Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-736-12 — Registro 3165

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos, salarios caídos y costas del Juicio; segunda instancia confirmo con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en el defecto técnico que lo vuelve inadmisible como ser que en este cargo se señala la infracción indirecta del artículo 113, sin indicar a que estamento jurídico pertenece y, de ser dicha norma del Código del Trabajo, tuvo que haber precisado la situación jurídica de las contenidas en dicha disposición; en adición, el error de hecho solo procede en casación cuando el mismo resulta evidente y manifiesto, lo cual no acontece en el caso de autos, donde los juzgadores valoraron el material probatorio de acuerdo a la libre formación de convencimiento."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CL-736-12

TE

SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de diciembre de dos mil trece.-

VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha catorce de enero del dos mil trece, por el abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, EL PARAISO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos, salarios caídos y costas del Juicio, promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Danlí, Departamento de El Paraíso, en fecha diecisiete de marzo del dos mil diez, por la señora MATILDE MONTALVAN RIVAS, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, EL PARAISO, por medio del Alcalde y representante legal, señor JOSE ANTONIO URRUTIA MARADIAGA. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de junio de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha tres de mayo del dos mil doce, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Danlí, Departamento de El Paraíso, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARA CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral por Despido Injusto, Pago de Prestaciones Laborales, Derechos Adquiridos, Salarios Caídos y Costas del juicio, promovido por el trabajador MATILDE MONTALVAN RIVAS en contra de la Municipal de Danlí, departamento de El Paraíso a través de su Alcalde Municipal el señor JOSE ANTONIO URRUTIA MARADIAGA, ambos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia; 2) CONDENA a la Alcaldía Municipal de Danlí, Departamento de El Paraíso, a través del señor JOSE ANTONIO URRUTIA MARADIAGA, en su condición de Alcalde Municipal a pagarle al demandante los siguientes conceptos: Preaviso, dos (2) meses, la cantidad de trece mil setecientos treinta y cuatro Lempiras exactos (L. 13,734.00); auxilio de cesantía, cuatro (4) meses, veintisiete mil cuatrocientos sesenta y ocho Lempiras exactos (L 27,468.00); auxilio de cesantía proporcional, trescientos cuarenta y cinco (345) días, seis mil quinientos ochenta Lempiras con ochenta y ocho centavos (L. 6,580.88); vacaciones, treinta y cinco (35) días, ocho mil once Lempiras con cincuenta centavos (L. 8,011.50); vacaciones proporcionales, (345) días, cuatro mil trescientos ochenta y ocho Lempiras con un centavo (L. 4,388.01); aguinaldo proporcional, veinticinco (25) días, cuatrocientos ocho Lempiras con diez centavos (L. 408.10); décimo cuarto mes proporcional, doscientos cinco (205) días, tres mil trescientos cincuenta y un Lempiras con diez centavos (L. 3,351.10); valores que suman la cantidad de SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 63,941.59); mas vacaciones pendientes (5) días, mil ciento cuarenta y cuatro Lempiras con cincuenta centavos (L. 1,144.50); Bonificación sobre vacaciones, diecinueve (19) días, cuatro mil trescientos cuarenta y nueve Lempiras con diez centavos (L. 4,349.10); subtotal, la cantidad cinco mil cuatrocientos noventa y tres Lempiras con sesenta centavos (L. 5,493.60) para un gran total de SESENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS (L. 69,435.19); mas los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral hasta la fecha que con sujeción a las leyes quede firme la presente sentencia.- Sin costas en esta instancia”.-

ANTECEDENTES DE HECHO.- receietello.-.-rrespondiente.

1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la demandada, el día once de febrero del año dos mil seis, en el cargo de Vigilante del Cementerio Jardines de La Sabana, devengando un salario. Posteriormente el día veinticinco de enero de dos mil once, fue despedido por la Jefe de Personal de la Alcaldía Municipal, señora DIANA MAGDALENA ZAVALA, quien le expresó que hasta esa fecha laboraba, que era una determinación superior; con el afán de tener un arreglo conciliatorio, citó a los personeros de la Alcaldía Municipal ante el Ministerio del Trabajo, pero éstos no comparecieron a la audiencia aludida.-

2.- La parte demandada, la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, EL PARAISO, contestó dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones del demandante, ya que nunca se le despidió, que lo sucedido fue una terminación de contrato, ya que este trabajó por contrato de tiempo determinado y que el sueldo deberá probarlo en juicio.-

3.- El Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Danlí Departamento de El Paraíso, en fecha tres de mayo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la Alcaldía Municipal de Danlí, Departamento de El Paraíso, a pagarle al trabajador la cantidad de Sesenta y Nueve Mil Cuatrocientos Treinta y Cinco Lempiras con Diecinueve Centavos (L.69,435.19), en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, mas vacaciones pendientes (5) días, bonificación sobre vacaciones, diecinueve (19) días, más los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral hasta la fecha que con sujeción a las leyes quede firme la presente sentencia, sin costas; bajo el criterio que consta en autos que la patronal suscribió con el demandante más de dos contratos consecutivos en cada año, desempeñando el demandante labores de mantenimiento en el Cementerio La Sabana, labores que por su naturaleza fueron permanentes y continuas, por lo que de acuerdo al artículo 47 del Código del Trabajo, los contratos de esta naturaleza se consideran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración y en el caso de autos, tal como lo establece el último párrafo del artículo 52, debe entenderse el contrato de trabajo por tiempo indefinido y no a término como aduce la patronal, por lo que ésta debe pagar al actor las indemnizaciones que según el Código del Trabajo vigente le puedan corresponder y a título de daños y perjuicios los salarios que el trabajador habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la presente sentencia tal como lo dispone en el artículo 113 del mismo cuerpo de Ley.-

4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo definitiva, sin costas; bajo el criterio que no es sustentable la tesis esbozada por la parte demandada, respecto a que lo que existió fue una terminación de contrato por tiempo determinado, ya que la doctrina tiene establecido que el “contrato de trabajo por tiempo determinado” tiene una característica principal, cual es que lo permita la naturaleza del trabajo objeto de la prestación, o sea, debe demostrarse que se trata de “servicios temporales” en la empresa, si el servicio a prestar tiene carácter “permanente” tal denominación resulta ineficaz, exactamente lo que ocurre en el caso de autos, por no ajustarse a la naturaleza del servicio que prestaba el actor en el cargo de Vigilancia y Asistencia en el Cementerio “Jardines de Paz La Sabana”, éste en sí tiene el carácter de permanente, por lo cual estuvo suscribiendo Contratos Individuales desde el 11 de febrero del 2006 hasta el 25 de enero del 2011 y así lo reflejan las diferentes Constancias extendidas por la Jefe de Recursos Humanos, el Ingeniero César Almendares, Jefe de Obras y Servicios Públicos de la Alcaldía demandada y el reconocimiento judicial practicado por el Aquo.-

5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce, éste Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en su condición de apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, EL PARAISO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.-

6.- Que en fecha catorce de enero del dos mil trece, compareció ante éste Tribunal el abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha siete de marzo del dos mil trece, se declaro precluído de derecho y perdido irrevocablemente, el término dejado de utilizar por el abogado JESUS SALGADO LUQUE, en su condición de apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.-

7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.-

FUNDAMENTOS DE DERECHO.-

I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.-

II.- Que el abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 4 al 5, 25, 26, 28, 29 31, 32, y RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra a folio 33 y 34 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente.”. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 113. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue el RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra a folio 27 al 30 del expediente de primera instancia, con La prueba anteriormente relacionada evidencia en juicio que la demandante fue contratada bajo la modalidad de tiempo limitado, misma que se encuentra tipificada en nuestro Código de Trabajo en su artículo 46 literal b), por ende no puede existir despido, cuando la figura es vencimiento de contrato. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo”.-

III.- Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en el defecto técnico que lo vuelve inadmisible como ser que en este cargo se señala la infracción indirecta del artículo 113, sin indicar a que estamento jurídico pertenece y, de ser dicha norma del Código del Trabajo, tuvo que haber precisado la situación jurídica de las contenidas en dicha disposición; en adición, el error de hecho solo procede en casación cuando el mismo resulta evidente y manifiesto, lo cual no acontece en el caso de autos, donde los juzgadores valoraron el material probatorio de acuerdo a la libre formación de convencimiento.-

IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.-

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de febrero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 736-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

Martínez

Paz Haslam

Arita