Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-777-12 — Registro 2987

Resumen

demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de un derechos, consistente en el cambio de plaza interina a permanente; segunda instancia declaro sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al consignar en su fallo sustitutivo que la Corte de Apelaciones del Trabajo le ordene anular las actuaciones de primera instancia. Olvida el Censor que este Tribunal al casar el fallo se convierte en Tribunal de INSTANCIA de primer grado y el fallo propuesto por el censor se debe de limitar a hacer los pronunciamientos de cómo se quiere que el negocio sea fallado ya sea condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos. No se olvide que por tratarse de un recurso extraordinario y rigorista, la Corte no puede complementar oficiosamente las aspiraciones del recurrente. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de octubre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de enero del dos mil trece, por el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, actuando en su condición de apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de un derechos, consistente en el cambio de plaza interina a permanente, reconocimiento de todos los beneficios y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dos de febrero del dos mil doce, promovida por el abogado JOSE FRANCISCO CARBAJAL GAHONA, actuando en representación de la señora ROXANA MARIA ARIAS REINA, mayor de edad, casada, Ingeniera en sistemas, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de agosto del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMA la sentencia dictada el veintitrés de mayo del dos mil doce, por el juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la “DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE RECONOCIMIENTO DE UN DERECHO promovida ante este Despacho de Justicia por el Abogado JOSE FRANCISCO CARBAJAL GAHONA en su condición de Representante Procesal de la Señora ROXANA MARIA ARIAS REINA en contra del “REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), a través del Director General el señor JORGE ARTURO REINA GARCIA. SEGUNDO: ABSUELVE al “REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP)” de toda responsabilidad proveniente del presente juicio. CON COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción manifiesta que inició su relación laboral en fecha 21 de agosto del 2006, nombrada interinamente en el cargo de Sub jefe del Departamento de Informática, en fecha 5 de mayo del 2009 se le envió nota al Director en aquel entonces señor JULIAN SUAZO CERVANTES para autorizar su plaza en carácter de permanente, ya que había estado en forma interina por tres años, no teniendo respuesta alguna por 5 años 5 meses, apareciendo otra persona nombrada en su puesto por lo que el 7 de abril del 2010, se abocó a la Secretaria Administrativa de la Inspección General del Trabajo, luego a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social agotando el trámite administrativo y continuando el trámite de ley. Solicita: El reconocimiento de un derecho, consistente en el cambio de plaza interina a permanente, reconocimiento de todos los beneficios y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), contestó dicha demanda allanándose parcialmente, señalando que después que el Directorio de la Institución hizo un análisis en relación al desempeño de la persona que interinamente ostenta ese cargo de Sub-Jefe del Departamento de Identificación e Informática, tiene los suficientes méritos y la capacidad suficiente para dejarla de forma permanente en dicho cargo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de mayo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito, absolviendo al Registro Nacional de las Personas de los conceptos demandados, con costas, bajo el criterio que el representante que comparezca a audiencia en nombre de su representado necesita facultades suficientes para allanarse, siendo que en el presente caso el representante se allanó sin tener dicha facultad para hacerlo tal como manda la norma, no allanándose en lo referente a las costas.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de agosto del dos mil doce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del A quo y sin costas, bajo el criterio que la institución tenia conocimiento que fue declarado sin lugar el recurso de casación interpuesto por el señor DORIAN ANTONIO ROMERO ACOSTA, desde el 12 de enero del 2012, haciendo el nombramiento permanente hasta el 27 de abril del 2012, por lo cual se condenó en costas.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, actuando en su condición de apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha catorce de enero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, actuando en su condición de apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP) formalizando su demanda con un motivo de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 7.- Que en fecha siete de marzo del dos mil trece, se declaró PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE, el término dejado de utilizar por el abogado JOSE FRANCISCO CARBAJAL GAHONA, para contestar a demanda de casación planteada, ordenándose proseguir con el trámite de ley.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró la Magistrada Ponente a Rosa de Lourdes Paz Haslam, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el Impetrante formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 06 de agosto del año 2012, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito.- SEGUNDO: Que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo ordene al Juzgado de primera instancia Anular las actuaciones a partir del Auto de fecha 07 de mayo del 2012, en el sentido de reformar dicho auto señalando Audiencia de Conciliación para que las partes puedan realizar el arreglo correspondiente donde el Apoderado de la parte Demandada acepte las pretensiones de la parte demandante, tal como lo acepta en la contestación de la Demanda que el Directorio del Registro Nacional de las Personas en sesión ordinaria celebrada el día 27 de abril del 2012 mediante Acuerdo Número 045-2012, ACORDO: nombrar de forma permanente en la plaza de Sub-Jefe del Departamento de Identificación e Informática en éste Distrito Central a la señora ROXANA MARIA IRlAS REINA reconociéndole la antigüedad y todos los beneficios de la plaza a partir del doce (12) de enero del año dos mil diez (2010), fecha en que quedó firme la sentencia que se dicté en contra del señor Donan Antonio Romero Acosta.- TERCERO: SIN COSTAS PARA AMBAS PARTES”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al consignar en su fallo sustitutivo que la Corte de Apelaciones del Trabajo le ordene anular las actuaciones de primera instancia. Olvida el Censor que este Tribunal al casar el fallo se convierte en Tribunal de INSTANCIA de primer grado y el fallo propuesto por el censor se debe de limitar a hacer los pronunciamientos de cómo se quiere que el negocio sea fallado ya sea condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos. No se olvide que por tratarse de un recurso extraordinario y rigorista, la Corte no puede complementar oficiosamente las aspiraciones del recurrente. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Resuelto lo anterior aun cuando se observan irregularidades en el trámite del proceso, especialmente con la confusión relacionada con el allanamiento del demandado, este Tribunal entiende que la demandante obtuvo satisfacción en su derecho reclamado al haber sido nombrada en forma permanente en la plaza que solicitaba, con lo cual se cumple con la tutela judicial efectiva, haciendo la observación a los tribunales de primera y segunda instancia, de su deber de brindar mayor atención a los casos que son sometidos a su conocimiento.- V. Que por las razones antes expuestas procede desestimar el recurso de casación de que se ha hecho mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de diciembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 777-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL