Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-764-12 — Registro 3117

Resumen

Demanda ordinaria laboral para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) se contradice el Impetrante al sostener la falta de apreciación de los medios de prueba singularizados, cuando los mismos fueron valorador por el Tribunal recurrido, por ende no resultaba ser la forma más apropiada de atacar por esa vía el fallo impugnado; y, b) el error de hecho no procede en casación, sino cuando el mismo resulta ostensible o manifiesto, por lo que en las situaciones de extremos dudosos, los Tribunales quedan en la libertad de decidir por aquellos que consideren mejor demostrados; en el sub judice no existe evidencia de ningún error de hecho en la apreciación del material probatorio aportado por las partes y practicado oportunamente"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria por ley de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C. veintinueve de octubre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha tres de enero de dos mil trece, por el abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA S.A DE C.V., en relación a la demanda ordinaria laboral para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha doce de mayo del dos mil ocho, por los señores JOSE ENRIQUE HERNANDEZ, mayor de edad, Bachiller en Ciencias y Letras, casado, hondureño y con domicilio en el Municipio de Sonaguera, departamento de Colón; JORGE ALBERTO CHAVEZ BUSTILLO, mayor de edad, Bachiller en Ciencias y Letras, soltero, hondureño y con domicilio en La Ceiba, departamento de Atlántida; OSCAR ARMANDO IRIAS MOLINA, mayor de edad, Comerciante, soltero, hondureño y con domicilio en La Ceiba, departamento de Atlántida, contra la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA S. A. DE C.V., por medio de su representante legal señor CRAND HARRYS.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de septiembre del dos mil doce, proferida por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, que falló de la siguiente manera: “FALLA: a) Declarando NO HA LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ en la condición con que actúa, contra la sentencia definitiva de fecha seis de abril del año dos mil once, a las dos con treinta minutos de la tarde dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida.- b) Declarando HA LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado OMAR PEÑA ORELLANA en la condición con que actúa, contra la sentencia definitiva de fecha seis de abril del año dos mil once, a las dos con treinta minutos de la tarde dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida, así, declara CON LUGAR, el Incidente de Impugnación de la Prueba Documental Número Cinco propuesta por la parte demandada; REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha seis de abril del año dos mil once, a las dos con treinta minutos de la tarde dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida en el sentido de condenar en costas a LA SOCIEDAD CERVECERIA HONDUREÑA S. A. DE C. V. en virtud de haber sido vencida totalmente en el juicio.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha seis de abril del año dos mil once, a las dos con treinta minutos de la tarde dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida por las razones expuestas en este fallo”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan que fueron contratados por tiempo indefinido, comenzando a laborar para la Cervecería Hondureña S.A. de C.V., así: 1) José Enrique Hernández, el 10 de octubre de 1994, en el puesto de ayudante de Ruta, devengando un salario promedio mensual de Lps. 15,019.80; 2) Jorge Alberto Chávez Bustillo, el 2 de junio de 1987, en el puesto de Chofer vendedor de Ruta, con un salario promedio mensual de Lps. 19,230.30; 3) Oscar Armando Arias Molina, el 30 de junio de 1998, en el puesto de ayudante de Ruta, devengando un salario promedio mensual de Lps. 15,105. 60.- Posteriormente en fecha 26 de marzo del 2008, la patronal les comunico la terminación de sus contratos de trabajos señalándoles como responsables de faltantes en sus cuentas.- 2.- La parte demandada, la Cervecería Hondureña S.A. de C.V., contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de los demandantes, argumentando que ellos fueron despedidos por haber cometido faltas graves al apropiarse del dinero producto de las ventas y haber mentido informando de la no venta de productos y no pago de los mismos, pero habiéndose recibidos los pagos por ventas efectuadas por ellos, hechos que son la causa para los despidos efectuados.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha 6 de abril del 2011, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el Incidente de Impugnación interpuesto por la apoderada demandante contra el medio de prueba numero cinco documental propuesto por la parte demandada, declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, en consecuencia CONDENA a la Sociedad denominada CERVECERIA HONDUREÑA, S. A. de C. V., a pagarles a los trabajadores JOSE ENRIQUE HERNANDEZ, JORGE ALBERTO CHAVEZ BUSTILLO y OSCAR ARMANDO ARIAS MOLINA la cantidad de NOVECIENTOS DIESCISEIS MIL NOVECIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (Lps. 916,923.09), más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha que se produjo el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas legales correspondientes quede firme la sentencia respectiva. Se Ordena a la Cervecería Hondureña S. A., deducir a los trabajadores José Enrique Hernández, la cantidad de Lps 29,197.76; Jorge Alberto Chávez Bustillo, la cantidad de Lps. 52,712.00; Oscar Armando Arias Molina, la cantidad de Lps. 36,860.95. ABSUELVE a la sociedad denominada Cervecería Hondureña, S. A., al pago de COSTAS; bajo el criterio que la empresa demandada no siguió el procedimiento correspondiente que establece la Cláusula 61 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, celebrado entre la Cervecería Hondureña, S. A. de C. V., y el Sindicato de Trabajadores ya que dispone, que ambas pastes se obligan expresamente a documentar, estudiar y resolver todos los conflictos de trabajo, ya sean individuales como colectivos, antes de acudir a las autoridades competente, para tal efectos, ambas celebraran platicas directas cuando una de las partes lo solicite, debiendo ésta presentar a la otra la agenda respectiva por lo menos con dos (2) días de anticipación, y en el presente juicio, la sociedad demandada no documento para acreditar las faltas alegadas, según lo manifiesta el Sindicato en el punto Tercero del Acta No. 03-2008, que corre a folios del 12 al 15 de los autos. Que en la cuantía de la demanda los demandantes Jorge Alberto Chávez y Oscar Armando Arias además de las vacaciones proporcionales, reclaman el pago de vacaciones de Lps. 16,182.04 para el primero y Lps. 10,569.22 para el segundo, hecho que no hacen mención a que año se refieren y no se pronuncian al respecto en los hechos y omisiones o en cualquier otro contenido de la demanda, tampoco fue probado por quien lo alega.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 18 de septiembre del 2012, dictó sentencia definitiva, falló declarando NO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ; declarando HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado OMAR PEÑA ORELLANA en la condición con que actúa, declara CON LUGAR, el Incidente de Impugnación de la Prueba Documental Número Cinco propuesta por la parte demandada; REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha seis de abril del año dos mil once, a las dos con treinta minutos de la tarde dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida en el sentido de condenar en costas a LA SOCIEDAD CERVECERIA HONDUREÑA S. A. DE C. V. en virtud de haber sido vencida totalmente en el juicio.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha seis de abril del año dos mil once, a las dos con treinta minutos de la tarde dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida por las razones expuestas en este fallo; bajo el criterio que las notas giradas por el patrono, ahora demandado, a los señores Julio Alberto Chávez Bustillo, José Enrique Hernández y Oscar Armando Arias Molina, ahora demandantes, mediante la cual les hace saber su decisión de dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, haciendo una relación de los hechos que a su juicio constituyen faltas y que según su entender le faculta para despedirlos sin responsabilidad de su parte, es de resaltar que la nota en referencia no le hace saber al trabajador cual es la causa legal del elenco que menciona el artículo 112 del Código del Trabajo o las previstas en el Contrato Colectivo que le motiva a despedirlos. Pero bueno, entiende el patrono que describiendo el hecho que estima causa de despido es suficiente para tenerlos como bien despedidos, pero ya sabemos que no solo se trata de describir los hechos, esos hechos deben enmarcarse en una causa legal y además, hay que probarlos, para tales efectos la demandada presentó como medio de prueba Documental Número Cinco una retahíla de Actas Notariales que contienen la declaración de las personas propietarias de los negocios donde supuestamente los demandados cometieron las faltas; sobre estas Actas Notariales el Ad-Quem se pronunció en el acápite Primero de este apartado, es decir que esta Corporación no las considera como medio de prueba válido. Menciona en sus agravios el recurrente demandado que es falso el considerando 14 numeral 3 de la sentencia recurrida, por que si se cumplió con el procedimiento que indica el artículo 61 del Contrato Colectivo, en el sentido de documentar, estudiar y resolver los conflictos mediante pláticas directas, para lo cual presentó como medio de prueba documental el acta No. 03-2008 y la nota de fecha 17 de marzo del año 2008 que obran a folios 148 al 155, mediante la cual se hace constar que si se efectúo una reunión entre el patrono y los representantes de los trabajadores, sin embargo, en el acta No. 03-2008 no se hace referencia de los documentos u otro medio de acreditación o prueba de las operaciones irregulares o no autorizadas que se acusan, en ese punto, el Ad-Quem estima que no se cumplió con el espíritu del artículo 61 citado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 26 de octubre del 2012, éste Tribunal RESOLVIO: admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, en su condición de apoderado de la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida de fecha dieciocho de septiembre del dos mil doce. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 3 de enero del 2013, compareció ante éste Tribunal el abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha 3 de enero del 2013, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en fecha 17 de enero del 2013, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia la abogada WENDY CAROLINA PEÑA MEDINA, actuando en su condición de apoderada de la parte demandante, contestando el recurso de casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ expone un primer y único motivo en la forma siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, de orden nacional en forma indirecta proveniente de falta de apreciación DEL MEDIO DE PRUEBA DENOMINADO DOCUMENTAL NUMERO CUATRO: DOCUMENTAL NUMERO CINCO, PRUEBA DOCUMENTAL NUMERO SEIS: propuesta por la parte demandada en audiencia de fecha veintiocho de octubre del año dos mil ocho, propuesta a folio 32 Y 33 de la primera pieza de autos, la que se tuvo por evacuada, la que se singularizará más adelante. Tales medios de prueba que por falta de apreciación, hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación de los artículos 97 numerales 1), 2, y 3), 112 letra l) del Código del Trabajo, tal como se explicará más adelante. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PAR LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVA SEÑALADAS. Están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código de Trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULO 97 numerales 1), 2) y 3), 112 letra l) del Código del Trabajo, PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DENOMINADO: DOCUMENTAL, NUEMERO CUATRO; DOCUMENTAL NUMERO CINCO, PRUEBA DOCUMENTAL NUMERO SEIS: propuesta por la parte demandada en audiencia de fecha veintiocho de octubre del año dos mil ocho, a folio 32 y 33 de la primera pieza de autos, la que se tuvo por evacuada, por consiguiente la sentencia es violatoria de ley sustantiva.”.- III. Que el cargo en la forma expuesta resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) se contradice el Impetrante al sostener la falta de apreciación de los medios de prueba singularizados, cuando los mismos fueron valorador por el Tribunal recurrido, por ende no resultaba ser la forma más apropiada de atacar por esa vía el fallo impugnado; y, b) el error de hecho no procede en casación, sino cuando el mismo resulta ostensible o manifiesto, por lo que en las situaciones de extremos dudosos, los Tribunales quedan en la libertad de decidir por aquellos que consideren mejor demostrados; en el sub judice no existe evidencia de ningún error de hecho en la apreciación del material probatorio aportado por las partes y practicado oportunamente.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia pronunciándose, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de noviembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 764-12.

MIRNA LIZETTE ALVARADO

SECRETARIA POR LEY