Sentencia CL-765-12 — Registro 3047
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, reconocimiento de estatus laboral permanente, pago de salarios dejados de percibir; segunda indatncia reforma parcialmente la sentencia y declara sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-judice la sentencia impugnada, si bien es cierto reforma la emitida por el ad-quo, también los es que la misma contiene pronunciamientos en favor de la parte demandante como es el haber declarado con lugar la demanda en relación a uno de los demandantes señor JUAN RAMON MELENDEZ, por ende la petición debió ser parcial. La petición así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de enero del dos mil trece, por el abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, actuando en su condición de apoderado legal de los señores BLANCA ESTHER ZELAYA FUENTES, JUAN RAMON MELENDEZ Y WILMER HIDALGO VALLECILLO ALVARADO; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo, reconocimiento de estatus laboral permanente, pago de salarios dejados de percibir, demás beneficios otorgados a otros trabajadores e incrementos salariales y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintidós de julio del dos mil diez, promovida por el abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, actuando en su condición de apoderado de los señores BLANCA ESTHER ZELAYA FUENTES, JUAN RAMON MELENDEZ Y WILMER HIDALGO VALLECILLO ALVARADO, mayores de edad, hondureños y con domicilio en san Pedro Sula, Cortés, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS (INJUPEMP) por medio de su Director ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Periodismo y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de septiembre del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, que REFORMA la sentencia dictada el veinticinco de junio del dos mil doce, por el juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando parcialmente ha lugar el recurso de apelación formulado por la parte demandada, contra la sentencia de fecha veinticinco de junio del presente año (2012) proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad, en la demanda de la referencia, en consecuencia se REFORMA la misma, la que consiste en: I) DECLARAR SIN LUGAR la demanda promovida por los señores: BLANCA ESTHER ZELAYA FUENTES, JUAN RAMON MELENDEZ Y WILMER HIDALGO VALLECILLO ALVARADO; en consecuencia se ABSUELVE a dicha institución de toda responsabilidad económica laboral; II) se Declara SIN LUGAR la demanda para el pago de ajuste salarial en razón del contrato colectivo, en consecuencia se ABSUELVE a la demandada de toda responsabilidad económica por dicho concepto; III) limitar el reintegro del señor: JUAN RAMON MELENDEZ en iguales condiciones contractuales hasta en tanto existan las circunstancias que motivaron su contratación o se autorice la creación de su plaza en propiedad.- SEGUNDO: CONFIRMANDO: la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes en el escrito de su acción manifiestan que iniciaron su relación labora de la siguiente manera BLANCA ESTHER ZELAYA FUENTES, en fecha 15 de enero del 2009, en el cargo de Recepcionista, JUAN RAMON MELENDEZ, en fecha 4 de enero del 2009, en el cargo de Jardinero Y WILMER HIDALGO VALLECILLO ALVARADO, en fecha 5 de enero del 2009, en el cargo de Gestor de Cobros, en las oficinas regional de San Pedro Sula, Cortès, en fecha 29 de enero del 2010, se comunico verbalmente que su contrato no seria renovado, solicitando la intervención del Ministerio de Trabajo para constatar el despido verbal, citando al patrono a una audiencia de conciliación no llevándose a cabo ningún arreglo y cerrando el tramite administrativo. Solicitan: El reintegro a sus puestos de trabajo, reconocimiento de estatus laboral permanente, pago de salarios dejados de percibir, demás beneficios otorgados a otros trabajadores e incrementos salariales y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que la relación que existía entre la institución y los trabajadores era por medio de un contrato de prestación de servicios profesionales por tiempo determinado, siendo renovado por el volumen de trabajo, no se dio por terminada la relación laboral en forma escrita ni verbal ya que legalmente no podía realizar dicha acción en virtud que no existía relación de trabajo alguna, por la naturaleza del contrato.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San pedro Sula, Cortés, en fecha veinticinco de junio del dos mil doce, dicto sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, condena al Instituto a reintegrar a los demandantes, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, vacaciones, decimotercer y cuarto mes y demás derechos, sin costas, bajo el criterio que entre la relación laboral hubo continuidad sin interrupción, existiendo varios contratos renovados convirtiéndose en una relación laboral por tiempo indefinido.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cinco de septiembre del dos mil doce, dicto sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia del A quo y sin costas, bajo el criterio que subsiste la causa del origen del contrato, el A-quo no se pronuncia sobre la pretensión de los ajustes salariales en razón del contrato colectivo hecho sobre el cual no se aportó prueba alguna en cuanto la pertenencia del sindicato o que cumplan con la cotización y por lo tanto se deniega tal petición.- 5.- Que mediante sentencia de fecha cinco de noviembre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, actuando en su condición de apoderado de los señores BLANCA ESTHER ZELAYA FUENTES, JUAN RAMON MELENDEZ Y WILMER HIDALGO VALLECILLO ALVARADO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San pedro Sula, Cortès, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha siete de febrero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, actuando en su condición de apoderado de los señores BLANCA ESTHER ZELAYA FUENTES, JUAN RAMON MELENDEZ Y WILMER HIDALGO VALLECILLO ALVARADO, formalizando su demanda con dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha siete de febrero de dos mil trece, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSE BENJAMIN ROBLES, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; Haciéndolo en fecha veintisiete de febrero del dos mil trece, el abogado JOSUE NAHUN CASTRO COREA, actuando en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS (INJUPEMP).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JOSE BENJAMIN ROBLES expone el petitum de su demanda de casación en la forma siguiente: “FALLA: PRIMERO.- CASA TOTALMENTE la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula Departamento de Cortes de fecha cinco de Septiembre del año Dos Mil Doce (05-Septiembre- 2012) que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho merito; SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda Ordinaria laboral de reintegro, promovida por los señores Blanca Esther Zelaya Fuentes. Juan Ramón Meléndez Fuentes, y Wilmer Hidalgo Vallecillo Alvarado contra la entidad Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados Públicos (INJUPEMP) con el reconocimiento de su status de trabajadores permanentes.- TERCERO: Condena a la entidad demandada Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados Públicos (INJUPEMP) a través de su representante legal a Reintegrar a los trabajadores Blanca Esther Zelaya Fuentes. Juan Ramón Meléndez Fuentes, y Wilmer Hidalgo Vallecillo Alvarado a sus correspondientes puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenían al momento del despido, con el reconocimiento de su status de trabajadores permanentes, mas a titulo de daños y perjuicios al pago de los salarios dejados de percibir y el pago de beneficios otorgados a otros trabajadores de conformidad al Contrato Colectivo, así como los demás efectos indemnizatorios, desde la fecha en que se produjo el despido hasta a aquella en que sean reinstalados en sus puestos de trabajo.- CUARTO.- CON COSTAS.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-judice la sentencia impugnada, si bien es cierto reforma la emitida por el ad-quo, también los es que la misma contiene pronunciamientos en favor de la parte demandante como es el haber declarado con lugar la demanda en relación a uno de los demandantes señor JUAN RAMON MELENDEZ, por ende la petición debió ser parcial. La petición así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 765-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL