Sentencia CL-857-12 — Registro 3106
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, y demás derechos laborales por despido directo, ilegal e injusto; confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En este primer motivo, se incurre en el defecto técnico que lo vuelve inadmisible, ya que la Impetrante invoca como violado el artículo 113 del Código del Trabajo, el cual debió haber precisado los párrafos ó literales que contiene dicho precepto legal, ya que los mismos se refieren a diversas situaciones jurídicas aplicables a la terminación del contrato de trabajo y no todas son de naturaleza sustantiva"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo anterior resulta inadmisible debido a que la cuestión sobre la naturaleza temporal o indefinida de la relación laboral, fue sometida a la controversia y al material probatorio, por lo que no procede el ataque al fallo por la vía de la infracción directa; además, en su explicación alega la aplicación indebida del artículo 113 del Código del Trabajo lo cual constituye otra causal que debió haberse formulado en forma separada e independiente. Todo lo anterior hace que este segundo cargo tampoco proceda"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de diciembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de enero de dos mil trece, por la abogada GLADIS MARIA MONCADA CORTES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, y demás derechos laborales por despido directo, ilegal e injusto, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de agosto de dos mil once, por el abogado JOSE FELIX ESCALANTE MENDOZA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en causa propia, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de septiembre de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSÉ FÉLIX ESCALANTE MENDOZA, quien actúa en causa propia.- 2.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de julio del año dos mil doce, que corre agregada a folios 54 y 55 de la primera pieza del expediente, en la forma siguiente: UNO: REVOCAR los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva del fallo en que se Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por JOSÉ FÉLIX ESCALANTE MENDOZA en contra del ESTADO DE HONDURAS, a través de la Representante Legal y Procuradora General de la República Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO y el que ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad; en consecuencia: a) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado JOSÉ FÉLIX ESCALANTE MENDOZA contra el ESTADO DE HONDURAS a través de su Representante Legal la señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, para el pago de prestaciones e indemnizaciones, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y demás derechos laborales por despido directo, ilegal e injusto, que se pruebe la justa causa del despido, costas procesales y personales.- b) CONDENAR al ESTADO DE HONDURAS, a través de su Representante Legal la señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a pagarle al Abogado JOSE FELIX ESCALANTE MENDOZA lo siguiente: I) La cantidad de SESENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (L.68,8o6.95), desglosados así: Preaviso: L.9,980.80; Auxilio de Cesantía: L.29,971.2o; Auxilio de Cesantía Proporcional: L.5,801.03; Vacaciones pendientes: L.4,445.68; Aguinaldo Proporcional: L.2,163.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional: L.6,445.24.- II) Y a título de daños y perjuicios a los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que cause ejecutoria la presente sentencia definitiva.- DOS: CONFIRMAR la parte resolutiva del fallo que declara SIN COSTAS en la primera instancia.- SIN COSTAS...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar en la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), el 03 de septiembre del año 2007, desempeñándose como Asesor Legal del Departamento Legal de la Dirección General de Carretera; que el 31 de marzo de 2011, el demandante fue despedido de su puesto de trabajo en forma directa e injustificada, ya que no se le detallo en que consistió la falta o motivo que justificara legalmente tal determinación, sino que se limita a invocar preceptos jurídicos consignados en el Código del Trabajo que bajo ninguna circunstancia aplican al caso concreto, pues tal determinación se efectuó prescindiendo del procedimiento y en total inobservancia de los derechos laborales que le amparan al demandante; que es importante señalar que el puesto de Asesor Legal que el demandante desempeñaba continua existiendo después del despido, conservando las mismas funciones, tal es el caso que se han nombrado a otras personas en el puesto en referencia, por lo que se alega que el despido del demandante fue un acto discriminatorio; que el despido se produce en franca violación de los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República, agotándose el trámite administrativo gubernativo, sin llegar a ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que el demandante sostuvo una relación de servicios por tiempo determinado con la demandada, mediante el denominado sistema de pago por planilla o jornal; que el 31 de marzo de 2011, se le notifico al demandante la fecha de terminación de sus servicios, como consta en la resolución No. 073 donde se especifica la fecha de inicio y terminación de su contratación, por lo que no es cierto que fue despido de manera directa e injustificada, ya que su relación de trabajo con SOPTRAVI era por tiempo determinado y se rige por el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo; que se rechazan las aseveraciones del demandante sobre que se ha nombrado a otra persona en su puesto, ya que esta relación de trabajo desarrollada de manera temporal en proyectos transitorios que al culminar su ejecución fue cancelada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de julio del año dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida por José Félix Escalante Mendoza, contra el Estado de Honduras; absolviendo al Estado de Honduras de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda, sin costas; bajo el criterio que se encontró ante un contrato de trabajo por tiempo determinado, por el cual el actor por un periodo previamente establecido, presto su fuerza de trabajo a cambio de un salario diario, siendo por lo tanto una relación jurídica sometida a termino en donde lo importante es plazo establecido sin tener en cuenta la naturaleza del trabajo, por lo tanto la notificación hecha por SOPTRAVI de finalización de la relación laboral, no constituye un despido, sino el anuncio de la terminación del contrato de trabajo por la llegada del termino, la cual no acarrea responsabilidad alguna para las partes; en consecuencia resulta procedente declarar sin lugar la presente demanda en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de septiembre de dos mil doce, dictó sentencia reformando la dictada por el a quo, en el sentido de que revocó los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva de dicho fallo, que declaró sin lugar la demanda de mérito y que absolvió al Estado de Honduras de toda responsabilidad; confirmando la parte resolutiva del fallo que declaró sin costas en la primera instancia; sin costas; bajo el criterio que en el caso de autos, se dieron los presupuestos para considerar el contrato de trabajo por tiempo indefinido, como ser: a) El trabajador prestó sus servicios a la institución en forma sucesiva desde el año 2007 hasta el año 2011, siempre desempeñando el cargo de Supervisor; b) La demandada no aportó ninguna prueba mediante la cual se pudiera establecer que al vencimiento del término que aduce la Jueza de primera instancia, la causa para la cual fue contratado el trabajador había desaparecido o que la naturaleza de las labores por él desempeñadas ya no eran continuas en la institución o no tenían un carácter permanente, ni que en el organigrama de la institución no existe el puesto desempeñado por el demandante; c) si bien, como principio general le corresponde al trabajador la prueba del despido, pero como la parte demandada arguyó que el demandante no tenía un status permanente, porque la relación de trabajo que se sostuvo estaba regida por lo que establece el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo; en consecuencia la probanza de la temporalidad de las labores le corresponden acreditar a la representante procesal de la parte demandada, extremo que no fue acreditado en el proceso, por el contrario, todos los trámites efectuados conducen al pago de prestaciones laborales, conducen precisamente a la pretensión del demandante al interponer la presente demanda.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de diciembre de dos mil doce, éste Tribunal resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada GLADIS MARIA MONCADA CORTES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintidós de enero de dos mil trece, compareció ante este Tribunal la abogada GLADIS MARIA MONCADA CORTES, de generales expresadas, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha siete de marzo de dos mil trece, se declaro precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado JOSE FELIX ESCALANTE, actuando en causa propia, para que contestara la demanda de casación planteada y se ordeno proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada GLADIS MARIA MONCADA CORTES, en el primer motivo de casación expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por aplicación indebida, del artículo 113 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo vigente.”.- III.- En este primer motivo, se incurre en el defecto técnico que lo vuelve inadmisible, ya que la Impetrante invoca como violado el artículo 113 del Código del Trabajo, el cual debió haber precisado los párrafos ó literales que contiene dicho precepto legal, ya que los mismos se refieren a diversas situaciones jurídicas aplicables a la terminación del contrato de trabajo y no todas son de naturaleza sustantiva.- IV.- Que la Censora en el segundo motivo esgrime: “Infracción directa por falta de aplicación del artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el preámbulo del artículo 765, ordinal primero y su párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA. En la doctrina laboral de casación y en los reiterados fallos emitidos por La Honorable Corte Suprema de Justicia se ha mantenido el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar en todo caso en los que, a un hecho que ha sido discutido y puesto en evidencia, es decir, debidamente probado en juicio, en la sentencia se apliquen otras normas que no regulen el caso debatido y en virtud de ello la sentencia contenga disposiciones en abierta pugna con la ley. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. En la sentencia impugnada se aplica la norma contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo que de forma textual establece: “…La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurro el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido.- Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a) El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo; y, b) Si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, este no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero si a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquel, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio…”.- La norma antes transcrita no cabe ser aplicada en la sentencia impugnada por no relacionarse con el asunto debatido y debidamente probado en el juicio como se demuestra en la siguiente exposición: “…consta en autos tal como se aprecia en el libelo de la demanda, acápite LO QUE SE DEMANDA visible a folio 2 frente y vuelto de la primera pieza y en el acápite PETICIÓN visible a folio 3 de la primera pieza, que el demandante promovió la acción judicial, solicitando el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir a manera de indemnización, omitiendo ejercer su derecho de emplazar al patrono dentro del término de la prescripción, para que le probara la justa causa en que fundó el despido, indispensable para que una vez decretado por el juzgador como injustificado el despido, por no fundarse en ninguna de las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte de conformidad a lo dispuesto en el artículo 112 del Código del Trabajo, se condenara al patrono a hacer efectivo el pago de prestaciones del demandante, y condenándolo a pagar como indemnizaciones laborales los salarios dejados de percibir…” al no haber sido emplazado el patrono por omisión imputable al trabajador para que le probara la causa justa en que fundamentó su despido, la norma relacionada no debió ser aplicada en la sentencia recurrida, por cuanto la misma no se relaciona con el asunto debatido y debidamente probado en juicio.- Por las razones expresadas, procede que esta Honorable Corte Suprema de justicia CASE la sentencia recurrida en este motivo.”.- V.- El cargo anterior resulta inadmisible debido a que la cuestión sobre la naturaleza temporal o indefinida de la relación laboral, fue sometida a la controversia y al material probatorio, por lo que no procede el ataque al fallo por la vía de la infracción directa; además, en su explicación alega la aplicación indebida del artículo 113 del Código del Trabajo lo cual constituye otra causal que debió haberse formulado en forma separada e independiente. Todo lo anterior hace que este segundo cargo tampoco proceda.- VI.- Que por las razones antes expuestas resulta inestimable el recurso de merito y la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de enero del Dos Mil Catorce; certificación de la sentencia de fecha dos de diciembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 857-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL