Sentencia CL-819-12 — Registro 3130
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa de un despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, lo desarrollado en el acápite denominado “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION”, no se puede tener como tal, ya que el Recurrente omite establecer con propiedad y claridad el fallo sustitutivo, es decir, que es lo que desea que este Tribunal resuelva ya en sede de instancia. Aunado a lo anterior, se omite indicar la relación sintética de los hechos, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 3) del Código del Trabajo. Los defectos antes aludidos vuelven inestimable el recurso de casación que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CL-819-12
TE
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de diciembre de dos mil trece.-
VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de enero del dos mil trece, por el abogado REINERY MEDINA ARCHAGA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa de un despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de octubre del dos mil once, por la señora MARLEN YADIRA CACERES MARTINEZ, mayor de edad, Conserje de Ortopedia y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña, de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiséis de junio del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado CARLOS ANTONIO RIVERA OSORIO en su condición de Representante Procesal apelante.- 2.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de junio del año dos mil doce, que corre agregada a folios 62 y 63 de la primera pieza del expediente, en la forma siguiente: UNO: REVOCAR los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva del fallo en que se Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por MARLEN YADIRA CÁCERES MARTÍNEZ contra el ESTADO DE HONDURAS, representado por la Procuradora General de la República Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO y el que ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad; en consecuencia: a) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por la señora MARLEN YADIRA CÁCERES MARTÍNEZ contra el ESTADO HONDUREÑO, por medio de la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, para que el patrono pruebe la causa justa del despido en violación de leyes nacionales y tratados internacionales, en caso contrario le pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, descanso profiláctico en vista del despido indirecto, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y reclamo de costas.- b) CONDENAR al ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a pagarle a la señora MARLEN YADIRA CÁCERES MARTÍNEZ lo siguiente: 1) La cantidad de CIENTO VEINTINUEVE MIL DOCE LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (Lps.129,012.13), desglosados así: Preaviso: Lps.14,832.72; Auxilio de Cesantía: Lps.96,412.68; Cesantía Proporcional: Lps.2,491.88; Vacaciones: Lps.9,888.40; Aguinaldo Proporcional: Lps.1,661.25; Décimo cuarto mes proporcional: Lps.3,725.2o.- 2) Y a título de daños y perjuicios a los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que cause ejecutoria la presente sentencia definitiva.- DOS: CONFIRMAR la parte resolutiva del fallo que declara SIN COSTAS el juicio.- SIN COSTAS;”.-
ANTECEDENTES DE HECHO.-
1.- La demandante manifiesta que inició su relación de trabajo en fecha 31 de marzo de 1998, en diferentes áreas del Hospital Escuela para labores que son permanentes para la Secretaría de Salud Pública, devengado un salario mínimo promedio, a través de contratos sucesivos que son tipificados como celebrados por tiempo indefinido tal como señala el artículo 47 del Código de Trabajo. Que para dar por finalizada su relación laboral, el patrono tenía que agotar el procedimiento ante la instancia correspondiente tal como lo señala el artículo 111 del Código del Trabajo en sus doce causales. Que el 17 de agosto del año 2011, acudió al Inspector de Trabajo para constatar el despido, por lo que se levantó acta de fecha 22 de agosto del 2011, realizada en la Jefatura de Recursos Humanos en cumplimiento del artículo 479 del Código del Trabajo, dándose por agotada la vía administrativa.-
2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando que es improcedente la aplicación del artículo 47 del Código de Trabajo, en virtud de que la demandante desde un inicio aceptó las condiciones contractuales mediante las cuales estaba regida su labor a la vez que no puede invocar la permanencia laboral por la naturaleza de su labor en virtud de que ella misma manifiesta que se desempeñaba en diferentes áreas del Hospital Escuela. Que la demandante aceptó y consintió sin objeción alguna, las condiciones contractuales a las cuales estaba obligada a cumplir de conformidad a lo que establece el artículo 1348 del Código Civil. Que lo manifestado por la demandante es improcedente y por lo tanto no le es aplicable el artículo 111 del Código del Trabajo, en virtud de que la actora ya conocía la fecha de finalización de su relación laboral, por lo que no era necesario prevalecer causa alguna de las que señala el citado artículo para aplicar al presente caso. Que el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, siempre estuvo regulado por lo estipulado en los artículos establecidos en el capítulo XX “CONTRATOS DE SERVICIOS PROFESIONALES Y TECNICOS” del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, particularmente en su artículo 200.-
3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha veintiséis de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral y absolvió al Estado de Honduras de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que la demandante fue contratada mediante Contrato de Servicios Profesionales, siendo su vigencia del 2 de mayo al 31 de julio del 2011, del cual se deduce que la trabajadora de forma anticipada a la firma el contrato, tuvo conocimiento que la vigencia del mismo sería del 2 de mayo al 31 de julio del año 2011 y aunque por la serie de contratos que aparecen en el expediente de la trabajadora desde el año 2006, había sido contratada bajo la misma modalidad, por ello la relación no se convierte en forma automática por tiempo indefinido, porque nació y concluyó al llegar el término establecido. La parte actora no acreditó el despido alegado, estableciendo que en las presentes diligencias no existió despido alguno, sino terminación del contrato de trabajo por lo cual la demanda resulta improcedente en cuanto al pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir. En cuanto al pago de las vacaciones, se declaró sin lugar por no haber aportado la parte demandante prueba fehaciente de la procedencia de ese reclamo, lo mismo para el reclamo del decimotercer y cuarto en forma proporcional y desde el año 1998, los cuales también resultaron improcedentes debido a que son derechos de los que gozan los trabajadores contratados en forma indefinida.-
4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de agosto del dos mil doce, dictó sentencia reformando la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de junio del año dos mil doce, en consecuencia declaró con lugar la demanda de mérito, condenando al ESTADO DE HONDURAS, a pagar la cantidad de Ciento Veintinueve Mil Doce Lempiras con Trece Centavos (L.129,012.13), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, vacaciones, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional más los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral hasta que cause ejecutoria la presente sentencia definitiva, sin costas; bajo el criterio que se dieron los presupuestos para considerar el contrato de trabajo por tiempo indefinido, como ser que la trabajadora prestó sus servicios a la Institución en forma sucesiva desde el año 2004 hasta el año 2011, siempre como Aseadora; que la demandada no aportó ninguna prueba mediante la cual se pudiera establecer que al vencimiento del término que aduce la Jueza de primera instancia, la causa para la cual fue contratada la trabajadora había desaparecido o que la naturaleza de las labores por ella desempeñadas ya no eran continuas en la institución o no tenían un carácter permanente, ni que en el organigrama de la institución no existe el puesto desempeñado por la trabajadora, y que si bien, como principio general le corresponde al trabajador la prueba del despido, pero como la parte demandada arguyó que la demandante no tenía un status permanente por haberse celebrado Contratos de Servicios Profesionales y Técnicos, en consecuencia la probanza de la temporalidad de las labores le correspondían al representante procesal de la parte demandada y al no haber compareció a la audiencia primera de trámite, piedra angular del proceso laboral, no pudo acreditar tales afirmaciones.-
5.- Que mediante auto de fecha cinco de noviembre del dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado REINERY MEDINA ARCHAGA, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de agosto del dos mil doce, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.-
6.- Que en fecha veinticinco de enero del dos mil trece, compareció ante éste Tribunal el abogado REINERY MEDINA ARCHAGA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha seis de febrero del dos mil trece, éste Alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado CARLOS ANTONIO RIVERA OSORIO, en su condición de apoderado de la señora MARLEN YADIRA RIVERA OSORIO, contestando el recurso de casación.-
7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.-
FUNDAMENTOS DE DERECHO.-
I.- Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.-
II.- Que el abogado REINERY MEDINA ARCHAGA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “La IMPUGNACIÓN que se hace, comprende toda la parte resolutiva de la sentencia , pues no puede considerarse ajustada a derecho un fallo que declara sin lugar la sentencia dictada por el juzgado de primera instancia y en el presente caso me propongo con el Recurso CASAR la sentencia recurrida , antes descrita ya que infringe los artículos; 331 de la Constitución de la República ; 1 ,2 y 25 de la Ley de Servicio Civil ; 59 , 60 , 79 , 81 numeral 4), 84, 85 numeral 1) y 2), 86, 87, 88, 89, 206, 207, 208 del Código Procesal Civil.”.-
III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, lo desarrollado en el acápite denominado “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION”, no se puede tener como tal, ya que el Recurrente omite establecer con propiedad y claridad el fallo sustitutivo, es decir, que es lo que desea que este Tribunal resuelva ya en sede de instancia. Aunado a lo anterior, se omite indicar la relación sintética de los hechos, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 3) del Código del Trabajo. Los defectos antes aludidos vuelven inestimable el recurso de casación que nos ocupa.-
IV.- Que el mismo Impetrante solicita la nulidad de la sentencia impugnada bajo los siguientes señalamientos: “NULIDAD DE LA SENTENCIA. Los artículos 13, 245 y 479 del Código Procesal Civil prescriben. ARTICULO 13. VALORACION DE LA PRUEBA: 1. El Juez ha de valorar la prueba de manera, precisa y razonada en la sentencia atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido 2. La valoración Legal de la prueba solo es admisible en el interrogatorio de las partes en la prueba documental, y únicamente cuando una norma así lo indique expresamente o se deduzca de ella inequivocadamente. 3. En todo caso el Juez ha de exponer en su sentencia, los razonamientos que los condujeron a la apreciación y valoración de las pruebas para fundar su convencimiento, exista o no norma quien lo obligue, quedando prohibida la arbitrariedad.- ARTICULO 245 VALORACION DE LA PRUEBA 1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de las sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como desacuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos facticos y jurídicos de las sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución. ARTICULO 479 VALORACIÓN DE LA PRUEBA 1. El tribunal deberá valorar la prueba conforme al principio del libre valoración atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico motivando siempre la sentencia de manera precisa y razonada 2. No obstante lo anterior, en las pruebas de interrogatorio de parte y documental se estará a lo dispuesto sobre el valor tasado que determinadas declaraciones y documentales tengan atribuido 3. El tribunal deberá atribuir un valor o significado a cada prueba de manera individual determinando si conduce o no aprobar la existencia de un mismo hecho, o el medio en que se produjo, se deberán poner en común, con especial motivación y razonamiento del resultado final al que se llegue. La corte de Apelaciones del Trabajo con fecha 31 de agosto de 2012 dicto sentencia en el presente caso, con sujeción a lo dispuesto en el Código Procesal Civil en cuanto a las formalidades que ha de llenar la misma. En los FUNDAMENTOS DE DERECHO precisamente en toda la parte resolutiva revela la forma arbitraria con que la corte sentenciadora( Corte de Apelaciones del Trabajo) ha procedido porque existiendo normas jurídicas que ordenan como dictarlas, lo hizo sin considerarlas en ningún momento. Es así que la Corte de Apelaciones del Trabajo dicte sentencia estudiando y analizando en su conjunto la prueba, cuando ya dicen los artículos 13, 245 y 479 que no lo puede ni debe hacer que es obligatorio razonar y atribuirle un valor o significado de manera individual a cada prueba. El artículo 212.6 del Código Procesal Civil manda. ARTICULO 212. NULIDAD. Los actos procesales serán nulos en los casos siguientes.1…,2…,3…,4…,5… ,6 En los casos en que este código y demás leyes así lo determinen. El articulo 13 antes citado expresa que es prohibida la arbitrariedad y el 245.2 dispone la nulidad de las sentencia cuando se ha dictadoprescindiendo de las normas que la regulan y de la valoración de la prueba. El artículo 700. PREVIA DENUNCIA EN LA INSTANCIA DE LOS VICIOS PROCESALES. 1. Cuando en los recursos devolutivos se alegue la existencia de un defecto en la aplicación o interpretación de normas procesales que produzcan nulidad o indefensión, el recurrente deberá acreditar en la interposición del recurso, que El artículo 700. PREVIA DENUNCIA EN LA INSTANCIA DE LOS VICIOS PROCESALES. 1. Cuando en los recursos devolutivos se alegue la existencia de un defecto en la aplicación o interpretación de normas procesales que produzcan nulidad o indefensión, el recurrente deberá acreditar en la interposición del recurso, que procedió a denunciar dicho defecto en la instancia en que se produjo, si ello era posible y que, en su caso, reprodujo la denuncia en la apelación. 2. Asimismo deberá acreditar que hizo lo posible para su subsanación en el caso de que la naturaleza del defecto lo admitiera. En el presente caso la nulidad que ahora reclamamos se produjo en la sentencia recurrida por lo que es hasta este momento en que hacemos la denuncia. Es lógico que si la sentencia se hubiere dictado con base en los artículos 13, 245 y 479 antes transcritos habíamos podido formular un motivo de casación acorde a las circunstancias, es decir, conociendo el razonamiento y la motivación que han llevado al tribunal AD-QUEN a rechazar el recurso de apelación y confirmar la sentencia de primera instancia valorando la prueba individualmente, pero al no haberlo hecho así, no sabemos cual o cuales de las pruebas fueron analizadas y valoradas concretamente lo que ha causado a mi representada una indefensión porque no le ha permitido formular los recursos como lo prescribe la Constitución de la República y las leyes. El artículo 720 del Código Procesal Civil excluye la revisión de los hechos y la interpretación y valoración de la prueba en casación pero si permite que se pueda solicitar el control de la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que fuere determinante de un sentido diferente del fallo. De manera pues, que estando viciada de nulidad la sentencia impetrada es procedente que se declare dicha nulidad y que se ordene al tribunal de ALZADA proceder en la forma prescrita por la ley, en este caso, por el Código Procesal Civil. Fundo el presente en los artículos: 764 Literal a), 765 causal primera y 769 del Código del Trabajo.”.-
V.- Que procede desestimar la petición de nulidad del fallo recurrido, ya que del mismo se desprende que contiene la suficiente motivación y fundamentación jurídica para sustentar el criterio aplicado en el caso que nos ocupa; por otro lado, tampoco se advierte ninguna situación que afectare el derecho de defensa de las partes o el debido proceso.-
VI.- Que por lo anteriormente expuesto, el recurso de mérito debe ser desestimado en razón de los defectos ya indicados y declarar sin lugar la nulidad de la sentencia solicitada por el Recurrente.-
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria del fallo recurrido solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de febrero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 819-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Martínez
Paz Haslam
Arita
FORMALIZACION DEL RECURSO
“ DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La IMPUGNACIÓN que se hace, comprende toda la parte resolutiva de la sentencia, pues no puede considerarse ajustada a derecho un fallo que declara sin lugar la sentencia dictada por el juzgado de primera instancia y en el presente caso me propongo con el Recurso CASAR la sentencia recurrida , antes descrita ya que infringe los artículos; 331 de la Constitución de la República ; 1 ,2 y 25 de la Ley de Servicio Civil ; 59 , 60 , 79 , 81 numeral 4), 84, 85 numeral 1) y 2), 86, 87, 88, 89, 206, 207, 208 del Código Procesal Civil. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO : Se impugnala falta de aplicación de los artículos 1, 2 y 25 de la Ley de Servicio Civil y su Reglamento en la sentencia proveniente de la no aplicación de los medios de pruebas: DOCUMENTALES, DE LOS HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYO LA DEFENSA, por infracción de Ley o de Doctrina Legal, que resulta evidente en autos, en atención de que si bien es cierto que el Juez no está sujeto a la tarifa de prueba, formara su libre convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las relevancias de pleito; PERO siempre apegado a la Ley; sin infringir el ordenamiento jurídico vigente, y los Magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo que hicieron suyas las pretensiones del demandante; en franca violación de las Leyes vigentes que fueron invocadas por mi Representada el Estado de Honduras, en las que se alego que el nombramiento de la demandante era por contrato a término, y no de manera permanente extremo que se acredito y se aprobó con la aplicación de las cláusulas consignadas en los contratos de servicios profesionales y técnicos firmados entre las partes 1 , 2 y 25 , de la Ley de Servicio Civil , y a la vez infringieron el o los artículos 331 de la Constitución de la República. La anterior acusación la sostengo, en virtud de que la sentencia recurrida declara con lugar el recurso de apelación. Declarando a la vez sin lugar la sentencia definitiva dictada por el juez A-QUO de primera instancia haciendo propia los defectos de esta, que declara con lugar la acción promovida por la señora MARLEN YADIRA CACERES MARTINEZ, a sabiendas que se acredito que no es aplicable los fundamentos de derecho en que se funda su acción, en virtud de que en este caso a la demandante no les es aplicable ninguna ley especial , ya que el puesto que ocupaba era POR CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES Y TECNICOS A TERMINO que no generan continuidad tal como se menciona en los considerandos de la demanda y por ende no tenía carácter de permanente ya que su cargo era por contrato de servicios profesionales y técnicos a termino tales resoluciones se tomaron en primera instancia favorable y en segunda instancia se declara sin lugar teniendo a la vista la documentación legitima y autentica, que acredita que la señora MARLEN YADIRA CACERES MARTINEZ , ocupo un cargo por Contrato a término en la Secretaria de Salud( Hospital Escuela) ; y porque el puesto que ocupaba no era permanente y porque es inconstitucional ya que para su aplicación se requiere la derogatoria de varias leyes antes enunciadas y su aplicación sería inconstitucional ya que infringiría el ordenamiento jurídico vigente tal como lo hizo esta HONORABLE Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán , lo cual no fue óbice para que reconociera en su fallo como procedente a la apelación presentada en ocasión de la sentencia dictada por el juez de primera instancia , sino la declaro sin lugar; en una clara violación de las normas apuntadas. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO O PARTE DE LA SENTENCIA QUE SE IMPUGNA Se identifica totalmente la parte dispositiva de las sentencia impugnada.
CONCEPTO DE LA INFRACCION: El artículo 1 de la ley de Servicio Civil expresa “ La presente ley tiene por finalidad establecer un sistema racional de administración de personal en el servicio público regulando las relaciones entre los servicios públicos y estado relacionado con el artículos 2 del mismo cuerpo legal , el cual prescribe “ El régimen del servicio civil comprenderá a todos los servidores del poder ejecutivo, cuyo ingreso se haya efectuado llenando las condiciones y requisitos que esta ley y su reglamento. La señora MARLEN YADIRA CACERES MARTINEZ, fue cancelada del puesto que ocupaba , que era el de CONSERJE, en la secretaria de estado en los despachos de salud( Hospital Escuela), sin responsabilidad para el Estado de Honduras por ser un puesto por contrato a término No obstante, la corte sentenciadora dejo de aplicar estas disposiciones legales y declaro sin lugar la sentencia de primera instancia bajo el argumento de la señora MARLEN YADIRA CACERES MARTINEZ, estuvo por contrato en forma continua lo que es completamente negativo en virtud que ella firmo y consistió que el contrato era a término y lo firmo conscientemente por lo tanto no hay ninguna responsabilidad para el Estado de Honduras, por tal razón esta Honorable Corte no debió considerar que estos contratos no son continuos si no a término y no generan ningún derecho como lo que está pretendiendo la señora MARLEN YADIRA CACERES MARTINEZ a si mismo esta corte de apelaciones en ningún momento debió considerar que estos contratos son continuos en vista que mi representada y la parte demandante estaban conscientes que se trataba de contratos a término que para la cancelación de los mismos no era necesario seguir ningún procedimiento especial en virtud que en una de sus clausulas está consignada la vigencia de este tipo de contratos. Es obvio que en el presente caso el tribunal de Alzada dejo de aplicar los artículos consignados en la contestación de la demanda ante el juzgado de primera instancia...NULIDAD DE LA SENTENCIA Los artículos 13, 245 y 479 del Código Procesal Civil prescriben. ARTICULO 13. VALORACION DE LA PRUEBA: 1. El Juez ha de valorar la prueba de manera, precisa y razonada en la sentencia atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido 2. La valoración Legal de la prueba solo es admisible en el interrogatorio de las partes en la prueba documental, y únicamente cuando una norma así lo indique expresamente o se deduzca de ella inequivocadamente. 3. En todo caso el Juez ha de exponer en su sentencia, los razonamientos que los condujeron a la apreciación y valoración de las pruebas para fundar su convencimiento, exista o no norma quien lo obligue, quedando prohibida la arbitrariedad.- ARTICULO 245 VALORACION DE LA PRUEBA 1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de las sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como desacuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos facticos y jurídicos de las sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución. ARTICULO 479 VALORACIÓN DE LA PRUEBA 1. El tribunal deberá valorar la prueba conforme al principio del libre valoración atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico motivando siempre la sentencia de manera precisa y razonada 2. No obstante lo anterior, en las pruebas de interrogatorio de parte y documental se estará a lo dispuesto sobre el valor tasado que determinadas declaraciones y documentales tengan atribuido 3. El tribunal deberá atribuir un valor o significado a cada prueba de manera individual determinando si conduce o no aprobar la existencia de un mismo hecho, o el medio en que se produjo, se deberán poner en común, con especial motivación y razonamiento del resultado final al que se llegue. La corte de Apelaciones del Trabajo con fecha 31 de agosto de 2012 dicto sentencia en el presente caso, con sujeción a lo dispuesto en el Código Procesal Civil en cuanto a las formalidades que ha de llenar la misma. En los FUNDAMENTOS DE DERECHO precisamente en toda la parte resolutiva revela la forma arbitraria con que la corte sentenciadora( Corte de Apelaciones del Trabajo) ha procedido porque existiendo normas jurídicas que ordenan como dictarlas, lo hizo sin considerarlas en ningún momento. Es así que la Corte de Apelaciones del Trabajo dicte sentencia estudiando y analizando en su conjunto la prueba, cuando ya dicen los artículos 13, 245 y 479 que no lo puede ni debe hacer que es obligatorio razonar y atribuirle un valor o significado de manera individual a cada prueba. El artículo 212.6 del Código Procesal Civil manda. ARTICULO 212. NULIDAD. Los actos procesales serán nulos en los casos siguientes.1…,2…,3…,4…,5… ,6 En los casos en que este código y demás leyes así lo determinen. El articulo 13 antes citado expresa que es prohibida la arbitrariedad y el 245.2 dispone la nulidad de las sentencia cuando se ha dictadoprescindiendo de las normas que la regulan y de la valoración de la prueba. El artículo 700. PREVIA DENUNCIA EN LA INSTANCIA DE LOS VICIOS PROCESALES. 1. Cuando en los recursos devolutivos se alegue la existencia de un defecto en la aplicación o interpretación de normas procesales que produzcan nulidad o indefensión, el recurrente deberá acreditar en la interposición del recurso, que El artículo 700. PREVIA DENUNCIA EN LA INSTANCIA DE LOS VICIOS PROCESALES. 1. Cuando en los recursos devolutivos se alegue la existencia de un defecto en la aplicación o interpretación de normas procesales que produzcan nulidad o indefensión, el recurrente deberá acreditar en la interposición del recurso, que procedió a denunciar dicho defecto en la instancia en que se produjo, si ello era posible y que, en su caso, reprodujo la denuncia en la apelación. 2. Asimismo deberá acreditar que hizo lo posible para su subsanación en el caso de que la naturaleza del defecto lo admitiera. En el presente caso la nulidad que ahora reclamamos se produjo en la sentencia recurrida por lo que es hasta este momento en que hacemos la denuncia. Es lógico que si la sentencia se hubiere dictado con base en los artículos 13, 245 y 479 antes transcritos habíamos podido formular un motivo de casación acorde a las circunstancias, es decir, conociendo el razonamiento y la motivación que han llevado al tribunal AD-QUEN a rechazar el recurso de apelación y confirmar la sentencia de primera instancia valorando la prueba individualmente, pero al no haberlo hecho así, no sabemos cual o cuales de las pruebas fueron analizadas y valoradas concretamente lo que ha causado a mi representada una indefensión porque no le ha permitido formular los recursos como lo prescribe la Constitución de la República y las leyes. El artículo 720 del Código Procesal Civil excluye la revisión de los hechos y la interpretación y valoración de la prueba en casación pero si permite que se pueda solicitar el control de la motivación fáctica para revisar su existencia,suficiencia,racionalidad y carácter lógico, siempre que fuere determinante de un sentido diferente del fallo. De manera pues, que estando viciada de nulidad la sentencia impetrada es procedente que se declare dicha nulidad y que se ordene al tribunal de ALZADA proceder en la forma prescrita por la ley, en este caso, por el Código Procesal Civil. Fundo el presente en los artículos: 764 Literal a), 765 causal primera y 769 del Código del Trabajo.”