Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-818-12 — Registro 3053

Resumen

demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado, pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales, costas del juicio; segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la formulación del cargo, la Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, a saber: a) las disposiciones citadas como violadas (articulo 46 literal b), 738 y 739 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de sustantivas, entendiéndose estas como aquellas que imponen deberes y conceden derechos correlativos; y, b) alega al mismo tiempo error de hecho y aplicación indebida, dos modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que debió expresar en párrafos separados e independientes"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha cuatro de febrero de dos mil trece, por la abogada KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado, pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha once de octubre de dos mil once, por el señor HENRY GEOVANNY VALLADARES ALVARADO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de septiembre de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha nueve de agosto de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en el sentido de: A) CONFIRMAR el numeral 1 de la parte resolutiva de dicha sentencia.- B) REVOCAR el numeral 2) el cual deberá leerse de la siguiente manera: “2) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a reintegrar al trabajador HENRY GEOVANNY VALLADARES ALVARADO, a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante.- SIN COSTAS…”; Que el a quo en la parte resolutiva de su sentencia en el numeral 1) declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro promovida por el señor HENRY GEOVANNY VALLADARES ALVARADO, contra el ESTADO DE HONDURAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició la relación laboral en SOPTRAVI, en fecha 01 de agosto de 2010, en el puesto de Controlador de Transporte Urbano; que mediante nota de fecha 31 de agosto de 2011, al demandante se le notificó la terminación del vínculo laboral que tenía con la demandada, en el puesto de Oficinista Funcional de la Dirección General de Transporte, sin invocarle causa justificada alguna, violentando los artículos 127 de la Constitución de la República y 117 del Código del Trabajo; que al momento del despido el demandante se encontraba incapacitado debida a la extracción de una uña de pie derecho los días 29, 30 y 31 del mes de agosto del dos mil once y que después de dicha incapacidad se le otorgó otra de dos días más por parte del IHSS, que comprendían los días 01 y 02 de septiembre por la misma razón, agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que el demandante sostuvo una relación laboral por tiempo determinado con la demandada, mediante el sistema de jornal o pago por planilla, tal como consta en la resolución ministerial No.407 mediante la cual se autorizó la prestación del servicio por un periodo determinado, relación de trabajo que se encuentra comprendido dentro de los contratos individuales de trabajo conforme lo prescribe el Articulo 46 literal b) del Código del Trabajo; que el demandante ya tenía conocimiento sobre la terminación de su prestación de servicios, por lo que no existe ningún despido en la referida nota, únicamente hubo una notificación sobre la fecha de terminación de su contrato de trabajo; que al manifestar el demandante que su separación del cargo violenta los artículos 127 de la Constitución de la República y el artículo 117 del Código del Trabajo, está forzando una figura que solo es aplicable a los trabajadores con carácter permanente, situación que no incluye al demandante, a tal efecto no se violentó ninguna norma laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de agosto de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenando al ESTADO DE HONDURAS a reintegrar al demandante al puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante, con costas; bajo el criterio que si el trabajador era contratado mes a mes, para que desempeñara las mismas labores, era porque las labores que desempeñaba en la institución son permanentes, en consecuencia la contratación era de carácter indefinido, por lo tanto el trabajador tiene derecho a solicitar el reintegro a su puesto de trabajo, mas aun cuando el rompimiento de la relación laboral se llevo a cabo cuando el trabajador se encontraba incapacitado.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de septiembre de dos mil doce, dictó sentencia reformando la dictada por el a quo, en el sentido de: A) CONFIRMAR el numeral 1 de la parte resolutiva de dicha sentencia.- B) REVOCAR el numeral 2) el cual deberá leerse de la siguiente manera: “2) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a reintegrar al trabajador HENRY GEOVAQNNY VALLADARES ALVARADO, a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante.- SIN COSTAS…”, sin costas; bajo el criterio que la abogada Karla Yesenia López Tabora, en su condición de apoderada demandada apelante, al hacer uso de sus derechos en esta instancia, basó sus agravios en alegatos de instancia, no expresando que agravios le causa la sentencia recurrida, salvo la condena en costas que hace el A quo; que las costas podrán ser eximidas, cuando se hayan observado que existieron fundamentos suficientes para litigar, tal como es en el presente caso, todo en virtud del principio de gratuidad que rige en materia laboral.- 5.- Que mediante auto de fecha cinco de noviembre de dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de septiembre de dos mil doce y dispuso que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha cuatro de febrero de dos mil trece, compareció ante éste Tribunal la abogada KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, de generales conocidas, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- Que en fecha cuatro de febrero de dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha catorce de marzo de dos mil trece, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado JORGE DAVID MEZA VASQUEZ, en su condición de representante procesal de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la abogada KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, desarrolla su cargo de la siguiente manera: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por ERROR DE HECHO por aplicación indebida de los Artículos 46 Literal b), 738 y 739 del Código del Trabajo derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación singularizo.- DOCUMENTAL: Consistente en la nota de cancelación corre folio 5 por haber sido contratada bajo el sistema de Jornal, la cual se emitió en virtud de lo señalado en las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para los diferentes años Fiscales específicamente en el caso concreto del año 2010, estableciendo en su Artículo 66 que los empleados contratados bajo el sistema de jornal no se consideraran como permanentes para ningún efecto y deberán ser contratados por medio de Resoluciones Ministeriales, emitidas por cada Secretaría de Estado que contraten personal bajo ese sistema, , donde el demandante no firmo contrato de trabajo ya que como obrero no lo hacen, los contratan de forma verbal y cuya contratación es por tiempo determinado, por lo cual mi representado con el derecho que le asiste procedió a darle notificación a los jornales de la fecha de finalización del proyecto, lo cual el tribunal A-Quo no tomo en consideración.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA INFRACCION: El Artículo 46 b) establece: El Contrato de Trabajo puede ser: a)...b) por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo.-En este segundo caso se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en si mismo, como objeto del contrato y no el resultado de la obra. El Artículo 738 establece: El juez, al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo.- El Artículo 739 establece: El juez no estará sometido a la tarifa legal de la prueba y por lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cunado la ley elija determinada solemnidades ad-sustantiva actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el juez indicara los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento”.- III.- Que en la formulación del cargo, la Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, a saber: a) las disposiciones citadas como violadas (articulo 46 literal b), 738 y 739 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de sustantivas, entendiéndose estas como aquellas que imponen deberes y conceden derechos correlativos; y, b) alega al mismo tiempo error de hecho y aplicación indebida, dos modalidades de violación a la Ley distintas y con diferentes alcances jurídicos, que debió expresar en párrafos separados e independientes.- IV.- Que por las razones antes expuestas el recurso de mérito debe ser desestimado en el único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 818-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL