Sentencia CL-78-12 — Registro 2414
Resumen
Demanda laboral de reintegro declarada ha lugar y confmada en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- La Impetrante incurre en error de técnica al pretender que este Tribunal actúe como una Corte de Apelación, ya que debió tener en cuenta que la demanda de casación no es una tercera instancia en la que se controviertan las mismas pretensiones de la litis, sino una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que no puede reducirse a los intereses de las partes, ya que, por su naturaleza, tiende a proceder en el sólo interés de la Ley; y es precisamente por ello, que la Corte Suprema de Justicia, como órgano de casación, puede únicamente pronunciarse desestimando el recurso o anulando el fallo impugnado, casándolo en forma parcial o total, pero no podría revocar, reformar o confirmar y estas últimas son facultades propias del Ad-Quem. Además, se realiza un pronunciamiento sobre el preaviso, cuando dicha situación jurídica no ha sido reclamada en el proceso, ya que la acción es incoada para el reintegro de la demandante a su trabajo.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso subjúdice.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de marzo de dos mil doce, por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada sustituta del Estado de Honduras; en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro por despido injustificado, directo e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos que se produzcan durante la secuela del juicio, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de octubre de dos mil diez, por la Abogada DOMINGA FIDELINA AVILA ALVAREZ, actuando en causa propia y en su condición de apoderada de la señora NANCY FABIOLA PINEDA FAJARDO, ambas mayores de edad, solteras, hondureñas y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de su Procuradora General de la República, señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de octubre de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintisiete de junio de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora DOMINGA FIDELINA AVILA ALVAREZ para el Reintegro a su puesto de Trabajo contra EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO; 2) CONDENAR AL ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora DOMINGA FIDELINA AVILA ALVAREZ, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que pudieren corresponderle, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la demandada, en las fechas siguientes: NANCY FABIOLA PINEDA FAJARDO, el 16 de agosto de 1999, en el cargo de Supervisora de la Dirección General de Carreteras y DOMINGA FIDELINA AVILA ALVAREZ, en el mes de abril del año 2010, en el cargo de Supervisora de la oficina del secretario y funcionalmente asignadas a la Unidad de Registro de Bienes Inmuebles y Concesiones en la Unidad de Apoyo y Emergencia, respectivamente; que mediante nota de fecha 13 de julio de 2010, la demandada determinó dar por finalizada la relación laboral con las demandantes, fundamentándose en los artículos 46 inciso b), 111 numeral 1 y demás aplicables del Código de Trabajo vigente; violentando el procedimiento legal correspondiente, ya que a las demandantes no se les comunicó debidamente el preaviso establecido, ni se les invocó explícitamente la causal de despido, puesto que la relación laboral de las demandantes era de naturaleza permanente, en relación al artículo 47 del Código de Trabajo, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la separación de las demandantes de los cargos que ocupaban no constituyó un despido, sino que la demandada, estimando que había llegado a su fin el período convenido para la prestación del servicio por las demandantes, optó por ponerle fin a dicha relación laboral, reconociéndoles a ambas el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, por lo que no se excluyó a las demandantes de las planillas de pago de manera arbitraria y sin justificación alguna, tal como lo disponen los artículos 46 inciso b) y 111 numeral 1) del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de junio de dos mil once, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito y condenó al Estado de Honduras, a reintegrar a la señora DOMINGA FIDELINA AVILA ALVAREZ, al puesto de trabajo, salarios dejados de percibir y demás derechos que pudieren corresponderle, sin costas; bajo el criterio de que el despido del cual fue objeto la demandante es ilegal y por ende injusto, al habérsele violentado derechos fundamentales que le otorga la Constitución de la República como ser el derecho al trabajo y a la estabilidad laboral, y la normativa laboral en sus artículos 112 y 117.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de octubre de dos mil once, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio de que la parte patronal con ninguno de los medios de prueba propuesto logró acreditar que la señora DOMINGA FIDELINA AVILA ALVAREZ, desde la fecha mes de abril año 2010, inicio la actividad laboral hasta la fecha en que fue cancelada el día 13 de julio del mismo año, había laborado por tiempo determinado o cargo desempeñado por jornal.- 5.- Mediante sentencia de fecha ocho de febrero de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, de generales ya establecidas, en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha dieciséis de marzo de dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, de generales ya establecidas, en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación.- 7.- En fecha diecinueve de marzo de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha nueve de abril de dos mil doce, la Abogada DOMINGA FIDELINA AVILA ALVAREZ, actuando en causa propia y en su condición de apoderada de la señora NANCY FABIOLA PINEDA FAJARDO.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene a su cargo la misión de fijar el verdadero sentido de la Ley, vigilando por la uniformidad en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas, y sosteniendo con decisiones que no admiten recurso la integridad del Derecho, todo esto como garantía de seguridad o certeza jurídica.- II.- Que la Abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA desarrolla el petitum de la demanda de casación de la forma siguiente: “FALLA: 1) DECLARA CON LUGAR EL RECURSO DE CASACION interpuesto por la abogada NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA.- 2).- CASA Y REFORMA PARCIALMENTE la Sentencia recurrida de fecha doce (12) de Octubre del dos mil once (2011) dictada por la Corte de Apelaciones del trabajo de esta Sección Judicial, bajo los términos siguientes: UNO: DECLARA SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro y pago de salarios dejados de Percibir, promovida por DOMINGA FIDELINA AVILA ALVAREZ, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), representado por la Procuradora General de la República ETHEL DERAS ENAMORADO y sustituido el Poder por delegación a NOLVIA MARINA ESCOBAR PAGUADA, DOS: ABSUELVE AL DEMANDADO DE LA CONDENA a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora DOMINGA FIDELINA AVILA ALVAREZ, Y al pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que pudieren corresponderle desde la fecha del despido hasta la fecha de su reintegro. 3).- CONDENA AL DEMANDADO al pago del preaviso por no haber notificado a la demandante la terminación de la relación contractual de conformidad a Ley.- SIN COSTAS EN ESTA INSTANCIA Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia se devuelvan los antecedentes con la Certificación de estilo al Tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE.”.- III.- La Impetrante incurre en error de técnica al pretender que este Tribunal actúe como una Corte de Apelación, ya que debió tener en cuenta que la demanda de casación no es una tercera instancia en la que se controviertan las mismas pretensiones de la litis, sino una acción de impugnación contra la sentencia recurrida, que no puede reducirse a los intereses de las partes, ya que, por su naturaleza, tiende a proceder en el sólo interés de la Ley; y es precisamente por ello, que la Corte Suprema de Justicia, como órgano de casación, puede únicamente pronunciarse desestimando el recurso o anulando el fallo impugnado, casándolo en forma parcial o total, pero no podría revocar, reformar o confirmar y estas últimas son facultades propias del Ad-Quem. Además, se realiza un pronunciamiento sobre el preaviso, cuando dicha situación jurídica no ha sido reclamada en el proceso, ya que la acción es incoada para el reintegro de la demandante a su trabajo.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso subjúdice.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 78-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL