad laboral; segunda instancia reformó la sentencia declarando con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub judice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir que se case parcialmente la sentencia recurrida, pero sus pronunciamientos determinan que es en forma total su pretensión"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CL-868-12

TE

SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de diciembre de dos mil trece.-

VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de febrero del dos mil trece, la abogada TATIANA CORINA ARRIAGA NUFIO, actuando en su condición de apoderada de la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a los puestos de trabajo, pago de salarios caídos, beneficios y derechos, reconocimiento de estabilidad laboral y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha trece de diciembre del dos mil diez, por los señores MANUEL ANTONIO GUEVARA NUÑEZ, soltero, MARCO TULIO GALO REYES, soltero, y OSLIN YUBINI CASTELLANOS SABILLON, todos mayores de edad, jornaleros y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, señor MAURICIO LEIVA ARBOLEDA.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de octubre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, que REFORMÓ la sentencia dictada el veintiuno de agosto del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA en su condición de representante judicial de la parte demandante consecuentemente se REFORMA la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad, en fecha veintiuno (21) de agosto del presente año, en la demanda laboral promovida por los señores MANUEL ANTONIO GUEVARA NUÑEZ, MARCO TULIO GALO REYES y OSLIN YUBINI CASTELLANOS, contra la Sociedad mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., representada por el señor MAURICIO LEIVA ARBOLEDA, todos de generales conocidas en autos, REFORMA que se contrae a; Declarar con lugar la demanda laboral promovida por los señores MANUEL ANTONIO GUEVARA NUÑEZ, MARCO TULIO GALO REYES y OSLIN YUBINI CASTELLANOS contra la Sociedad mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., representada por el señor MAURICIO LEIVA ARBOLEDA, en consecuencia se condena a la demandada a la reinstalación de los demandantes a su puesto de trabajo, en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento de la finalización de la relación de trabajo, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió la finalización del contrato hasta que se cumpla con la preinstalación.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en sus demás extremos, la parte resolutiva de la sentencia recurrida y relacionada anteriormente, es decir en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia. SIN COSTAS…”.-

ANTECEDENTES DE HECHO.-

1.- Los demandantes en el escrito de su acción, manifiestan que iniciaron su relación laboral de la siguiente manera: MANUEL ANTONIO GUEVARA NUÑEZ, el 1 de diciembre del 2008, en el puesto de Ayudante de Utilidad General; MARCO TULIO GALO REYES, el 5 de septiembre del 2007, en el cargo de Ayudante de Utilidad General; y, OSLIN YUBINI CASTELLANOS, el 29 de junio del 2008, en el cargo de Ayudante de Utilidad General; trabajando todos en turnos de jornada diurna, mixta y nocturna, pagándoles de forma semanal. En fecha 30 de septiembre del 2010, su Jefe inmediato les notificó que sus contratos de trabajo habían terminado, sin mediar justa causa, por lo que acudieron donde un Inspector de Trabajo para constatar tal hecho, expresando el patrono que sus contratos eran de carácter interino a plazo fijo y los mismos habían finalizado el 30 de septiembre del 2010, violentándoles sus derechos al hacerlos ver que estaban cubriéndole vacaciones a otro trabajador, dándoles carácter de trabajadores temporales.-

2.- La parte demandada, la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que los demandantes fueron contratados interinamente para cubrir las vacaciones e incapacidades de varios empleados permanentes y fueron cancelados en virtud del último día de su contrato, por lo tanto no tienen derecho a su reintegro en virtud de ser trabajadores temporales.-

3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiuno de agosto del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la empresa mercantil de toda responsabilidad económica, sin costas, bajo el criterio que la relación que existía entre patrono y trabajador era de forma interina, por lo tanto tenían movilidad en el cargo ya que desempeñaban las funciones de los empleados que iban de vacaciones o se ausentaban por incapacidad.-

4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de octubre del dos mil doce, dictó sentencia reformando la sentencia del A-quo y sin costas, bajo el criterio que no es el contrato que determina si es permanente o temporal, sino la actividad que realizan, en el caso de mérito se realizó una contratación permanente, pues si la actividad consistía en cubrir o sustituir a empleados permanentes, con ocasión de movimientos generados por vacaciones o plazas vacantes, la razón o índole de la actividad es permanente, en virtud que siempre habrán empleados en tales condiciones que cubrirán.-

5.- Que mediante auto de fecha catorce de diciembre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, actuando en su condición de apoderada de la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-

6.- Que en fecha doce de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, actuando en su condición de apoderada de la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A DE C.V., formalizando su demanda con dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte de la Recurrente, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha siete de marzo del dos mil trece, el abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA., actuando en su condición de apoderado de los señores MANUEL ANTONIO GUEVARA NUÑEZ, MARCO TULIO GALO REYES Y OTRO.-

7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.-

FUNDAMENTOS DE DERECHO.-

I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.-

II. La abogada TATIANA CORINA ARRIAGA NUFIO, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) CASA parcialmente la sentencia definitiva de fecha quince de octubre dos mil doce dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula. 2) Declara sin lugar la demanda ordinaria laboral que han promovido los trabajadores MANUEL ANTONIO GUEVARA NÚÑEZ, MARCO TULIO GALO REYES y OSLIN YUBINI CASTELLANOS, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia para que mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte sea obligada a reintegrarnos a sus labores en los puestos de ayudantes de utilidad en general, que se declare que nuestra actividad laboral es de carácter permanente, así mismo a titulo de daños y perjuicios se condene el patrono al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de nuestro contrato individual de trabajo hasta aquella en que se cumpla con nuestra reinstalación en el trabajo; mas el pago de los beneficios y derechos provenientes del contrato colectivo vigente en la empresa mas costas del presente juicio, contra la sociedad mercantil CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., representada por el señor MAURICIO LEYVA ARBOLEDA, de generales expresas en el preámbulo de esta sentencia. En consecuencia absuelve a la sociedad CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. de la demanda de que se ha hecho mérito. 3) Sin costas. Y MANDA: Que firme que sea la sentencia, con la certificación de estilo se devuelva al Tribunal de su procedencia. NOTIFÍQUESE.”.-

III. El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub judice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir que se case parcialmente la sentencia recurrida, pero sus pronunciamientos determinan que es en forma total su pretensión.-

IV.- El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.-

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve de enero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 868-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

Martínez

Paz Haslam

Arita