Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-859-12 — Registro 3058

Resumen

demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de febrero de dos mil trece, por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, mayor de edad, casada y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de diciembre de dos mil once, por la señora ana maria giron varela, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director Ejecutivo señor DAVID GUILLERMO CHAVEZ MADISON, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de septiembre de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de junio de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda promovida por la señora ana maria giron varela, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), declarando su contrato por tiempo indefinido, ordenando el reintegro de la demandante a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación laboral hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante, en consecuencia, CONDENA a la institución demandada por dichos conceptos; asimismo, declaró SIN LUGAR la prescripción de la acción, opuesta por la representante procesal demandada, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con la institución demandada en fecha 07 de julio de 2008, desempeñándose en el cargo de Secretaria; que mediante memorando Nº D.RR.HH. 2467-2011 de fecha 31 de octubre de 2011, se le notificó a la demandante la finalización de su contrato sin establecer causal alguna, indicándole la institución demandada que el contrato no sería renovado por razones presupuestarias, lo cual es ilegal e injusto, debido a que estuvo laborando para dicha institución por más de tres años consecutivos cumpliendo las mismas funciones, firmando diferentes contratos e inscrita en el Seguro Social, situación que la califica legalmente como una empleada permanente conforme lo establecido en los artículos 47 y 52 párrafo final del Código de Trabajo, asimismo, la demandante es una persona discapacitada, por lo que se encuentra protegida no sólo por el Código del Trabajo sino aún más por la Ley de Promoción de Empleos para Personas Discapacitadas.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), contestó dicha demanda señalando que lo que hubo fue vencimiento de contrato, ya que en ningún momento se le efectuó despido a la trabajadora, pues los contratos que regulaban la relación laboral, eran contratos por tiempo determinado, donde las partes ya sabían la finalización del mismo, siendo el vencimiento del contrato lo que se le notificó; que el reintegro solo cabe cuando hay despido injustificado y en este caso no es despido, sino que vencimiento de contrato, por ende no corresponde lo solicitado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de junio de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; declaró el contrato de la demandante por tiempo indefinido, ordenando el reintegro de la demandante a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia, condenó a la institución demandada por dichos conceptos; sin lugar la prescripción de la acción, opuesta por la representante procesal demandada, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio este Tribunal es de la opinión que mientras sus contratos de trabajo estaban vigentes tanto la demandante como instituciones de Derechos Humanos y el Sindicato de la Institución demandada solicitaron la permanencia en su puesto de trabajo de la demandante amparado en la Ley de Equidad y Desarrollo Integral para las Personas con Discapacidad y nunca tuvo respuesta de las solicitudes de permanencia a pesar de estar obligado a contratar el porcentaje que señala la Ley de Personas con Discapacidad en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito; que en relación a la excepción de prescripción opuesta por la representante procesal demandada, de simples operaciones aritméticas queda plenamente establecido que la demandante firmó un último contrato el 1 de septiembre del 2011 con una vigencia hasta el 31 de octubre del 2011, en virtud de las gestiones que la demandante venía haciendo para obtener su permanencia y la demandada no dio contestación a ningún requerimiento de que era obligatorio la contratación del porcentaje de personas con discapacidad mas si la demandante en sus reclamos lo invocaba y lo siguió reclamando cuando le notificaron la terminación del contrato, compareciendo el 8 de noviembre del 2011 a la Secretaria del Trabajo, dando por agotado el procedimiento administrativo el 14 de noviembre del 2011, compareciendo a este Tribunal el 14 de diciembre del 2011 dentro del término que señala la Ley en consecuencia es procedente declarar sin lugar la prescripción invocada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de septiembre de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que en el caso de autos, se dieron los presupuestos para considerar el contrato de trabajo por tiempo indefinido según lo establecido en el artículo 47 del Código del Trabajo, ya que la trabajadora prestó sus servicios a la institución en forma sucesiva desde el 07 de Julio del 2008 hasta el 31 de Octubre del 2011, en que se le comunica que el contrato no le sería nuevamente renovado; que la Representante Procesal de la parte demandada no aportó ninguna prueba mediante la cual se pudiera establecer que al vencimiento del término del último contrato celebrado la causa para la cual fue contratada la trabajadora había desaparecido o que la naturaleza de las labores por ella desempeñadas no eran continuas en la institución, por el contrario puede observarse que la demandante laboró en el mismo cargo por varios años, cuyas actividades son permanentes en la institución y la naturaleza del servicio que prestaba es indefinido; que las prestaciones laborales solamente resultan cuando se ha producido un despido y al no renovársele el contrato prácticamente lo que aconteció fue la ruptura de la relación laboral, es decir, un despido encubierto.- 5.- Mediante auto de fecha catorce de diciembre de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha dieciocho de febrero de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiséis de febrero de dos mil trece, la Abogada SOAM LEITZELAR HERNANDEZ, actuando en representación de la señora ana maria giron VARELA.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1.- CASAR totalmente la sentencia definitiva de fecha 24 de Septiembre de 2012 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán. 2.- Declara SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO POR DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTO Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR promovido por la señora ANA MARIA GIRON VARELA contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo DAVID GUILLERMO CHÁVEZ MADISON.- TERCERO: ABSOLVER al el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo DAVID GUILLERMO CHÁVEZ MADISON, del reintegrado al puesto de trabajo con los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha de despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, mas pago de vacaciones y horas extras adeudadas...”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, la Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio.- IV.- La solicitud así realizada, vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 859-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL