Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-864-12 — Registro 2809

Resumen

La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se condene a la parte demandada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; la sentencia declarada sin lugar fue reformada con lugar

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el petitum de la demanda antes indicado es defectuoso en virtud de que el Impetrante solicita la casación total de un fallo que le es favorable en varios pronunciamientos, como es el caso de haberse declarado con lugar la excepción perentoria de prescripción que dicha parte opuso contra la demanda vía reconvención, sin lugar la referida demanda promovida contra el demandante por el apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), para el pago del preaviso no otorgado, declara sin lugar la excepción de prescripción opuesta por el apoderado de dicho Instituto y finalmente, donde se declara con lugar la demanda y se condenada a la demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, por ello su pretensión debió ser porque se casara parcialmente la sentencia recurrida; además, se pide se declare sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el apoderado de la demandada y que se confirme totalmente el fallo pronunciado por el juzgado a-quo, lo cual no corresponde a las facultades que tiene este Tribunal cuando al casar la sentencia debe conforme lo establecido en el artículo 778 del Código del Trabajo, decidir sobre lo principal del pleito, es decir, en sede de instancia. Observa esta Corte de Casación que la demanda de mérito carece de requisitos técnicos inherentes a la misma, lo que la hace inestimable para los efectos del recurso, pues el alcance de la impugnación es sustancial para conocer su propósito u orientar su examen"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que también en este caso, el alcance de la impugnación se ha formulado de forma impropia y defectuosa, al omitirse los pronunciamientos relacionados con: a) la demanda ordinaria promovida por el apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), contra el demandante para el pago del preaviso no otorgado; b) la excepción perentoria de prescripción que opuso el demandante contra la referida demanda vía reconvención; y, c) la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado de dicho Instituto. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- VI.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.- VII.- Que por las razones expuestas anteriormente, los recursos formalizados por el abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO en su carácter de apoderado del señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA debe ser desestimado y el formulado por el abogado CARLOS ARTURO DUBON LEIZELAR en su calidad de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), debe ser declarado no haber lugar"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CL-864-2012

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de septiembre del año dos mil tres.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley, formalizados ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de febrero del año dos mil trece, por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF) y en fecha quince de febrero del año dos mil trece, por el Abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA; en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se condene a la parte demandada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y bonos de vacaciones, pago de reajustes de los salarios correspondientes en aplicación de la cláusula XX del VII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir hasta la fecha en que quede firme la sentencia con sus respectivos aumentos en virtud de la contratación colectiva, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de junio del año dos mil diez, por el señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), por medio de su Director Ejecutivo, señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNES, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Forestal y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintinueve de junio del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado CARLOS ARTURO DUBÓN LEITZELAR, en su condición de Representante Procesal de la parte demandada.- 2) REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de junio del año dos mil doce, que corre agregada a folios 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 2521, 252, 253 y 254 de la primera pieza del expediente, en la forma siguiente: UNO: CONFIRMAR TOTALMENTE los ordinales I), II), III) y IV) que declaran CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción interpuesta por el Representante Procesal del demandante; el que declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria por Vía de Reconvención promovida por el Representante Procesal demandado; el que declara SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción interpuesta por el Representante Procesal demandado y CONFIRMAR PARCIALMENTE los ordinales IV) y V) de la parte resolutiva de la sentencia que se refieren al reclamo de prestaciones laborales y bonos de vacaciones.- DOS: REVOCAR la parte resolutiva de la sentencia definitiva que declara CON LUGAR el reclamo de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y la que condena al demandado a pagar a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir contenida en los ordinales IV) y V); en consecuencia: a) Declara SIN LUGAR el reclamo a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir hasta la fecha en que quede firme la sentencia con sus respectivos aumentos presentado por el señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA, contra el INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACIÓN Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a través de su Director Ejecutivo señor JOSÉ TRINIDAD SUAZO BULNES.- b) ABSOLVER al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACIÓN Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a través de su Director Ejecutivo señor JOSÉ TRINIDAD SUAZO BULNES, del pago de salarios dejados de percibir.- SIN COSTAS...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que fue contratado por el Gerente General de la CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL “COHDEFOR”, hoy INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE, “ICF”, en fecha tres (3) de febrero del año dos mil seis (2006), como Asesor Legal en el Departamento de Asesoría Legal, con un salario mensual de VEINTE Y TRES MIL LEMPIRAS (L.23.000.00), y que a partir del mes de abril del año 2006, el Gerente General de la COHDEFOR, lo nombró como Jefe del Departamento de Asesoría Legal, aumentándome el salario mensual a CINCUENTA MIL LEMPIRAS (L.50,000.00); en enero de 2007 se le aumentó el salario a CINCUENTA Y CINCO MIL LEMPIRAS MENSUALES (L.55,000.00), y a partir del mes de enero del 2009, la entonces Directora Ejecutiva del ICF, por cuestiones presupuestarias, le bajó el salario a CINCUENTA MIL LEMPIRAS (L.50,000.00) mensuales, hasta el día primero de marzo del año 2010, fecha en la que se vio forzado a renunciar a solicitud del Director Ejecutivo del ICF. Que en fecha 13 de septiembre del año 2005, mediante Certificación No. 5310CC12005, extendida el 19 de septiembre de 2005 por el Jefe de Contratos Colectivos de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, se certificó la inscripción a Folio 239 del Tomo XIV del Libro de Registro de Contratos Colectivos, bajo el No. 2064, el VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la COHDEFOR y el Sindicato de Trabajadores de la COHDEFOR “SITECOHDEFOR”; este contrato, de conformidad con su Cláusula número 17, deberá ser respetado incondicionalmente por el Estado de Honduras. Del mismo modo, la Cláusula No. 65, prescribe que solo perderá vigencia en el caso de firmarse un nuevo contrato colectivo, cosa, esta última, que no ha ocurrido a la fecha. Que en fecha viernes 19 de febrero del 2010, el Director Ejecutivo del ICF, lo llamó a la Dirección Ejecutiva para presentarme a la Abogada MARTHA GUADALUPE TERUEL manifestándole, que por órdenes del señor Presidente de la República, a partir del primero de marzo del 2010, pasaría a desempeñarse corno nueva Jefe del Departamento Legal, por lo que le solicitó interpusiera su renuncia a partir del primero de marzo del mismo año, asegurándole que instruiría al Departamento de Recursos Humanos para que se le pagaran todos sus derechos y prestaciones laborales conforme al VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, reconociéndole su antigüedad como empleado permanente a partir de la fecha en que inició su relación laboral con la AFECOHDEFOR; fue así que, mediante el MEMORANDUM DE-ICF-0152010, de fecha 26 de febrero de 2010, el señor Director Ejecutivo requirió a la Licenciada CAROLINA ORDOÑEZ, Asistente del Departamento de Recursos Humanos de ICF, que cumpliera con lo establecido anteriormente; que en fecha 26 de febrero del 2010, se presentó a la oficina del Departamento Legal la Licenciada Carolina Ordóñez, Jefe interina de Recursos Humanos, con su carta de renuncia a partir del primero de marzo del año 2010 y una copia del MEMORANDUM DE-ICF-0152010, renuncia que firmó sin reparo alguno porque en ella se comprendía su solicitud de pago de prestaciones de conformidad con el VIl Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo. En la Cláusula 53, párrafo Primero, del VII Contrato Colectivo, se establece que: “Cuando por razones personales, familiares, o de otra índole, el trabajador decida dar por terminada su relación de trabajo con la AFE-COHDEFOR, ésta reconocerá en compensación por los años de servicio prestados por el trabajador, las prestaciones laborales, de aquí que, por el hecho de haber trabajado en forma continua durante cuatro años y veinte y nueve días, el preaviso debe calculárseme a razón de dos meses de salario; y, el Auxilio de Cesantía, a razón de cuatro meses y veinte y nueve días; y, cada mes base debe ser de treinta y cinco (35) días. Que durante la prestación de su trabajo, nunca hubo interrupción alguna del mismo, sin embargo, en lo que respecta a los incrementos salariales correspondientes, las vacaciones y los bonos de vacaciones, a pesar de haber sido redamados, no le fueron concedidos ni pagados conforme a los establecido en el VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo antes relacionado, que regula las relaciones laborales entre los trabajadores y la AFE-COHDEFOR, ahora del ICF, en el tiempo de laborar no se le reajustó el 7.4% de incremento salarial correspondiente al año 2008, el 10.8% de incremento salarial correspondiente al año 2009, ni el 3% de incremento salarial correspondiente al año 2010, conforme a lo establecido en la Cláusula 20 del VII Contrato Colectivo precitado por lo que se deduce que la demandada le adeuda en concepto de reajuste de salarios la suma de TRESCIENTOS OCHO MIL NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (L.308,099.92). Que el lunes 8 de marzo se presentó ante la Jefa Interina de Recursos Humanos del ICF, reclamando el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales conforme VIl Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo relacionado en el Memorándum CDE-ICF-0152010, se le entregó un cálculo de derechos laborales en que solo le reconocían la antigüedad desde el primero (1°) de abril del 2008, es decir un año once meses de trabajo por lo que, según sus propias cuentas, solamente me correspondería en tales conceptos la cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L.348,957.04), y respaldando su parecer, en una opinión no vinculante de la Jefa de Servicios Legales del Ministerio del Trabajo. Al recordarle sobre el contenido del Memorándum DE-ICF-No. 0152010 de fecha 22 de febrero de 2010 que sobre el reconocimiento de antigüedad le remitiera su jefe, le señaló que ella nunca lo había leído y que su jefe lo había mandado a anular, olvidándose de que ella misma le había entregado copia de dicho memorándum. Que ante su negativa de firmar el mal cálculo de derechos laborales, la funcionaría le expresó que si no firmaba aceptando la misma, entonces no tramitaría ningún pago, por lo que se presentó inmediatamente ante el señor Director Ejecutivo, preguntándole sobre lo ocurrido, manifestándole que por consejos de su asesor legal externo en materia laboral y para no tener reparos con el Tribunal Superior de Cuentas, era preferible que se dirimiera mi caso a través del Ministerio del Trabajo, por lo que era mejor se presentara a dicha instancia administrativa para tener un respaldo a la hora de pagarle la totalidad de sus prestaciones laborales tal cual se había comprometido. En fecha 22 de marzo de 2010, se presentó ante la Secretaría de Trabajo y Segundad Social en donde solicitó la correspondiente audiencia de conciliación ante el Departamento de Conciliación, Mediación y Arbitraje de dicha Secretaría de Estado. El día miércoles 7 de abril de 2010 a las nueve de la mañana (9:00 am), se llevó a cabo la referida audiencia de conciliación; pero como el Abogado del ICF, sin negar su antigüedad, señaló que solo podía reconocerle hasta cien mil Lempiras (L.100.000.00) y no lo que justamente le corresponde según la Ley, se negó a aceptar dicha propuesta. Así, pues, se dio por fracasada la conciliación y, consecuentemente, por agotado el trámite administrativo gubernamental.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), contestó dicha demanda señalando que en lo que respecta a la antigüedad laboral del demandante la misma inicia a partir del 5 de enero del año 2009, ya que fue la fecha a partir de la cual suscribió un contrato de trabajo por tiempo indefinido y continuo de manera ininterrumpida, hasta que interpuso su renuncia efectiva desde el primero de marzo del año 2010. El demandante inicio y término una relación laboral indefinida por mutuo acuerdo, comprendida entre el 3 de febrero del año 2006 y el 1 de marzo 2006, devengo la cantidad de Lps. 23,000.00 mensuales. Posteriormente suscribió un contrato de consultoría y además temporal a partir del 2 de mayo del año 2006 siendo el ejecutor de dicho proyecto la Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería y conforme a los términos de referencia y anexos al contrato de consultoría el contrato era para 8 meses con una suma global de honorarios profesionales de Lps.377,920.00 a razón de Lps. 47,240.00 mensuales. Que en fecha 16 de julio del año 2006, el demandante se somete a otro concurso y se genera un acta de selección y con la ayuda económica de la USAID la entonces AFECOHI EFOR lo contrata como consultor, sin ser permitido a AFE-CORDEFOR interferir en las labores del consultor según los términos del contrato, pagándole mensualmente la cantidad de Lps.50,000.00, en concepto de honorarios, con la deducción correspondiente y continuo prestando servicios profesionales mediante otros contratos de consultoría similares y temporales hasta el 31 de marzo del 2008, ese contrato tiene un ademdum modificando la relación a un contrato por tiempo determinado con vigencia hasta el 15 de junio del año 2008 y se continua mediante otros contratos de trabajo por tiempo determinado hasta el 31 de diciembre del 2008, este último contrato por tiempo determinado concluye y finalmente con interrupción, es hasta el 5 de enero del año 2009 que el demandante es contratado mediante contrato de trabajo por tiempo indefinido. que las consultorías contratadas entre el demandante y el proyecto de bosques y productividad rural y posteriormente otras consultorías temporales con fondos USAID, todas las consultorías con pago de honorarios y deducción del impuesto correspondiente, así fueron suscritos y firmados los contratos, por parte del demandante, que dichos contratos no constituyen relación laboral permanente, en iguales términos se han referido en cuanto a los contratos de trabajo por tiempo determinado. que el demandante al terminar su último contrato de trabajo por tiempo determinado en fecha 31 de diciembre del año 2008, se interrumpió cualquier relación contractual del demandante con la institución y fue hasta el 5 de enero del año 2009, que suscribió y firmo un contrato de trabajo por tiempo indefinido y es por tanto a partir de esta fecha que se debe comenzar a tomar en consideración la antigüedad laboral del demandante hasta que interpuso su renuncia. Que la cláusula 53 del contrato colectivo contiene un beneficio a favor del empleado que renuncie por cualquier razón para pagarle ciertos beneficios, que no se pueden conceptualizar como indemnizaciones como pretende el demandante, lo contenido en dicha cláusula consideramos que se le debe pagar al demandante pero tomando en consideración su antigüedad contada a partir del 5 de enero del año 2009 y el salario devengado a partir de esa fecha. Por lo tanto todos los ajustes y bonos que reclama el demandante son improcedentes, ya que estos solo corresponden cuando es una relación laboral permanente y en el caso del demandante esta solo se dio de manera continua a partir del 5 de enero del año 2009 hasta la fecha efectiva de su renuncia, por tanto siendo que su antigüedad inicia el 5 de enero del año 2009, en ese sentido solo correspondería hacer un ajuste para los meses del año 2010 por el 3%, ajuste que no se le efectuó durante los dos primeros meses del año 2010, ya que hasta en el mes de marzo se comenzó a pagar el mismo y el demandante interpuso su renuncia a partir del primero de marzo del año 2010, por ello y conforme a lo legal y justo si se le debe otorgar dicho ajuste para los meses de enero y febrero del año 2010. Y en esa misma fecha promovió reconvención o contra demanda para el pago de preaviso no otorgado de conformidad al artículo 118 del Código del Trabajo, manifestando que el reconvenido fue empleado del ICF, inicio su relación laboral indefinida e ininterrumpida a partir del 5 de enero del año 2009, devengando un salario ordinario mensual de Lps.50,000.00 y en fecha 26 de febrero del año 2010, interpuso su renuncia, efectiva a partir del primero de marzo del año 2010. Que al interponer su renuncia, violento lo ordenado en el artículo 116 del Código del Trabajo, ya que el reconvenido al renunciar tenía una antigüedad de un año, un mes y veintiséis días, por tanto estaba obligado a interponer su renuncia otorgando un preaviso de un mes y al no haberlo hecho así, está obligado por Ley de orden público, específicamente de conformidad al artículo 118 del citado cuerpo legal, a pagar a mi representado una cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponda al termino del preaviso. Por lo tanto tomando en consideración el salario promedio mensual que tuvo el reconvenido, está obligado a pagar la cantidad de veintinueve mil ciento sesenta y seis lempiras con sesenta y seis centavos (Lps.29,166.66). Que en la audiencia primera de trámite interpuso excepción perentoria de prescripción alegando que el demandante desde el 2 de mayo del año 2006 suscribió un contrato de consultoría hasta el 31 de diciembre del año 2008 con interrupción celebra un nuevo contrato de trabajo por tiempo indefinido con vigencia desde el 5 de enero del año 2009, el demandante estaba obligado dentro de los dos meses de haber iniciado cada contrato a demandar o reclamar que se le reconocer que los contratos eran de naturaleza laboral indefinida y el demandante no presentó nunca reclamo alguno.- 3.- Que la parte reconvenida RENATO ALBERTO LACAYO BACA contestó dicha reconvención señalando que fue contratado por el Gerente General de la CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL “COHDEFOR”, hoy INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE, “ICF”, en fecha tres (3) de febrero del año dos mil seis (2006), como Asesor Legal en el Departamento de Asesoría Legal, con un salario mensual de VEINTE Y TRES MIL LEMPIRAS (L. 23.000.00), relación que continuó en forma indefinida, pero con un salario de CINCUENTA MIL LEMPIRAS (L.50,000.00), hasta la fecha en que, a solicitud del Director Ejecutivo, interpuso su renuncia el 26 de febrero de 2010, efectiva a partir del uno de marzo del mismo año, que la institución no tiene derecho a que le pague la cantidad de VEINTE Y NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L.29,166.66) por no haber otorgado el preaviso, en virtud de que conforme a las Cláusulas números 52 y 53 del VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo entre COHDEFOR y SITECOHDEFOR, tiene pleno derecho para decidir ponerle término a su relación de trabajo con la institución, sin perjuicio de que la demandante le pague el preaviso, cesantía y demás prestaciones sociales al cien por ciento, en base a meses de treinta y cinco días y a los años trabajados en la institución, es decir CUATRO AÑOS y VEINTE Y NUEVE DÍAS. Este contrato, de conformidad con su Cláusula número 17, deberá ser respetado incondicionalmente por el Estado de Honduras, aun en los casos en que el Poder Ejecutivo, o mediante Decreto Legislativo, se cree un ente u organismo encargado de ejecutar la política forestal del país, o haga cambiar el nombre del organismo ya existente. Del mismo modo, la Cláusula No. 65 del mismo contrato colectivo, prescribe que solo perderá vigencia en el caso de firmarse un nuevo contrato colectivo, cosa, esta última, que no ha ocurrido a la fecha. Que en la audiencia conciliatoria celebrada el 7 de abril del año 2010 ante las autoridades de la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social, su apoderado legal no se refirió en modo alguno a la, ahora, supuesta ilegalidad de su renuncia; simplemente se concretó a señalar que sus pretensiones relacionadas con el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales eran exageradas y, por tal razón, no podía llegarse a arreglo conciliatorio alguno. Que en la audiencia primera de trámite interpuso excepción perentoria de prescripción alegando que el plazo de dos meses para reclamar el pago de lo reclamado le precluyó a la parte demandada reconveniente, habiéndole pasado el término de 5 meses desde la fecha de la renuncia hasta la fecha en que interpuso la reconvención.- 4.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de junio de dos mil doce, dictó sentencia definitiva Declarando CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción, opuesto por el Apoderado legal del demandante reconvenido; contra la Demanda Ordinaria Laboral que por la Vía de Reconvención le promovió el INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), para el pago de preaviso; al señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA, al haber renunciado a su puesto de trabajo. Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria por Vía de Reconvención para el pago de Preaviso no otorgado de conformidad al Artículo 118 del Código del Trabajo; promovida por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR en su carácter de Apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a través de su Director Ejecutivo señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNES, contra el señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA; consecuente Absuelve al señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA, de pagar el valor del preaviso demandado por el INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a través de su Director Ejecutivo señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNES. Declarar SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción, opuesta por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, en su condición de Apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a través de su Director Ejecutivo señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNES; contra la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales le promovió el señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA. Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y Bonos de vacaciones, pago de reajuste de los salarios correspondientes en aplicación de la cláusula 20 del VII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta la fecha en que quede firme la sentencia, con sus respectivos aumentos salariales en virtud de la Contratación Colectiva; promovida por el señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA, de generales expresadas; promovida contra el INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDÁS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a través de su Director Ejecutivo señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNES, CONDENA: Al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a través de su Director Ejecutivo señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNES, pagar al señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA, la suma de SETECIENTOS CUARENTA MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.746,356.76) por los siguientes conceptos: Preaviso: Lps.155,3:35.36; Auxilio de Cesantía; Lps.310,670.72; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.5,370.15; Vacaciones Causadas Lps.53,257.68; Vacaciones Proporcionales Lps. 5,370.15; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.19,020.60; Décimo Tercer Mes Proporcional Lps.47,551.50; Bonificaciones de Vacaciones Lps.74,180.60; Reajuste de Salario Lps. 75,600.00; Más los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del Contrato (renuncia) hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia definitiva. SIN COSTAS. Criterio: en cuanto a la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta por el apoderado demandante reconvenido es procedente declararla sin lugar pues el 26 de febrero en que el actor presentó su renuncia a la fecha en que la demandada presentó al demanda de reconvención había transcurrido mas de 5 meses, por lo cual resulta oportuna declarar sin lugar la demanda vía reconvención promovida contra el actor, en cuanto a la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado demandado reconveniente, se considera que al excepcionante le ha prescrito la acción al demandante a partir de la finalización de cada contrato celebrado con la institución y el demandante no interpuso demanda o reclamo al finalizar cada contrato para que se le reconociera o que se declarará que los contratos de consultoría con plazo cierto y determinado eran según los contratos laborales permanentes, que con todos los medios de prueba quedó debidamente acreditada la antigüedad en el cargo del actor reconocida por el ICF desde el inicio de su relación de trabajo, en tal sentido no puede operarse la prescripción, de conformidad al contrato colectivo del ICF el empleador deberá pagar a sus trabajadores el 100% de sus prestaciones por lo cual es procedente declarar con lugar la demanda de mérito y en vista de la negativa de la institución en pagar vía conciliatoria estos derechos es procedente el pago de salarios dejados de percibir, en cuanto al pago de vacaciones pendientes, proporcionales, aguinaldos y decimocuartos estos son derechos adquiridos irrenunciables que el empleador tiene la obligación de satisfacer al empleado.- 5.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar sin lugar el reclamo a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la renuncia hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia, con sus respectivos aumentos. Absolver al ICF del pago de esos conceptos, sin costas. Criterio: que en el contrato colectivo se establece que cualquier forma de terminación unilateral lo único que reconocerán es el pago de preaviso y auxilio de cesantía pero en ningún momento se refieren al pago de salarios dejados de percibir.- 6.- Que mediante auto de fecha catorce de diciembre de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los Recursos de Casación interpuestos por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF) y del Abogado RICARDO ANTONIO RESTREPO NARANJO actuando en su condición de apoderado del señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitièndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los autos para que los recurrentes comparecieran en el término de veinte días para que formularan por escrito la demanda de casación.- 7.- Que en fecha catorce de febrero del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 8.- Que en fecha catorce de febrero del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha siete de marzo del año dos mil trece, el Abogado RICARDO ANTONIO RESTREPO NARANJO actuando en su condición de apoderado del señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA.- 9.- Que en fecha quince de febrero del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el Abogado RICARDO ANTONIO RESTREPO NARANJO actuando en su condición de apoderado del señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 10.- Que en fecha quince de febrero del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RICARDO ANTONIO RESTREPO NARANJO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha siete de marzo del año dos mil trece, CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF).- 11.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO en su carácter de apoderado del señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA, formula el Alcance de la Impugnación en los siguientes términos: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE La sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán en fecha cinco de junio del año 2012. SEGUNDO: Declara, I. SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el abogado CARLOS ARTURO DUBÓN LEITZELAR, en su condición de Representante Procesal de la parte demandada.- II.- CONFIRMAR TOTALMENTE la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de junio del año dos mil doce, que corre agregada a folios 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253 y 254 de la primera pieza del expediente, la que: I.- Declara CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción, opuesta por el Apoderado Legal del Demandante Reconvenido, contra la demanda Ordinaria Laboral que por la Vía de reconvención le promovió el INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), para el pago de preaviso; al señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA, al haber renunciado a su puesto de trabajo. II.- Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria por Vía de Reconvención para el pago de Preaviso no otorgado de conformidad al Artículo 118 del Código del Trabajo; promovida por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR en su carácter de Apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a través de su Director Ejecutivo, señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNES, de generales expresadas; contra el señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA; de generales también conocidas; consecuentemente Absuelve al señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA, de pagar el valor del preaviso demandado por el INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a través de su Director Ejecutivo, señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNES. III.- Declara SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a través de su Director Ejecutivo, señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNES, opuesta por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR en su carácter de Apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a través de su Director Ejecutivo, señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNES; contra la Demanda ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales le promovió el señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA. IV.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y bonos de vacaciones, pago de reajuste de los salarios correspondientes en aplicación de la cláusula 20 del VII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta la fecha en que quede firme la sentencia; con sus respectivos aumentos salariales en virtud de la Contratación Colectiva; promovida por el señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA, de generales expresadas; promovida contra el INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a través de su Director Ejecutivo, señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNES, también de generales expresadas. V.- CONDENA: Al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a través de su Director Ejecutivo, señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNES, pagar al señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA, la suma de SETECIENTOS CUARENTA MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 746,356.76) por los siguientes conceptos: Preaviso: 155,335.36; Auxilio de Cesantía; Lps. 310,670.72; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 5,370.15; Vacaciones Causadas Lps. 53,257.68, Vacaciones Proporcionales Lps. 5,370.15; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps. 19,020.60; Décimo tercer Mes Proporcional Lps. 47,551.50; Bonificaciones de Vacaciones Lps. 74,180.60; Reajuste de Salario Lps. 75,600.00; Más los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del Contrato (renuncia) hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia definitiva. VI. SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta fecha se tengan por notificada en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.” TERCERO: SIN COSTAS.”.- III.- Que el petitum de la demanda antes indicado es defectuoso en virtud de que el Impetrante solicita la casación total de un fallo que le es favorable en varios pronunciamientos, como es el caso de haberse declarado con lugar la excepción perentoria de prescripción que dicha parte opuso contra la demanda vía reconvención, sin lugar la referida demanda promovida contra el demandante por el apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), para el pago del preaviso no otorgado, declara sin lugar la excepción de prescripción opuesta por el apoderado de dicho Instituto y finalmente, donde se declara con lugar la demanda y se condenada a la demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, por ello su pretensión debió ser porque se casara parcialmente la sentencia recurrida; además, se pide se declare sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el apoderado de la demandada y que se confirme totalmente el fallo pronunciado por el juzgado a-quo, lo cual no corresponde a las facultades que tiene este Tribunal cuando al casar la sentencia debe conforme lo establecido en el artículo 778 del Código del Trabajo, decidir sobre lo principal del pleito, es decir, en sede de instancia. Observa esta Corte de Casación que la demanda de mérito carece de requisitos técnicos inherentes a la misma, lo que la hace inestimable para los efectos del recurso, pues el alcance de la impugnación es sustancial para conocer su propósito u orientar su examen.- IV.- Que el abogado CARLOS ARTURO DUBON LEIZELAR en su calidad de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), en su DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN, sostiene: “FALLA: 1.-CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral únicamente para el pago de prestaciones laborales convenidas tomando como fecha de inicio de labores el cinco de enero del año 2009, demanda promovida por el Abogado RENATO ALBERTO LACAYO BACA, de generales expresadas en la demanda, contra el INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a través de su Director Ejecutivo señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNES de generales conocidas. 2.- ABSOLVER a la Institución Desconcentrada INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), a través de su Director Ejecutivo señor JOSE TRINIDAD SUAZO BULNES de toda responsabilidad económica en lo que se refiere a los salarios correspondientes en aplicación de la cláusula veinte (20) del VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y, a títulos de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir hasta la fecha en que quede firme la sentencia con sus respectivos aumentos en virtud de la contratación colectiva. 3.-CONDENA: al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACIÓN Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF) a través de su Directo Ejecutivo señor JOSÉ TRINIDAD SUAZO BULNES, pagar al señor Renato Alberto Lacayo Baca, la suma de DOSCIENTOS TREINTA Y UN MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS(Lps.231,343.39) por los siguientes conceptos: Preaviso: Ochenta y un mil novecientos ochenta y ocho lempiras con sesenta y siete centavos (Lps.81,988.67); Auxilio de Cesantía: Ochenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y siete lempiras con treinta y un centavos (Lps.87,457.31); Vacaciones: Dieciséis mil ochocientos sesenta y seis lempiras con veinticuatro centavos (Lps.16,866.24); Bonificación de Vacaciones: Dos mil ciento catorce lempiras con cincuenta y un centavos (Lps.2,114.51); Décimo cuarto mes proporcional: Treinta y cuatro mil trescientos treinta y tres lempiras con treinta y tres centavos (Lps.34,333.33); Décimo tercer mes proporcional: Ocho mil quinientos ochenta y tres lempiras con treinta y tres centavos (Lps.8,583.33).4.-SIN COSTAS.”.- V.- Que también en este caso, el alcance de la impugnación se ha formulado de forma impropia y defectuosa, al omitirse los pronunciamientos relacionados con: a) la demanda ordinaria promovida por el apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), contra el demandante para el pago del preaviso no otorgado; b) la excepción perentoria de prescripción que opuso el demandante contra la referida demanda vía reconvención; y, c) la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado de dicho Instituto. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad.- VI.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.- VII.- Que por las razones expuestas anteriormente, los recursos formalizados por el abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO en su carácter de apoderado del señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA debe ser desestimado y el formulado por el abogado CARLOS ARTURO DUBON LEIZELAR en su calidad de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), debe ser declarado no haber lugar.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el abogado RICARDO ALFONSO RESTREPO NARANJO en su carácter de apoderado del señor RENATO ALBERTO LACAYO BACA. 2) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso formulado por el abogado CARLOS ARTURO DUBON LEIZELAR en su calidad de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF). 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de septiembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha tres de septiembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 864-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL