Sentencia CL-861-12 — Registro 3169
Resumen
demanda ordinaria laboral para pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir; segunda instancia reforma sentencia declarando no ha lugar
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el impetrante no pudo estructurar un fallo sustitutivo adecuado, ya que pide que se case solo la parte dispositiva de la sentencia y no la totalidad de la misma, además no observa las normas procesales en cuanto a la estructura de la sentencia y utiliza términos propios de la segunda instancia. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda o sea el fin que persigue el recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias, toda vez que la Corte no enjuicia el litigio sino el fallo de segundo grado, de manera que no se le puede pedir la resolución de aquél sino la infirmación de la sentencia en las decisiones contrarias a la ley."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de noviembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de febrero del dos mil trece, por el abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor JULIO ARMANDO BARAHONA BONILLA, en relación a la demanda ordinaria laboral para pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha nueve de enero del dos mil doce, por el señor JULIO ARMANDO BARAHONA BONILLA, mayor de edad, soltero, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil denominada DESARROLLOS Y COMPLEMENTOS ARQUITECTONICOS S. DE R.L. (DECO ARQ), por medio de su representante, señor DAVID REYES. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de octubre del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintitrés de agosto del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: Primero: Declarando no ha lugar, el recurso de apelación formulado por el abogado Miguel Carlos Fernando Rivera Núñez en su condición de apoderado del trabajador demandante; Declarando ha lugar el recurso de apelación formulado por el abogado Julio Eduardo Gom Ventura en su condición de apoderado legal de la empresa Desarrollos y Complementos Arquitectónicos, S. de R.L. (DECO ARQ), en contra de la sentencia definitiva de fecha veintitrés de agosto del año dos mil doce dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes en la demanda ordinaria laboral que el trabajador le promoviera; en consecuencia REFORMA la sentencia definitiva de merito, reforma que se contrae a DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral formulada por el trabajador Julio Armando Barahona Bonilla, en contra de la sociedad mercantil denominada Desarrollos y Complementos Arquitectónicos, S. de R.L. (DECO ARQ), a través de su representante legal, para que dicha sociedad pruebe la justa causa en que fundamento el despido; se absuelve a la entidad demandada del pago de indemnizaciones por despido injustificado, identificadas como preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; Segundo: Se fija el monto total de condena por derechos adquiridos la cantidad de CATORCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS. 14,443.94), según desglose y cantidades establecidas por el a quo; Tercero: Confirmando en sus demás extremos la sentencia definitiva objeto de recurso.- Sin costas.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que comenzó a laborar mediante contrato individual de trabajo, en fecha 6 de febrero del 2008, desempeñándose como Motorista y que en fecha 12 de diciembre del 2011 fue notificado por escrito de su despido, sin estar acreditada la justa causa del mismo y sin haber suscrito ni firmando acta interna de descargo por los cargos imputados en su contra. Que el patrono incumplió sus obligaciones con él, entre ellas, asignarle los dos ayudantes de carga y descarga del material transportado a que está obligado y comprometido según la costumbre del lugar, imponiéndole en consecuencia obligaciones de descarga no contempladas en su contrato individual de trabajo. Que el camión asignado no tenía palanca de timón, además el patrono no proporcionó las cinchas para sujetar la carga, llanta de repuesto y herramientas para transportarla con seguridad hasta la ciudad de El Progreso, Yoro, por lo que considera haber sido vulnerado en sus derechos laborales y especialmente su derecho constitucional a la defensa, antes durante y después de su despido.- 2.- La parte demandada contestó dicha demanda, argumentando que en fecha 12 de diciembre del 2011, desde aproximadamente las nueve de la mañana, el demandante se negó en reiteradas ocasiones a cumplir con su obligación de transportar producto que seria despachado a clientes; durante el resto de tiempo laborable de ese día se abstuvo en forma completa de desempeñar todo tipo de función, lo cual constituye suspensión intempestiva de labores. Que fue levantada acta interna que el actor se negó en repetidas ocasiones a firmar, aunque si llegó a manifestar que no haría su trabajo, si la empresa no le proporcionaba dos ayudantes. Que cada vez que el actor procedía a la entrega de los productos a los clientes, siempre iba acompañado de un ayudante. Que es falso que el vehículo asignado a él se hallaba defectuoso y que no habían condiciones de seguridad para transportar la carga, nunca lo mencionó cuando fue levantada el acta interna ni cuando estuvo negándose a cumplir con sus funciones durante todo el día 12 de diciembre del 2011.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de agosto del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENÓ a la empresa DESARROLLOS Y COMPLEMENTOS ARQUITECTONICOS S. DE R. L. (DECO ARQ), a pagarle al trabajador demandante la cantidad SESENTA Y DOS MIL DOCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES LEMPIRAS (L.62,240.63), distribuidos así: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procesales quede firme el presente fallo; SIN COSTAS; bajo el criterio que al demandante no se le dio la oportunidad de ser escuchado ya que si bien es cierto la demandada levantó un acta de descargos, la misma se celebró sin la presencia del trabajador, razón por la cual no son ciertos los dichos consignados en ella con relación al trabajador, como tampoco es cierto que el trabajador se negó a firmar el acta de descargo aun habiéndose manifestado según se dejó expresado al final del acta; lo que hace que dicha acta este viciada de nulidad.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha ocho de octubre del dos mil doce, dictó sentencia REFORMANDO la dictada por el A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la demandada probó que el trabajador desobedeció manifiestamente las órdenes relacionadas con las labores contratadas y que de manera reiterada le fueron impartidas por sus superiores inmediatos, quedándose durante todo el día sin realizar la actividad para la que había sido contratado y si este no estuvo presente en el levantamiento del acta fue precisamente por negarse a ello, por lo que resultan atendibles las argumentaciones de la demandada.- 5.- Que mediante auto de fecha tres de diciembre del dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, en su condición de representante procesal del señor JULIO ARMANDO BARAHONA BONILLA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha ocho de octubre del dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha doce de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, de generales y condición ya expresados, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha quince de abril del dos mil trece, se declaro precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado JULIO EDUARDO GOM VENTURA, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ formula el petitum de la demanda de la siguiente manera: “FALLA: a) CASANDO la parte dispositiva de la sentencia definitiva impugnada en cuanto declaró NO HA LUGAR al recurso de apelación formulado por el Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, en su condición de apoderado legal del trabajador JULIO ARMANDO BARAHONA BONILLA; b) CASANDO la parte dispositiva de la sentencia definitiva impugnada en cuanto declaró HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JULIO EDUARDO GOM VENTURA, en su condición de apoderado legal de la parte demandada; c) CASANDO la parte dispositiva de la sentencia definitiva impugnada en cuanto REFORMO la sentencia definitiva impugnada de primera instancia y declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el trabajador JULIO ARMANDO BARAHONA BONILLA, en contra de la sociedad mercantil denominada DESARROLLOS Y COMPLEMENTOS ARQUITECTONICOS S. DE R.L. (DECO ARQ), a través de su representante legal.- La parte dispositiva de la sentencia definitiva impugnada es la que considero debe anularse o revocarse parcialmente invalidando el fallo de segunda instancia y casada esta por la Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, pronunciar la correspondiente sentencia en su reemplazo que declare: a) HA LUGAR, el recurso de apelación 9766 interpuesto por el apoderado actor y apelante Abogado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NUÑEZ, contra la sentencia definitiva condenatoria y absolutoria de primera instancia de fecha veintitrés (23) de Agosto de dos mil doce (2012), dictada por la Abogada NELDA SUYAPA SANCHEZ, Juez A-QUO, del Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés en el juicio laboral 00013 LTO; b) SIN LUGAR, el recurso de apelación 9766 interpuesto por el apoderado demandado y apelante Abogado JULIO EDUARDO GOM VENTURA, contra la sentencia definitiva condenatoria y absolutoria de primera instancia de fecha veintitrés (23) de Agosto de dos mil doce (2012), dictada por la Abogada NELDA SUYAPA SANCHEZ, Juez A-QUO, del Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés en el juicio laboral 00013 LTO; c) REFORMAR, la sentencia definitiva condenatoria y absolutoria de primera instancia de fecha veintitrés (23) de Agosto de dos mil doce (2012), dictada por la Abogada NELDA SUYAPA SANCHEZ, Juez A-QUO, del Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés en el juicio laboral 00013 LTO en el sentido de CONDENAR a la sociedad mercantil denominada DESARROLLOS Y COMPLEMENTOS ARQUITECTONICOS S. DE R.L. (DE- CO ARQ), al pago de las COSTAS procesales y personales del juicio en base al principio del vencimiento.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia.-NOTIFIQUESE”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el impetrante no pudo estructurar un fallo sustitutivo adecuado, ya que pide que se case solo la parte dispositiva de la sentencia y no la totalidad de la misma, además no observa las normas procesales en cuanto a la estructura de la sentencia y utiliza términos propios de la segunda instancia. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda o sea el fin que persigue el recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias, toda vez que la Corte no enjuicia el litigio sino el fallo de segundo grado, de manera que no se le puede pedir la resolución de aquél sino la infirmación de la sentencia en las decisiones contrarias a la ley.- V. Que por la razón expuesta anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de enero del Dos Mil Catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de noviembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 861-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL