Sentencia CL-752-12 — Registro 2710
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, más el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, declarada con lugar y confirmada por segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que la Corte Casacional pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante comete el error técnico de pretender que esta Sala una vez constituida en sede de instancia actúe como si fuese un órgano jurisdiccional de segundo grado, revocando las ordenaciones del a-quo, olvidando que el Tribunal de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que luego de casar la sentencia impugnada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primer grado. El planteamiento esgrimido es impropio y por ello el presente caso se vuelve inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de julio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de enero del año dos mil trece, por el Abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, más el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de febrero del dos mil once, por el señor GERSON NOE SOLER VALLADARES, mayor de edad, casado, Estudiante, hondureño y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por medio del Ministro Director Ejecutivo y representante legal, señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha cinco de junio del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por el señor GERSON NOE SOLER VALLADARES contra EL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por intermedio de su Ministro Director Ejecutivo CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA; 2) CONDENAR a EL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por intermedio de su Ministro Director Ejecutivo CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA a reintegrar a su puesto de trabajo al señor GERSON NOE SOLER VALLADARES, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenia al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3)SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició su relación laboral con el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), en fecha 1 de julio del 2008, mediante acuerdo de nombramiento 134-09, desempeñando el cargo de Analista de Documentos, devengando un salario. Pero mediante acuerdo de cancelación número 282-10, de fecha doce de octubre de dos mil diez, la Institución demandada acordó lo que en su parte conducente dice: “Cancelar: A partir del trece de octubre del dos mil diez, al señor GERSON NOE SOLER VALLADARES, Analista de Documentos adscrito a Deuda Agraria, sin responsabilidad para la Institución, por habérsele comprobado: Dejar de asistir a su trabajo, sin permiso del patrono y sin causa justificada.- Habiéndose agotado el procedimiento establecido en la Cláusula No.5 del IX Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre el Instituto Nacional Agrario (INA) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional Agrario (SITRAINA). Fundamentado en los artículos 60, 63 inciso b) párrafo número 5) y 86 inciso a), b) y e) del Reglamento Interno de Trabajo del Instituto Nacional Agrario (INA), 97 numeral 1) y 13); 98 numeral 1); 112 inciso h) y 1) del Código del Trabajo”, esta cancelación fue directa e injusta por no seguir el procedimiento adecuado, y sin darle la oportunidad de defenderse.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contestó dicha demanda manifestando que después de habérsele comprobado al señor GERSON NOE SOLER VALLADARES, que dejó de asistir a su trabajo, sin permiso del patrono sin causa justificada y habiéndose agotado en legal y debida forma el procedimiento establecido en la cláusula número 5 del IX Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrados entre el Instituto Nacional Agrario INA y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional Agrario (SITRAINA) mi representado acordó mediante acuerdo número 282-10, cancelar a partir del 13 de octubre del 2010 al señor al señor GERSON NOE SOLER VALLADARES, fundamentando dicha cancelación en los artículos 60, 63 inciso b) párrafo número 5) y 86 inciso a), b) y e) del Reglamento Interno de Trabajo del Instituto Nacional Agrario (INA), 97 numeral 1) y 13); 98 numeral 1); 112 inciso h) y 1) del Código del Trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 5 de junio del año 2012, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral y CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), a reintegrar a su puesto de trabajo al señor GERSON NOE SOLER VALLADARES, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeuden, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro, SIN COSTAS; bajo el criterio que después de realizar el respectivo análisis de su contenido al acuerdo No. 282-10, se establece que, si bien es cierto, en dicho acuerdo se le señala al señor demandante como causal dejar de asistir a su trabajo, sin permiso del patrono y sin causa justificada, no es menos cierto, que la Institución demandada no especifica en dicho acuerdo de cancelación la fecha en que ocurrió la irregularidad o falta que motivo el despido del señor demandante, limitándose únicamente a fundamentar la misma en los artículos 60, 63 inciso b) párrafo número 5) y 86 inciso a), b) y e) del Reglamento Interno de Trabajo del Instituto Nacional Agrario (INA), 97 numeral 1) y 13); 98 numeral 1); 112 inciso h) y l) del Código del Trabajo; lo que implica que el despido alegado se vuelva injusto e ilegal, al haberse violentado el artículo 117 del Código del Trabajo, ya que de conformidad con dicha disposición la parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo debe comunicar a la otra el motivo que tuvo para dicha terminación, y se entiende que hay violación de dicha norma al no establecer en la nota de despido la fecha en que ocurrió el supuesto motivo que dio origen a la separación.- 4.- La Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, en fecha siete de junio del año 2012, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva que se conoce en vía de apelación, SIN COSTAS; Con el criterio que la demandada no le señala en forma clara y precisa en la nota de despido, que días fueron los que faltó el señor Gerson Noe Soler Valladares, como tampoco se lo indican en la nota que se le envió el 11 de agosto del año 2010, donde lo citan a una audiencia conciliatoria a fin de agotar el procedimiento establecido en la mencionada cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, violentando de esta manera lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo, que establece que: la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esta determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 26 de octubre del año 2012, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha treinta y uno de julio del dos mil doce y dispuso que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 8 de enero del año 2013, compareció ante este Tribunal el abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha 8 de enero del año 2013, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 30 de enero del 2013, se tuvo por devuelto y contestado en tiempo el recurso de casación por parte del abogado RICARDO GERONIMO TICAS LAZO, actuando en su condición de apoderado del señor GERSON NOE SOLER VALLADARES.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la Parte Litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El abogado CARLOS ROBERTO MEJÍA CHÁVEZ desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) REVOCAR la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán en fecha treinta y uno de Julio del año dos mil doce (2012), que motiva al Recurso de Casación que se ha hecho mérito, en consecuencia: 2.- DECLARA SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por el Señor GERSON NOE SOLER VALLADARES contra la entidad denominada INSTITUTO NACIONAL AGRARIO demanda ORDINARIA LABORAL REINTEGRO.- EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDO EL DESPIDO.- contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por medio de su representante legalmente señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA.- 3.- ABSOLVER en el presente juicio al INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, por medio de su representante Legal CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA: Declarar sin lugar la demanda Ordinaria laboral promovida por el señor GERSON NOE SOLER VALLADARES 2.- Absolver al Instituto nacional Agrario del REINTEGRO a su puesto de trabajo del señor GERSON NOE SOLER VALLADARES, por haber sido despedido en legal y debida forma, habiendo seguido el procedimiento correcto para el proceso de cancelación”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que la Corte Casacional pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante comete el error técnico de pretender que esta Sala una vez constituida en sede de instancia actúe como si fuese un órgano jurisdiccional de segundo grado, revocando las ordenaciones del a-quo, olvidando que el Tribunal de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que luego de casar la sentencia impugnada lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal como lo haría el juzgador de primer grado. El planteamiento esgrimido es impropio y por ello el presente caso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Agosto del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de Julio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 752-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL