Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-790-12 — Registro 3051

Resumen

Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales, vacaciones, decimotercer y cuarto mes proporcional, vacaciones causadas, salarios caídos y costas del juicio; segunda instancia reforma parcialmente con lugar la sentencia de primera instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Impugnante comete el defecto técnico de acusar la sentencia por infracción directa de la Ley y al mismo tiempo señala la existencia de un error de hecho, lo cual configura que hace referencia a dos distintas formas de violar la ley que debió haber formulado en forma separada e independiente, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal ad quem por esa vía.- IV.- Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de octubre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de enero del dos mil trece, por el abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado del señor HUGO RAUL CRUZ; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales, vacaciones, decimotercer y cuarto mes proporcional, vacaciones causadas, salarios caídos y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de mayo del dos mil nueve, promovida por el señor HUGO RAUL CRUZ, mayor de edad, casado, hondureño, licenciado en Mercadotecnia y con domicilio en ciudad de La Ceiba, Atlántida , contra la EMPRESA GRUPO Q & Q HONDURAS S.A. DE C.V. por medio del Gerente General y Representante Legal del señor FEDERICO QUIROZ, mayor de edad, casado, hondureño, Ejecutivo de Negocios.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de septiembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, que REFORMO la sentencia dictada el veinticinco de julio del dos mil doce, por el juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés: “FALLA: PRIMERO: Declarando parcialmente haber lugar al recurso de apelación interpuesto por el representante judicial de la parte demandada, en consecuencia se REFORMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veinticinco (25) de Julio del presente año (2012), en la diligencias iniciadas con la demanda laboral promovida por el señor HUGO RAUL CRUZ contra la sociedad mercantil denominado GRUPO Q & Q S.A. DE C.V., a través de su representante legal, señor FEDERICO QUIROZ, REFORMA QUE SE CONTRAE A: 1.- Declarar sin lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales (preaviso y auxilio de cesantía) y salarios caídos, en consecuencia se absuelve a la demandada de toda responsabilidad económica por tales conceptos.- 2.- Establecer como cuantía de la condena la suma de CUARENTA Y SIETE MIL TRECE LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (L 47,013.03), por los conceptos y montos fijados en derechos adquiridos por la Juez de primera instancia.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en lo que respecta a la condena de pago de los conceptos y montos fijados en derechos adquiridos, la desestimación de la excepción perentoria de prescripción y el incidente de tacha y la absolución de costas.* SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que inició su relación laboral en fecha 22 de agosto del 2005, en el cargo de Gerente de Ventas de Flotas a nivel nacional en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, el 5 de marzo del 2009, se efectuó una deducción de L.2,648.99 argumentando la empresa que se realizaba por no haber liquidado gastos de un viaje efectuado a Comayagua, Olancho y Danli en fechas 28 de enero, 11 de febrero y 6 de marzo del 2008, sin autorización para realizar la deducción, realizando tal liquidación en su momento por lo que al reclamar le expresaron que si no quería la deducción que buscara en bodega, lo cual no le correspondía en virtud que hay personal para ello, en fecha 5 de marzo del 2009, se realizó el pago correspondiente a febrero el cual salió recortado por lo que dedujo un despido indirecto efectuando el trámite correspondiente conservando sus prestaciones laborales, entregando nota el 18 de marzo del 2009, ante un Inspector de Trabajo, a la Jefa de Personal de la empresa no llegando a una conciliación por lo cual se siguió el trámite de ley. Solicita: El pago de pago de prestaciones laborales, vacaciones, decimotercer y cuarto mes proporcional, vacaciones causadas, salarios caídos y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, contra GRUPO Q & Q S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que no se realizó ninguna deducción de salario ya que el mismo fue notificado que tenía liquidaciones de viáticos pendientes que debía de liquidar al no presentar las mismas se le cargó a cuenta corriente, haciéndole el cobro conforme a las políticas de la empresa ya que no hizo la liquidación correspondiente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticinco de julio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito y condena a la empresa a pagar la cantidad de L.279,462.60, falla declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción y declarando sin lugar el incidente de tachas, sin costas, bajo el criterio que la causa que alega el demandante para poner fin a la relación laboral es justa y fue probada en juicio ya que por medio de correos electrónicos se constató la entrega de la liquidación y que dichos documentos se extraviaron por las irresponsabilidad del personal de la empresa, realizando al deducción seis meses después.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de septiembre del dos mil doce, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia del A quo, sin costas, bajo el criterio que se probó que el demandante había realizado giras mas no que presentara algún tipo de documentación para su liquidación, de tal forma se libera de tal obligación con la empresa, ya que no se le sancionó solo se realizó la deducción de L2,964.99 en el 2009, apegándose a lo establecido en el numeral 6 y 9 de la norma operativa no. 26 de fecha 25 de abril del 2002.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ , actuando en su condición de apoderado legal del señor HUGO RAUL CRUZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha nueve de enero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado legal del señor HUGO RAUL CRUZ, formalizando su demanda con un motivo de casación.- 7.- Que en fecha nueve de enero de dos mil trece, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por el abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha treinta de enero del dos mil trece el abogado RENE JAVIER FASQUELLE DUMAS, actuando en su condición de apoderado legal de la sociedad GRUPO Q HONDURAS S.A. DE C.V..- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, en su primer y único motivo de casación establece lo siguiente: “ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva, por violación directa del artículo 114, letra J, relacionado con el 96 numeral 5 del Código del Trabajo por error en la apreciación de la prueba que adelante señalo en relación con el resto de la prueba en su conjunto y que aparece de manifiesto en los autos, resultando de esta la infracción de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 ordinal 1, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III.- Que el Impugnante comete el defecto técnico de acusar la sentencia por infracción directa de la Ley y al mismo tiempo señala la existencia de un error de hecho, lo cual configura que hace referencia a dos distintas formas de violar la ley que debió haber formulado en forma separada e independiente, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal ad quem por esa vía.- IV.- Que por la razón antes expuesta es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2)SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de noviembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 790-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL