Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-858-12 — Registro 3057

Resumen

demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare el reintegro al puesto de trabajo en virtud de haber sido despedido de manera directa e injustificada; segunda instancia confirmó con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"En cuanto al primer cargo, es oportuno señalar que se incurre en errores técnicos que impiden su estudio a fondo, como ser: a) se cita como norma violada el artículo 113 del Código del Trabajo, sin considerar que contiene varios párrafos y literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, que era necesario precisar; y, b) el precepto autorizante no corresponde al concepto de la infracción alegada e incluye disposiciones del Código Procesal Civil, que no corresponden, ya que el Código del Trabajo establece las causales o motivos del recurso de casación laboral; por tales razones el cargo resulta inadmisible"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dos de diciembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta y uno de enero del dos mil trece, por el abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare el reintegro al puesto de trabajo en virtud de haber sido despedido de manera directa e injustificada, pago de salarios adeudados, viáticos, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional y costas del juicio, interpuesta el tres de noviembre del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores OLGA MARINA CUELLO SALGADO, FAUSTINA UCLES LAINEZ y GERMAN ANTONIO SANCHEZ DIAZ, todos mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecinueve de septiembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de fecha veintiuno de junio del dos mil doce, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al Trabajo promovida por el señor GERMAN ANTONIO SANCHEZ DIAZ contra el ESTADO DE HONDURAS a través de su Representante Legal la Procuradora General de la República abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR a EL ESTADO DE HONDURAS, a través de su representante Legal la Procuradora General de la República abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a reintegrar a su puesto del Trabajo al señor GERMAN ANTONIO SANCHEZ DIAZ, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenia al momento de su despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron a laborar en la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), así: OLGA MARINA CUELLO SALGADO, en fecha 03 de abril del 2006, en el cargo de aseadora; FAUSTINA UCLES LAINEZ, 26 de mayo del 1996 en el cargo de aseadora y GERMAN ANTONIO SANCHEZ DIAZ, en fecha 02 de enero del 2009, en el cargo de contralor de transporte urbano; siendo despedidas las señoras OLGA MARINA SALGADO y FAUSTINA UCLES, el 31 de julio del 2010, y el señor GERMAN ANTONIO SANCHEZ DIAZ, el 30 de julio del 2010, despidos que se consideran injustos, ya que no se les invocó causales justas de despido, por lo tanto procede lo que invoca el artículo 113 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, el Estado de Honduras, por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó aceptando parcialmente lo manifestado ya que a las demandantes se les reintegró y en el hecho segundo de la demanda de mérito en cuanto a la fecha en la que se le notificó la terminación del vínculo laboral de los demandantes, particularmente la fecha en que se refiere el señor GERMAN ANTONIO SANCHEZ DIAZ, en virtud de haber sido la última fecha en la que fue contratado y en la que se dio por terminada su relación laboral para con la demandada, rechazando lo que manifiesta fue objeto de un despido injusto, pues el demandante no gozaba de un status de empleado permanente sino que su nombramiento siempre se debió a una contratación de carácter temporal con fecha de inicio y caducidad de su obligación de las partes, hecho que fue consentido y aceptado por el demandante desde su inicio como una relación laboral de forma temporal con mi representado, siendo improcedente lo preceptuado en el artículo 117 del Código del Trabajo en relación al 127 y 129 de la Constitución de la República, norma aplicable a empleados permanentes y por lo tanto no se violentó ninguna norma jurídica.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha veintiuno de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro y condenó al ESTADO DE HONDURAS, a reintegrar a su puesto de trabajo al señor GERMAN ANTONIO SANCHEZ DIAZ, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios, el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro, sin costas; bajo el criterio que el no habérsele señalado al demandante en su nota de despido la justa causa legal que tuvo la parte demandada para despedirlo, hace que el despido se vuelva injusto e ilegal, al haberse violentado el artículo 117 del Código del Trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, en fecha diecinueve de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo, sin costas; bajo el criterio que la jurisprudencia o doctrina legal, es el conjunto de sentencias que han resuelto casos iguales o similares de la misma manera o en el mismo sentido; y el Tribunal en reiterados fallos (solo para citar algunas sentencias 6196, 6235 y 6415, 6535 del año 2011 y 7334, 7328, 7212, 72130 y 6601 del año 2012) ha dejado establecido que la modalidad de jornal no implica que se haya celebrado contrato por tiempo determinado, sino que debe considerarse a estos trabajadores como permanentes en sus puestos de trabajo; tal como lo aceptó la parte demandada al momento de contestar la demanda y ofrecer el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales; por lo que al haber aceptado ese extremo, la parte demandada debió hacerle efectivo el pago de sus prestaciones laborales tal como lo señala en la nota de despido.- 5. Que mediante auto de fecha catorce de diciembre del dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, en su condición de representante procesal del Estado de Honduras, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6. Que en fecha treinta y uno de enero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación y expresando dos motivos, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha veinte de febrero del dos mil trece, el abogado ANTONIO GALO MONDRAGON, en su condición de apoderado de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el abogado JUAN CARLOS DOMINGUEZ MARTINEZ, en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Aplicación Indebida del Artículo 113 del Código del Trabajo, en relación directa con el Articulo 46 Literal b) siempre del mismo Código. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil.”.-III.- En cuanto al primer cargo, es oportuno señalar que se incurre en errores técnicos que impiden su estudio a fondo, como ser: a) se cita como norma violada el artículo 113 del Código del Trabajo, sin considerar que contiene varios párrafos y literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, que era necesario precisar; y, b) el precepto autorizante no corresponde al concepto de la infracción alegada e incluye disposiciones del Código Procesal Civil, que no corresponden, ya que el Código del Trabajo establece las causales o motivos del recurso de casación laboral; por tales razones el cargo resulta inadmisible.- IV.- Que el Censor en su segundo motivo establece lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa del Artículo 118 Párrafo Segundo del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil. LA VIOLACIÓN PASO EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA. El Articulo 118 párrafo segundo del Código del Trabajo establece: “En caso de que el patrono sea el culpable, quedara obligado de pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el preaviso.” (Lo subrayado es nuestro).- La infracción directa se presenta cuando se deja de aplicar la Ley, siendo el caso hacerlo conforme a derecho o en el caso contrario que se le de aplicación cuando no debe de aplicarse.- En el presente caso mi Representado puso fin a la relación de trabajo por causas no imputables al demandado, considerando que la relación de trabajo que se mantuvo en su debida oportunidad siempre fue por tiempo determinado, como ya se menciono en el Motivo de Casación anterior, simplemente dio finalización a una fecha de contratación previamente establecida sin responsabilidad alguna de ambas partes, por lo que la notificación que se le entrega al demandante de la terminación de servicios laborales, se le ofrece al mismo todos los derechos conforme a Ley, en razón al tiempo de trabajo determinado, significando esto que al no haber hecho uso del preaviso de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 117 del Código del trabajo, obviamente se obliga a pagarle ese derecho, de conformidad a lo establecido en el Articulo 118 párrafo segundo arriba ya mencionado, por la simple y sencilla razón de que le fue ofrecida en la notificación de la terminación del Contrato. Sin embargo el Tribunal Sentenciador NO APLICO conforme a Ley dicho Artículo, cuando es más que obvio lo que señala en su contenido y aplicación, por lo tanto el Tribunal A-quo y el Tribunal Ad-quem incurren en una evidente falta de aplicación del Artículo señalado y que al aplicarse como debe ser evidentemente cambiaria el rumbo de la demanda incoada contra mi Representado, ya que aplica indebidamente el Artículo 117 del Código del trabajo, infringiendo directamente la aplicabilidad del Articulo 118 párrafo segundo siempre del mismo Cuerpo Legal, que en base a ley y a las circunstancias presentadas en el presente Juicio es el que se debe aplicar correctamente.”.- V.- En el segundo cargo también se cometen defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) Igual al anterior motivo con relación al precepto autorizante, el mismo no corresponde al concepto de la infracción alegada e incluye disposiciones del Código Procesal Civil, que no son atinentes a la materia laboral; b) el demandante reclama el reintegro a su trabajo y no el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por lo que no podría tener aplicación el artículo 118 del Código del Trabajo; y, c) alega infracción directa, pero en su explicación alude a otra forma de violar la ley, como es el señalamiento de la aplicación indebida del artículo 117 del Código del Trabajo, lo cual debió haber formulado en forma separada e independiente.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiuno de enero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dos de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 858-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL