Sentencia CL-772-12 — Registro 2711
Resumen
trabajador interpuso demanda ordinaria Laboral para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones,declarada con lugar y confirmada por segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que este Tribunal conforme con la doctrina, en reiteradas ocasiones ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09); y siendo que en el presente caso, la permanencia o la temporalidad de la relación de trabajo del demandante, fue un hecho controvertido, por lo tanto no aceptado por las partes y sometido al debate, por lo que no era la vía apropiada para el ataque del fallo impugnado; además, cita como violado el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, disposición que no ostenta el carácter de norma sustantiva, también señala dicha disposición como precepto autorizante lo cual resulta erróneo; por todo lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta de julio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha once de enero de dos mil trece, por el Abogado JOSE ABRAHAM HENRIQUEZ CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Comisión Nacional de Energía; en relación a la demanda ordinaria Laboral para que se ordene el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pago de reajuste de salario adeudado, que se ordene el pago de salario otorgado conforme Acta de nombramiento que es de Lps.25.000.00, mensuales y demás beneficios, costas; promovida por ISMAEL ALEXANDER NUÑEZ GIRON, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio, promovida contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Comisión Nacional de Energía, a medio de la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de agosto del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha diez de mayo del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de reajuste de salario, salarios dejados de percibir; promovida por el señor ISMAEL ALEXANDER NUÑEZ GIRON, de generales expresadas; contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, también de generales expresadas; 2.- Condena al ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a lo siguiente: 1) Reintegrar al señor ISMAEL ALEXANDER NUÑEZ GIRON, a su puesto de trabajo como Asistente Administrativo de la Comisión Nacional de Energía, por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de producirse el despido; 2) Al pago de los salarios que habría percibido desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha de la reinstalación ordenada, más los derechos causados en su ausencia, y el reajuste al salario que se le adeuda a partir del mes de enero de año 2010, mismo que mantendrá en la suma acordada de Lps. 25.000.00 mensuales, mientras no hayan modificaciones por aumentos generales o selectivos, SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada, el 29 de septiembre del 2009, por contrato por tiempo determinado, posteriormente fue nombrado como empleado permanente el 01 de enero del 2010, en el cargo de Administrativo, devengando un salario mensual. Pero mediante memorando de fecha 30 de diciembre del 2010, la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE), por medio de su Gerente de Recursos Humanos, le notificó la cancelación de la relación laboral, con efectividad a partir del 30 de diciembre del 2009, rescisión de contrato que se realizó, sin ajustarse a lo precitado en el artículo 117 del Código del Trabajo, y al no señalarle con precisión la causal de despido, violenta la norma antes citada y si señalada ésta, no se encuentra comprendida en el artículo 112 del Código del Trabajo, por ambas circunstancias vuelve el despido ilegal e injustificado; de acuerdo a lo antes plasmado por la justicia y la equidad es procedente el reintegro a su puesto de trabajo. Que el Estado de Honduras por medio de la Comisión Nacional de Energía al notificarme la cancelación, viola el convenio internacional de la Organización Internacional del Trabajo (O. I. T.), número 111 ratificado por la REPUBLICA de HONDURAS.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que rechaza las pretensiones del demandante y alega que este únicamente prestó sus servicios a través de Contratos Individuales de Trabajo, en los cuales se estableció claramente el período de vigencia de los mismos, de conformidad con lo que señala el art. 46 del Código de Trabajo. Por otro lado dice no estar obligado a darle al demandante el Preaviso por escrito, tal como lo estipula el Artículo 117 del Código del Trabajo, ni a señalarle cualquiera de las causales de despido comprendidas en el Artículo 112 de la legislación antes mencionada; en virtud que habiendo tomado la administración la determinación de no prorrogar o celebrar un nuevo contrato con el hoy demandante, bastaba con notificarle a éste la finalización de la vigencia de su contrato individual de trabajo, en consecuencia no se efectuó el despido del demandante, de su cargo, ni rescindió el contrato individual de trabajo como contradictoriamente lo establece éste último, el demandante pretende ampararse en disposiciones del Código de Trabajo, que únicamente se aplican a los empleados permanentes del CNE, no siendo el caso de este empleado ya que únicamente sostuvo una relación contractual por tiempo definido.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha 10 de mayo del 2012, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y Condena al ESTADO DE HONDURAS, a lo siguiente: 1) Reintegrar al señor ISMAEL ALEXANDER NUÑEZ GIRON, a su puesto de trabajo como Asistente Administrativo de la Comisión Nacional de Energía, por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de producirse el despido; 2) Al pago de los salarios que habría percibido desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha de la reinstalación ordenada, más los derechos causados en su ausencia, y el reajuste al salario que se le adeuda a partir del mes de enero de año 2010, mismo que mantendrá en la suma acordada de Lps. 25.000.00 mensuales, mientras no hayan modificaciones por aumentos generales o selectivos, SIN COSTAS; bajo el criterio que la misma prueba documental aportada al proceso por el demandante, específicamente la Nota de Despido de fecha 30 de diciembre del año 2010, se acredita la terminación unilateral del contrato de trabajo efectivo a partir del 31 de diciembre del año 2010, documento en el cual la demandada no invoca ninguna causa justa de despido de las enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo, en relación con el 117 del mismo cuerpo legal, omisión esta que vuelve nulo e ilegal el despido del trabajador, dado el estatus de empleado permanente del actor.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 8 de agosto del 2012, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante probó: a) Quedó acreditada la relación Laboral entre el demandante y demandado, iniciada por contrato por tiempo determinado hasta el 31 de diciembre del año 2009, según contratos que corren a folios 43 al 48 de primera pieza de autos.- b) Que la Comisión Nacional de Energía, de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, en sesión ordinaria de fecha 29 de diciembre del año 2209, específicamente en el punto tres, otorgó el nombramiento permanente en la escala de puestos de trabajos al señor ISMAEL ALEXANDER NUÑEZ GIRON, en el cargo de Asistente Administrativo con un salario de L.25,000.00 mensuales tal como consta en la prueba documental a folios del 34 al 38, primera pieza de autos; confirmando lo anterior con el contrato de trabajo por tiempo indefinido que consta a folios 122 y 123 de autos; c) Quedó probado que al demandante no se le pagaba el salario completo que le correspondía según lo determina el documento que contiene el acta administrativa número 189, y que establece el salario que devengaría el demandante a partir del mes de enero del año dos mil diez, d) También en la misma prueba documental quedó probado con la nota de fecha treinta de septiembre del año dos mil diez, la terminación unilateral del contrato de trabajo efectiva a partir del treinta y uno de diciembre del año dos mil diez, documento en el cual la parte demandada no invoca causa justa tipificada en el artículo 112, el cual está en relación con el artículo 117, ambos del Código del Trabajo, dada la categoría de empleado permanente del actor.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 26 de octubre del 2012, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE ABRAHAM HENRIQUEZ CASTRO, en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha ocho de agosto del dos mil doce. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 11 de enero del 2013, compareció ante éste Tribunal el Abogado JOSE ABRAHAM HENRIQUEZ CASTRO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo único motivo de casación.- 7.- Que en fecha 11 de enero del 2013, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE ABRAHAM HENRIQUEZ CASTRO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 29 de enero del 2013, se tuvo por devuelto el traslado y compareció ante éste alto Tribunal de Justicia el Abogado JUAN MANUEL SIBAJA SALINAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor ISMAEL ALEXANDER NUÑEZ GIRON, contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JOSE ABRAHAM HENRIQUEZ CASTRO formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva por infracción directa de los artículos 46 literal b), en relación al Artículo III numeral I del Código de Trabajo que se refiere al contrato por tiempo limitado y determinado. RECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en los artículos 46 literal b), en relación al Artículo III numeral I del Código de Trabajo.”.- III.- Que este Tribunal conforme con la doctrina, en reiteradas ocasiones ha venido sosteniendo que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09); y siendo que en el presente caso, la permanencia o la temporalidad de la relación de trabajo del demandante, fue un hecho controvertido, por lo tanto no aceptado por las partes y sometido al debate, por lo que no era la vía apropiada para el ataque del fallo impugnado; además, cita como violado el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, disposición que no ostenta el carácter de norma sustantiva, también señala dicha disposición como precepto autorizante lo cual resulta erróneo; por todo lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de Agosto del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha treinta de Julio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 772-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL