Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-867-12 — Registro 2810

Resumen

La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa en que fundamento la terminación de una relación de trabajo y como no existe tal que sea condenado a reintegrar al trabajo por lo menos en igualdad de condiciones; la segunda instancia reformo la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"En el segundo cargo la Recurrente comete una serie de defectos técnicos que se detallan a continuación: a) se puede detectar que el mismo no reúne ni cumple las exigencias y requisitos propios del Recurso de Casación, ya que no se indica la causal o motivo, el concepto de la infracción, entre otros; limitándose a realizar una expresión de agravios, como si se tratara de la segunda instancia, todo lo cual hace inadmisible el mismo; y, b) no cita norma sustantiva legal, laboral del orden nacional que considera fue infringida tal como lo exige el artículo 769 del Código del Trabajo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diez de septiembre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de febrero del dos mil doce, por la Abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, mayor de edad, soltera, hondureña, y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderada legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES HONDUTEL; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa en que fundamento la terminación de una relación de trabajo y como no existe tal que sea condenado a reintegrar al trabajo por lo menos en igualdad de condiciones, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria respectiva y costas del juicio, interpuesta el quince de marzo del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortes, por el señor HECTOR ORLANDO CASTELLANOS PINEDA, mayor de edad, casado, obrero, hondureño, y con domicilio en Santa Cruz de Yojoa, departamento de Cortes, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, General en situación de retiro, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de octubre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia de fecha tres de septiembre del presente año (2012) en la demanda de la regencia; misma que se contrae a: limitar el reintegro del trabajador demandante en iguales o mejores condiciones contractuales hasta tanto existan las circunstancia que motivaron su contratación o se autorice la creación de su plaza en propiedad.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia a la parte demandada por haber sido atendidas parcialmente sus pretensiones.” Que el A-quo en la parte resolutiva de su sentencia declaro con lugar el pago de los salarios dejados de percibir y el incidente de tachas interpuesto por la parte demandada.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- el demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en fecha 17 de abril del 2006, desempeñándose en el cargo de cablista en la ampliación y construcción de de redes telefónicas con un salario mensual de cinco, devengando un salario mensual de Lps. 5,000.00, siendo despedido en fecha 30 de abril del 2009, en donde verbalmente se le comunicó por parte del departamento de personal de la oficina Regional de San Pedro Sula, Cortés.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando, que rechaza los hechos de la demanda y alegando en su defensa que el demandante se le contrató por tiempo limitado o determinado para desarrollar actividades de colaboración como cablista en San Pedro Sula, Cortés, firmando tales contratos el 17 de julio del año 2006 y vencidos se firmaron prórroga de los mismos, que sobre los contratos de trabajo suscritos entre Hondutel y los demandantes se encuentra contemplado el articulo 46 letra b) del código del Trabajo, por tanto al continuar la prórroga los contratos de trabajo a los demandantes es por no necesitar de sus servicios y por existir fecha determinada para su finalización y estar efectuando una reestructuración administrativa.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha tres de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva que en su parte resolutiva dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral contraída a pedir el reintegro al trabajo, pago de los salarios caídos hasta que se cumpla con la reinstalación en su trabajo, promovida por HECTOR ORLANDO CASTELLANOS PINEDA, en Contra La EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante legal ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, todos de generales expresadas en el preámbulo de este fallo; En consecuencia: 2) CONDENA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante legal ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a reintegrar a su trabajo al trabajador HECTOR ORLANDO CASTELLANOS PINEDA, en las mismas o mejores condiciones que existían al momento de su despido; mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación de los mismos; 3) DECLARA CON LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS interpuesto por la parte demandada.- 4) SIN COSTAS”.- Bajo el criterio que del estudio y análisis de las pruebas en su conjunto el tribunal estima procedente declarar con lugar la demanda de merito en base a las circunstancias siguientes: que durante todo el tiempo que laboró el demandante, se desempeñó en el puesto de Cablista I, prueba de ellos es que la relación con el demandante data una desde 17 de abril del año 200, con lo que se establece la necesidad de los servicios de los demandantes; que al momento de finalizar la relación de trabajo con el demandante la actividad por la cual fue contratado subsiste después del despido; prueba de ello es que a demandada hizo contrataciones nuevas para ocupar ese puesto .- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diez de octubre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva, que en su parte resolutiva dice: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia de fecha tres de septiembre del presente año (2012) en la demanda de la regencia; misma que se contrae a: limitar el reintegro del trabajador demandante en iguales o mejores condiciones contractuales hasta tanto existan las circunstancia que motivaron su contratación o se autorice la creación de su plaza en propiedad.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia a la parte demandada por haber sido atendidas parcialmente sus pretensiones.” Bajo el Criterio, que en el caso que nos ocupa, es un hecho que la terminación del contrato de trabajo; sin que conste en autos que los motivos por los cuales se contrato al demandante haya desaparecido, por el contrario, está acreditado que la demandada después de la fecha en que le puso fin a la relación de trabajo con el demandante, ha realizado contrataciones de personal para desempeñarse en las mismas labores que el demandante venia desempeñando; así las cosas y siendo que la situación económica de la demandada no fue invocada al momento de terminar la relación de trabajo como lo establece el articulo 117 del Código de la materia y que del estudio del expediente no consta que las partes hayan alegado inicialmente la falta de observancia del procedimiento reglamentario y tampoco la juez a quo, sustento su fallo en el mismo, no resultan atendibles los argumentos del recurrente, por lo que procede la reinstalación del accionante tal y como fue considerado por la a quo, pero hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación o se autorice la creación de su plaza en propiedad, la contratación del demandante es tipo proyecto.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de diciembre del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, actuando en su condición de Apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha uno de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la Abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentó dos motivos.- 7.- Que en fecha uno de febrero del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha seis de marzo del dos mil trece la Abogada MIRNA ANABEL QUIJADA ERAZO actuando en su condición de apoderada del señor HECTOR ORLANDO CASTELLANOS PINEDA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la abogada BRENDA CAROLINA LANZA PAZ, en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “Existe violación de la ley sustantiva por infracción directa en el sentido de la apreciación de las pruebas, sin tomar en cuenta el medio de Prueba Documental en el cual se constato: a) Que la empresa se encuentra en un proceso de reestructuración administrativa para reducir el gasto corriente, debido a la difícil situación económica que atraviesa y por lo cual ha conllevado la terminación de la relación de trabajo con el señor HECTOR ORLANDO CASTELLANOS PINEDA. b) Se tuvo a la vista el Estado de Resultado Financiero desde los años 2007, 2008, 2009 Y 2010 en el cual se consta la difícil situación financiera que atraviesa la empresa Hondutel ya que del año 2007 donde se refleja una Utilidad Neta de Lps 555.597,478.25 en el año 2008 la utilidad Neta fue de Lps 191.386,068.98 en el año 2009 la utilidad neta tuvo un déficit de -220.142,979.11 donde se constato que cada año hay disminución del gasto corriente”.- III.- En cuanto al primer cargo, es pertinente anotar que se incurre en una serie de errores técnicos que impiden su estudio a fondo y que lo vuelven inadmisible, como ser: a) acusa la sentencia por infracción directa de la Ley, cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio; b) no cita norma sustantiva legal, laboral del orden nacional que considera fue infringida tal como lo exige el artículo 769 del Código del Trabajo; y, c) omite indicar el precepto autorizante.- IV.- Que la Censora en su segundo motivo establece lo siguiente: “Hondutel es una Institución Autónoma según lo establece el Artículo 54 de la Ley General de la Administración Pública y por ello goza de independencia funcional y administrativa, y a este efecto puede emitir los reglamentos que sean necesarios para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. La doctrina sostiene en estos casos, según Don Enrique Arámbula Duran “ dice que el error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por falta de apreciación de la misma”.- Por lo anteriormente expuesto, considero que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula al momento de emitir el fallo en fecha Diez de Octubre del Año Dos Mil Doce, no tomaron en consideración o existió falta de apreciación de la prueba propuesta y evacuada en legal y debida forma por la parte demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) denominada: Medio de Prueba DOCUMENTAL en la cual se constato en los respectivos Estado de Resultados Financieros de la Empresa (HONDUTEL) para los años 2007, 2008, 2009 Y 2010 estableciéndose como anteriormente se ha dicho “la delicada situación económica que actualmente atraviesa la Empresa y que obliga a realizar acciones que sean necesarias para regular su gestión, por lo tanto mi representada le asiste el derecho de aplicar las normas y procedimientos administrativos que considere convenientes para lograr su buen funcionamiento y sobre todo la mayor eficiencia en la administración de los intereses nacionales, la satisfacción de necesidades colectivas de servicio público sin fines de lucro y la mayor efectividad en el cumplimiento de los fines de la administración pública, facultada por la Ley Orgánica de la misma Empresa, para crear dichas leyes, normas o reglamentos a su favor y por consiguiente no había ninguna responsabilidad laboral para con el demandante, todo lo cual ha dado lugar a la violación de las normas del trabajo antes transcritas”.- V.- En el segundo cargo la Recurrente comete una serie de defectos técnicos que se detallan a continuación: a) se puede detectar que el mismo no reúne ni cumple las exigencias y requisitos propios del Recurso de Casación, ya que no se indica la causal o motivo, el concepto de la infracción, entre otros; limitándose a realizar una expresión de agravios, como si se tratara de la segunda instancia, todo lo cual hace inadmisible el mismo; y, b) no cita norma sustantiva legal, laboral del orden nacional que considera fue infringida tal como lo exige el artículo 769 del Código del Trabajo.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de septiembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha diez de septiembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 867-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL