Sentencia CL-785-12 — Registro 3049
Resumen
demanda ordinaria laboral para la reinstalación a puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones y a titulo de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En cuanto al cargo en estudio, es pertinente anotar que se incurre en el defecto técnico que impide su conocimiento a fondo ya que acusa a la sentencia por infracción directa de la ley, cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio y siendo que en el presente caso la forma de terminación del contrato es parte de la controversia suscitada, por lo tanto forma parte de los hechos en litigio y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal ad quem por esa vía.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de enero del dos mil trece, por el abogado CARLOS HUMBERTO HERNANDEZ ERAZO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones del Fondo Vial; en relación a la demanda ordinaria laboral para la reinstalación a puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones y a titulo de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir en virtud de despido ilegal e injusto, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de septiembre de dos mil once, por la señora BESSY ROXANA RODRIGUEZ MENDOZA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de agosto de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha doce de junio del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente resuelve declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, y CONDENA al demandado el ESTADO DE HONDURAS, a reintegrar a BESSY ROXANA RODRIGUEZ MENDOZA, por lo menos como ASISTENTE ADMINISTRATIVA en las Oficinas del Fondo Vial en esta ciudad de Tegucigalpa, Y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante, SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inicio su relación de Trabajo en fecha 06 de febrero del 2007, desempeñando el Cargo de Asistente Administrativo, con un salario de Lps. 20,694.00. Que en fecha 16 de Abril del 2010, con la intervención de la Inspectoria del Trabajo, se le hizo saber al Fondo Vial mediante entrega de la certificación PEE/003/2010 el propósito de constituir el Sindicato de Trabajadores del Fondo Vial (SITRAFOVIAL), actuación que suponemos motivó la ilegal decisión de dar por terminado su contrato de trabajo. Que el Director del Fondo Vial, haciendo una aplicación poco ortodoxa del Artículo 120 del Código de Trabajo, pretende poner fin a la relación laboral comunicándole que les reconocerá el Derecho a la Cesantía, en la que admite al mismo tiempo que la terminación de contrato de trabajo no es por causa imputable a ellos los trabajadores, es decir que el patrono, no obstante tales circunstancias se estima obligado solamente al pago del Auxilio de Cesantía, omitiendo reconocer que en tales casos, o sea cuando no existe justa causa para el despido procede, además de éste derecho, las indemnizaciones previstas en el articulo 113 Código de Trabajo mismas que no se están demandando, sino la reinstalación al puesto de Trabajo, aparte de transgredir la Constitución de la República y el Código del Trabajo, infringe los Convenios Internacionales de la OIT, números 87 y 98, ambos ratificados por el Estado de Honduras, específicamente el primero en su Artículo 2.- 2.- La parte demandada, ESTADO DE HONDURAS por actuaciones del Fondo Vial, contestó dicha demanda rechazando en cuanto a la nominación de su puesto de trabajo y el salario devengado a la terminación de la relación contractual con la institución, que se pretender desconocer la existencia del mandato legal que la Ley del Fondo Vial y su Reglamento, delega en las autoridades que tienen a cargo dirigir y administrar el funcionamiento del Fondo Vial, de aprobar la estructura administrativa y funcional del Fondo Vial, así como la de nombrar, suspender y personal del Fondo Vial de acuerdo con la Ley. Que la Institución del Fondo Vial es una entidad desconcentrada de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda, (SOPTRAVI) de duración indefinida, de interés público y dentro de los límites de la Ley del Fondo Vial, con independencia administrativa, técnica y financiera, cuya dirección y administración está a cargo del Director Ejecutivo del Fondo Vial, quien dentro de sus atribuciones y funciones tiene las de: “,..Nombrar al personal del Fondo Vial, suspenderlo o removerlo cuando hubiere razón justificada de conformidad con las normas que regulan al personal de la Administración Publica...” lo cual sin duda alguna legitima y justifica la acción de dar por terminada la relación laboral de la señora BESSY ROXANA RODRIGUEZ MENDOZA, desvirtuando con ello toda pretensión de reintegro o reinstalación a su puesto de trabajo. Que la cancelación de que ha sido objeto la ahora demandante, ha atendido a las disposiciones legales, contenidos en los artículos 12 inciso d) reformado de la Ley de Fondo Vial y 21 Inciso e) del Reglamento General de la Ley del Fondo Vial por lo que dicho acto esta apegado a derecho.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 12 de junio del 2012, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, y CONDENA al demandado el ESTADO DE HONDURAS, a reintegrar a BESSY ROXANA RODRIGUEZ MENDOZA, por lo menos como ASISTENTE ADMINISTRATIVA en las Oficinas del Fondo Vial en esta ciudad de Tegucigalpa, Y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante, SIN COSTAS; bajo el criterio que si bien es cierto la demandada tiene la facultad de contratar y despedir a todo trabajador pero lo debe hacer de conformidad con la Ley, es decir con justa causa que no es el caso de autos, se presume que el despido fue discriminatorio en virtud de que los trabajadores les comunicó a la demandada su deseo de constituirse en un Sindicato tal y como fue comunicado a la demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 15 de agosto del 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMA la sentencia definitiva dictada venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el señalamiento que como medio de prueba el demandante presentó la nota de despido, de fecha 17 de junio del año dos mil doce, donde se le notifica que en uso de la atribución de remover el personal del FONDO VIAL, que le confiere el Articulo 12 literal f) párrafo ultimo de la Ley del FONDO VIAL, por medio de la presente le notifico que a partir de esta fecha se da por terminado el contrato individual de trabajo por tiempo indeterminado que regula su relación laboral con el FONDO VIAL, como se puede apreciar en dicha nota, no le indican cuales fueron las causales o motivos que tuvo para en el desempeño de sus labores para dar por terminada esta relación laboral, y no porque tiene la facultad otorgada de libre contratación y de despedir, pero debe hacerlo observado la conducta procesal adecuada en el juicio. Tener la justa causa que motiva que la única solución del problema es la destitución o despido del trabajador, no le indica en su nota de despido ninguna causal que señala el Articulo 112 del Código del Trabajo. Por otra parte en la misma nota de despido la demandada ofrece cancelarle a la trabajadora todos sus derechos laborales adquiridos, esto es como la demandada reconoce tácitamente que el despido es ilegal e injusto.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado CARLOS HUMBERTO HERNANDEZ ERAZO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha quince de agosto de dos mil doce y dispone que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha trece de agosto del dos mil doce, compareció ante éste Tribunal el abogado CARLOS HUMBERTO HERNANDEZ ERAZO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que mediante auto de fecha dieciocho de enero del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado CARLOS HUMBERTO HERNANDEZ ERAZO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. Quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 7 de marzo del 2013, se declaró precluìdo de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el abogado ALFREDO ERNESTO PONCE SIERCKE, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el abogado CARLOS HUMBERTO HERNANDEZ ERAZO, en su único motivo de casación expone lo siguiente: “acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por Infracción directa por falta de aplicación de los artículos 111 numeral 1, del Código del Trabajo en relación con el artículo 12 inciso d) de la Ley del Fondo Vial. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- En cuanto al cargo en estudio, es pertinente anotar que se incurre en el defecto técnico que impide su conocimiento a fondo ya que acusa a la sentencia por infracción directa de la ley, cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio y siendo que en el presente caso la forma de terminación del contrato es parte de la controversia suscitada, por lo tanto forma parte de los hechos en litigio y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal ad quem por esa vía.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 785-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL