Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-751-12 — Registro 3167

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de indemnización por accidente de trabajo, pago de prótesis, reajuste de salario mínimo;segunda instancia confirmo con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobada, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. Sin embargo, en el sub-judice ha constituido objeto del proceso entre otras la pretensión del actor para el pago de indemnización por accidente de trabajo, siendo objeto del debate la resistencia del demandado al pago del mismo, en consecuencia el debate y el material probatorio a girado en torno a esta situación. De lo anterior se colige que el ataque a la sentencia por el concepto anteriormente relacionado no es viable; b) es impreciso en el precepto autorizante, ya que el artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo, comprende dos párrafos, omitiéndose indicarse el que corresponde al concepto de la infracción alegada; y, c) se arguyen inapropiados alegatos de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de diciembre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha once de enero del dos mil trece, por el abogado JESUS ARONY HERNANDEZ MEZA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la empresa CARNICERIA DIVINA PROVIDENCIA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de indemnización por accidente de trabajo, pago de prótesis, reajuste de salario mínimo, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en fecha quince de marzo del dos mil once, por el señor WILMER JAVIER CASTRO PINEDA, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra la empresa CARNICERIA DIVINA PROVIDENCIA, por medio de su Gerente, señor JAIME ISLANDO VELASQUEZ MERCADO, mayor de edad, casado, Comerciante, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de agosto del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiséis de abril de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de primer instancia para el pago de indemnización por accidente de trabajo, pago de prótesis, gastos médicos, derechos adquiridos y reajuste de Salario Mínimo; promovida por WILMER JAVIER CASTRO PINEDA, de generales conocidas; contra la empresa CARNICERIA DIVINA PROVIDENCIA, a través de su Gerente y Representante Legal Señor JAIME ISLANDO VELASQUEZ MERCADO, también de generales expresadas; 2.- APROBAR el pago de la Indemnización por Accidente Trabajo en la cantidad de CIENTO SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, (Lps. 171,211.45) por los conceptos siguientes: Incapacidad temporal 2 meses Lps. 10,587.50; Indemnización por Accidente de Trabajo Lps.86,197.67; Prótesis de la Mano amputada Lps. 64,702.00; Vacaciones proporcionales Lps.511.20; Aguinaldo Proporcional Lps. 1,314.48; Decimocuarto mes proporcional Lps.l,022.98; Reajuste de salario Mínimo Lps.5,733.62, Gastos Médicos Lps.l,142.00.3- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició su relación de trabajo con la empresa CARNICERIA DIVINA PROVIDENCIA, el 12 de junio del año 2010, desempeñándose como Carnicero y Operador de máquina Trituradora de carne, devengando la cantidad de L.3,500.00 mensuales, sucede que el día 07 de septiembre del año 2010, en cumplimiento de sus laborales sufrió un accidente de trabajo al momento de estar operando la máquina eléctrica que se utiliza para moler la carne, la que debe ser presionada manualmente y cuando estaba efectuando dicha operación, la máquina atrapo su mano derecha hasta parte del antebrazo y ante el grito de dolor, la máquina fue apagada, luego fue transportado al Hospital Escuela con todo y la máquina pegada a su brazo, los médicos hicieron lo posible por evitar la amputación de su miembro, pero fue imposible, lo incapacitaron por el término de 77 días laborales, se determinó como obligación patronal la compra de la respectiva prótesis y se cuantificó una indemnización por la pérdida de su antebrazo derecho. El cálculo cuantificado por la Dirección General de Previsión Social, asciende a la cantidad de L.171,211.45, que corresponde a la indemnización por accidente de trabajo y accesorio; suma que el demandado no ha querido pagar no obstante las citaciones que se le han hecho por parte del Ministerio de Trabajo, razón que le hace acudir a la vía judicial para reclamar dicha indemnización.- 2.- La parte demandada contestó dicha demanda manifestando que el señor JAVIER CASTRO PINEDA, reclama cuestiones fuera de lugar, ya que las indicaciones dadas a todos los empleados, son claras y en ningún momento se debe presionar manualmente la carne de molino triturador, ya que para eso se utiliza un mazo especial para esa tarea y no hacer esa tarea manualmente, además el accidente que el demandante tuvo, fue porque se le escapó una pulsera dentro del molino e instintivamente se le ocurrió equivocadamente sacar esa pulsera manualmente. El artículo 413 del Código del Trabajo Vigente, en su párrafo tercero establece: La imprudencia adquiere el carácter de incumplimiento manifiesto de las instrucciones del patrono o de los reglamentos de trabajo, exime de toda responsabilidad al patrono. La imprudencia del demandante fue lo que ocasionó el accidente, ya que el molino de carne tiene una distancia de 35 centímetros desde donde se deposita la carne al tornillo sin fin que esta trabajando desde el momento de la trituración, es evidente que el demandante no acató las ordenes que se le dieron y debido a su negligencia ocurrió el accidente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de abril del 2012, dictó sentencia definitiva, resolviendo declarar con lugar la demanda ordinaria laboral y aprobó el pago de la indemnización por accidente trabajo en la cantidad de CIENTO SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, (L. 171,211.45), sin costas; bajo el criterio que de conformidad a lo preceptuado en el artículo 440 del Código del Trabajo: No exime al patrono de las obligaciones de pagar Indemnización por accidente de trabajo; “Aún cuando el accidente haya ocurrido por descuido o torpeza de la victima, siempre que no haya existido premeditación”, es decir que no haya sido planificado previamente por el actor, en el caso de autos, la parte demandada no ha probado que el accidente haya sido provocado o planificado por el demandante, lo que existió según la prueba aportada al juicio, fue impericia de parte del trabajador al haber introducido la mano en Molino de Triturar Carne.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 8 de agosto del 2012, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación y confirmando la sentencia del a quo, sin costas; bajo el criterio que conforme lo establece el artículo 440 del Código del Trabajo: “que el accidente de trabajo haya ocurrido por negligencia o torpeza de la victima, el patrono no queda eximido de responsabilidad. Que la parte demandada en ningún momento probó lo aseverado en la contestación de la demanda y por el contrario el trabajador en sus medios de prueba presentados y evacuados en su oportunidad probó que tiene derecho a lo reclamado.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JESUS ARONY HERNANDEZ MEZA, en su condición de apoderado de la empresa CARNICERIA DIVINA PROVIDENCIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha ocho de agosto de dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha once de enero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JESUS ARONY HERNANDEZ MEZA, en su condición de apoderado de la empresa CARNICERIA DIVINA PROVIDENCIA, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha uno de febrero del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada YANETH DEL CARMEN MARTINEZ PALACIOS, en su condición de apoderada de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado JESUS ARONY HERNANDEZ MEZA expone un primer y único motivo de casación de la forma siguiente: “acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por Infracción directa por falta de aplicación de los artículos 97 inciso numerales 2) y 9), 112 inciso i) y 413 párrafo tercero del Código del Trabajo. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 inciso

  1. del Código del Trabajo vigente. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Resulta honorable Corte, que el Juzgador infringe directamente la ley sustantiva citada al haberla ignorado, y no aplicarla siendo el caso de hacerlo. Honorable Corte, el Juzgador está en la obligación de aplicar las normas que regulan los aspectos debatidos en juicio, sin apartarse de los principios que informan la crítica de la prueba, los hechos relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes para poder proferir un fallo apegado a derecho; es evidente que no se aplicaron las normas sustantivas invocadas, aun habiéndose acreditado que el accidente de trabajo, ocurrido al señor demandante en fecha siete de Septiembre de 2010 SE DIO POR EL INCUMPLIMIENTO MANIFIESTO DE LAS INSTRUCCIONES DE SU PATRONO Y DE LOS REGLAMENTOS DEL TRABAJO, ESTO EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD AL PATRONO, esto establecido en el Articulo 413 párrafo tercero del Código Laboral vigente; además, el Articulo 97 en su numeral 9) de esta misma ley, que los Empleados deben ACATAR Y CUMPLIR LAS ORDENES E INSTRUCCIONES QUE DE MODO PARTICULAR LES IMPARTA EL PATRONO, esto acreditado en los medios de prueba presentados y evacuados en el Juzgado de Letras Laboral, que no fue tomado con la consideración del caso, haciendo caso omiso por parte del Tribunal A-Quo al momento de dictar Sentencia. Honorable Corte, nuestro Código del Trabajo en el artículo 112 inciso i) establece las causas de terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad para las partes, como ser cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueren contrarias a la ley, en este caso el Contrato que regía la relación laboral del demandante es la Ley Laboral, por lo que en la sentencia de primera y segunda instancia se desconoce por completo que los actos realizados por el mi Representado, se enmarcan en una ley de carácter general que por su naturaleza es de aplicación referente al cualquier precepto establecido en ella, por tanto por lo que ineludiblemente debe aplicarse la norma sustantiva invocada, no habiéndolo hecho así se ha incurrido en infracción directa de la ley por falta de aplicación, dando lugar a la prosperidad del cargo y casar la sentencia anulándola proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha ocho (08) de Agosto del años dos mil doce (2012), en cuanto declara con lugar la demanda para el pago de indemnización por accidente de trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas se encuentran en los artículos 97 numerales 2) y 9), 112 inciso i) y 413 párrafo tercero del Código del Trabajo”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por las razones siguientes: a) que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobada, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. Sin embargo, en el sub-judice ha constituido objeto del proceso entre otras la pretensión del actor para el pago de indemnización por accidente de trabajo, siendo objeto del debate la resistencia del demandado al pago del mismo, en consecuencia el debate y el material probatorio a girado en torno a esta situación. De lo anterior se colige que el ataque a la sentencia por el concepto anteriormente relacionado no es viable; b) es impreciso en el precepto autorizante, ya que el artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo, comprende dos párrafos, omitiéndose indicarse el que corresponde al concepto de la infracción alegada; y, c) se arguyen inapropiados alegatos de instancia.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral
  2. y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de enero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 751-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL