Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-789-12 — Registro 3050

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; segunda instancia confirmó sin luga la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, como es el caso del pago de los derechos adquiridos, por lo cual la solicitud debió ser en forma parcial"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de enero del año dos mil trece, por el abogado JERSY JEOVANY LAZO BACA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor RODOLFO FERNANDO QUINTANILLA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de agosto del dos mil diez, por el señor RODOLFO FERNANDO QUINTANILLA, mayor de edad, unión libre, hondureño y de este domicilio, contra la empresa BANCO CONTINENTAL S.A., por medio de su Gerente General, señora ADELA PATRICIA ROSENTHAL HIDALGO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta de julio de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintinueve de mayo del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES promovida por el señor RODOLFO FERNANDO QUINTANILLA, contra La Empresa BANCO CONTINENTAL, S.A., a través de la señora ADELA PATRICIA ROSENTHAL HIDALGO, en su condición de Gerente General; 2) ABSUELVE a La Empresa BANCO CONTINENTAL, SA., a través de la señora ADELA PATRICIA ROSEN THAL HIDALGO, en su condición de Gerente General de pagarle al señor RODOLFO FERNANDO QUINTANILLA, Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional y los salarios dejados de percibir; 3) DECLARANDO CON LUGAR la demanda promovida por el señor RODOLFO FERNANDO QUINTANILLA, contra La Empresa BANCO CONTINENTAL, S.A., a través de la señora ADELA PATRICIA ROSENTHAL HIDALGO, en su condición de Gerente General, en cuanto al pago de Vacaciones Pendientes, Vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional, en consecuencia; 4) CONDENA a La Empresa BANCO CONTINENTAL, S.A., a través de la señora ADELA PATRICIA ROSENTHAL HIDALGO, en su condición de Gerente General, a pagarle al señor RODOLFO FERNANDO QUINTANILLA, la cantidad de VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps22,856.87) por los siguientes conceptos: Vacaciones Pendientes: Lps3,657.30; Vacaciones Proporcionales: Lps.9,248.06; Aguinaldo Proporcional: Lps.9,409.53; Décimo Cuarto Mes Proporcional: Lps631.98; 5) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA en cuanto al concepto “otros pagos” solicitados por el señor RODOLFO FERNANDO QUINTANILLA, contra La Empresa BANCO CONTINENTAL, S.A., a través de la señora ADELA PATRICIA ROSENTHAL HIDALGO, en su condición de Gerente General; 6) ABSUELVE a La Empresa BANCO CONTINENTAL, S.A., a través de la señora ADELA PATRICIA ROSENTHAL HIDALGO, en su condición de Gerente General del concepto “otros pagos” solicitados por el señor RODOLFO FERNANDO QUINTANILLA; 7) SIN COSTAS”. - ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que ingresó a laborar para el BANCO CONTINENTAL, S.A., el 24 de noviembre del año 2004. Que mediante despido por escrito se dio por terminada su relación laboral unilateralmente en fecha 13 de julio del año 2012, sin invocar una causa legal valedera que justifique esta arbitrariedad y sin hacerle efectivo sus derechos laborales que por ley le corresponden.- 2.- La parte demandada, la sociedad BANCO CONTINENTAL, S.A., contestó dicha demanda manifestando que es cierto que al ahora actor se le entregó carta de despido en la cual invocaron las causales en que se fundamentaba el rompimiento directo de la relación de trabajo que existía, igualmente se hizo una exposición de los hechos que constituían las causales y también se expusieron los fundamentos de Derecho. No es cierto que no se le ofreció el pago de los derechos adquiridos que conforme a Ley le correspondían al señor Quintanilla, pero él no aceptó ese pago que era lo que correspondía honrarle; ante su negativa de aceptarlo, no queda otra vía que probar en juicio que ante el despido con causales válidas para aplicar la sanción máxima, lo procedente era cancelarle únicamente sus derechos adquiridos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 29 de mayo del año 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, ABSUELVE a la Empresa BANCO CONTINENTAL, S.A., de pagarle al señor RODOLFO FERNANDO QUINTANILLA, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir, declarando CON LUGAR la demanda, en cuanto al pago de vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional, en consecuencia se CONDENA a la empresa BANCO CONTINENTAL, S.A., a pagarle al señor RODOLFO FERNANDO QUINTANILLA, la cantidad de VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (L.22,856.87) por los siguientes conceptos: vacaciones pendientes, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA en cuanto al concepto “otros pagos” solicitados por el demandante, ABSUELVE a la empresa BANCO CONTINENTAL, S.A., del concepto “otros pagos” solicitados, SIN COSTAS; bajo el criterio que el señor demandante RODOLFO FERNANDO QUINTANILLA, se desempeñaba en la empresa demandada como Jefe de Seguridad Regional Zona Centro Sur y que como tal, las labores que desempeñaba eran coordinar, supervisar y gestionar las operaciones de seguridad y sobre las cuales, de acuerdo a la declaración de los testigos propuestos, el señor demandante no estaba planificando bien su trabajo de seguridad preventiva, ni de respuestas en las diferentes ventanillas y agencias del Banco Continental en la Zona Centro- Sur, además que no tenia un protocolo de seguridad implementado, ni supervisión efectiva de procedimientos y tampoco interés genuino en dar asistencia a los empleados victimas de delitos.- 4.- La Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, en fecha 30 de julio del año 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de Apelación y CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que se acreditó que el demandante cometió faltas graves en el desempeño de sus funciones tales como que siendo su cargo el de Jefe de Seguridad de la zona centro, no planificaba su trabajo de seguridad, ni daba respuestas en las diferentes ventanillas del Banco, no tenia un protocolo de seguridad implementado, asimismo se acreditó que en los últimos hechos delictivos cometidos contra el Banco Continental, el demandante se mostró con negligencia, especialmente en el asalto a la ventanilla de la cuarta avenida de Comayagüela y en la Agencia de la ENEE y otro caso de fraude, en este último caso se mostró negligente en obtener un video, grabado por cámaras instaladas por la ENEE cerca de la ventanilla del Banco, pese a que el Gerente Administrativo se lo solicitó.- 5.- Que mediante auto de fecha 26 de octubre del año 2012, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JERSY JEOVANY LAZO BACA, en su condición de apoderado del señor RODOLFO FERNANDO QUINTANILLA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha treinta de julio de dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 21 de enero del año 2013, compareció ante este Tribunal el abogado JERSY JEOVANY LAZO BACA, de generales conocidas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que en esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado JERSY JEOVANY LAZO BACA, por formalizado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 1 de febrero del año 2013, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada KARLA BESSY PACHECO MORALES, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El Impetrante formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha 30 de Julio del 2012, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO: DECLARAR A LUGAR EL RECURSO DE CASACION, interpuesto por el Abogado JERSY JEOVANNY LAZO BACA, en su condición de apoderado de la parte demandante- SEGUNDO: declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por señor: RODOLFO FERNANDO QUINTANILLA, en contra de en contra de BANCO CONTINENTAL S.A., representada por la señora: ADELA PATRICIA ROSENTHAL HIDALGO en su condición de Gerente General para el pago de PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS TERCERO: CONDENAR: a BANCO CONTINENTAL S.A., representada por la señora: ADELA PATRICIA ROSENTHAL HIDALGO en su condición de Gerente General pagar al trabajador RODOLFO FERNANDO QUINTANILLA, de generales expresadas la cantidad de Lps. 440,041 30, Por los conceptos siguientes: Lps. 43,817.52, que corresponden al preaviso, auxilio de cesantía 109,718.80, auxilio de cesantía proporcional 14,022.09, mas a títulos de daños y perjuicios salarios dejados de percibir calculados desde la fecha de su despido a la fecha en que se pronuncie sobre este recurso; CUARTO: CON COSTAS para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho.- MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, como es el caso del pago de los derechos adquiridos, por lo cual la solicitud debió ser en forma parcial.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 789-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL