Sentencia CL-734-12 — Registro 2986
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, devolución del 7% de cantidades retenidas por el patrono sobre el salario mensual, pago de bono educativo a través de beca; Corte d apelaciones confirma sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, asimismo la Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta en primera instancia por la demandada."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de enero del dos mil trece, por la abogada HALDA MARIA ZELAYA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de los señores IVETH NINOSKA COLINDRES, JORGE ROBERTO ESCOTO ANDINO, ALICIA SENOVIA PAZ CABALLERO, FANNY SOBEIDA GUERRA SOLANO Y FRANKLIN OMAR SEVILLA BONILLA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, devolución del 7% de cantidades retenidas por el patrono sobre el salario mensual, pago de bono educativo a través de beca y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciocho de octubre del dos mil once, por IVETH NINOSKA COLINDRES BENEDITT, JORGE ROBERTO ESCOTO ANDINO, ALICIA SENOVIA PAZ CABALLERO, FANNY SOBEIDA GUERRA SOLANO Y FRANKLIN OMAR SEVILLA BONILLA, todos mayores de edad, solteros los primeros y casado el ultimo, y de este domicilio, contra la Sociedad “FUNEZ SERVELLON S de R.L. de C.V.”, a través de su Gerente General la Señora CONSUELO ALMENDAREZ ALVARADO conocida también como CONSUELO ALVARADO DE FUNEZ Y CONSUELO ALMENDARES ALVARADO DE FUNES, quien es mayor de edad, Maestra, hondureña y de este domicilio; El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintidós de junio del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha dos de mayo de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la “DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INDIRECTO promovida ante este Despacho de Justicia por IVETH NINOSKA COLINDRES BENEDITT, JORGE ROBERTO ESCOTO ANDINO, ALICIA SENOVIA PAZ CABALLERO, FANNY SOBEIDA GUERRA SOLANO Y FRANKLIN OMAR SEVILLA BONILLA, en contra de la Sociedad Mercantil denominada “FUNEZ SERVELLON S. DE R.L. DE C.V, representada por la Gerente General la señora CONSUELO ALMENDAREZ ALVARADO conocida también como CONSUELO ALVARADO DE FUNEZ Y CONSUELO ALMENDARES ALVARADO DE FUNES. SEGUNDO: ABSOLVER a la Sociedad Mercantil denominada “FUNEZ SERVELLON S DE R.L DE C.V de pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir. TERCERO: CONDENAR a la Sociedad Mercantil denominada “FUNEZ SERVELLON S DE R.L DE C.V” al pago de la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL CIENTO OCHENTA LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (L 156,180.73) desglosado de la forma siguiente: 1) A la trabajadora IVETH NINOSKA COLINDRES BENEDITT la cantidad de VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS ( L.24,518.20) por los conceptos siguientes: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.4,382.40, DECIMO CUARTO MES L.6,336.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,214.40, REAJUSTE AL SALARIO MINIMO L.171.50 VACACIONES PENDIENTES L.10,792.32, 9 DIAS DEL SALARIO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011 L.1,900.80; 2) JORGE ROBERTO ESCOTO ANDINO la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (L.34,430.81) por los conceptos siguientes: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.5,569.92, DECIMO CUARTO MES L.8,053.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,543.47, VACACIONES PENDIENTES L.16,848.55 10,792.32, 9 DIAS DE SALARIO DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011 L.2,415.87, 3) ALICIA SENOVIA PAZ CABALLERO la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS ( L 49,428.47) por los conceptos siguientes: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.6,501.60, DECIMO CUARTO MES L.9,400.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,801.65, VACACIONES PENDIENTES L.28,905.25, 9 DIAS DEL SALARIO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011 L.2,819.97, 4) FANNY SOBEIDA GUERRA SOLANO la cantidad de DIECIOCHO MIL CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS ( L.18,04179) por los conceptos siguientes: DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,338.43, DECIMO CUARTO MES PENDIENTE L 2,909.63, VACACIONES PENDIENTES L 11,698.80, 9 DIAS DEL SALARIO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011 L 2,094.93 y 5) FRANKLIN OMAR SEVILLA BONILLA la cantidad VEINTINUEVE MIL SETECIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS ( L.29,761.46) por los conceptos siguientes: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.4,678.50, DECIMO CUARTO MES L.6,764.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,296.45, VACACIONES PENDIENTES L.14,993.28.28, 9 DIAS DEL SALARIO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011 L.2,029.23. SEGUNDO: ABSUELVE a la Sociedad Mercantil denominada “FUNEZ SERVELLON S DE R.L DE C.V, del pago del preaviso, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir. TERCERO: CON LUGAR el pago de la cantidad de VEINTIÚN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS ( L.21,332.56), por los conceptos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES L.2,376.08, DÉCIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.6,109.81, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.6,109.81 y 13 DÍAS DE SALARIO L.3,368.43. CUARTO: SIN LUGAR el pago de las cantidades reclamadas bajo los conceptos de pago de las cantidades reclamadas por cada uno de los trabajadores bajo los conceptos de: “OTROS DERECHOS” Y “OTROS PAGOS”, “REAJUSTE DE BONIFICACION” Y “SALARIO ADEUDADO”. QUNTO: ABSOLVER a la Sociedad Mercantil denominada “FUNEZ SERVELLON S DE R.L DE C.V, del pago de estos conceptos. SEXTO: SIN LUGAR la PRESCRIPCION alegada por el representante Judicial de la parte demandada Abogada REINA MARGARITA RIVERA DE CUESTAS. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.-Los demandantes manifiestan que iniciaron su relación de trabajo como Maestros de Educación Media con la empresa demandada según Contrato Individual de Trabajo, en la forma siguiente: IVETH NINOSKA COLINDRES BENEDITT, por contrato verbal en fecha 01 de febrero del 2007; JORGE ROBERTO ESCOTO ANDINO, por contrato escrito en fecha 01 de febrero del 2003; ALICIA SENOVIA PAZ CABALLERO, por contrato verbal en fecha 01 de marzo del 1989; FANNY SOBEIDA GUERRA SOLANO, por contrato escrito en fecha 16 de abril del 2007Y FRANKLIN OMAR SEVILLA BONILLA, por contrato escrito en fecha 01 de febrero del 2003. Todos dados por despedidos en fecha 9 de septiembre del 2011, debido a que su patrono no les había pagado su salario completo, adeudándoles la segunda quincena de salario del mes de julio, del mes agosto hasta el 9 de septiembre del 2011, tampoco les había pagado el décimo cuarto mes de salario y las vacaciones pendientes a JORGE ROBERTO ESCOTO ANDINO, ALICIA SENOVIA PAZ CABALLERO y FRANKLIN OMAR SEVILLA BONILLA; por otra parte, su patrono les deducía mensualmente el 7% mensual de su sueldo mensual sin estar autorizado y desde el mes de enero del 2009 hasta el mes de septiembre del año 2011 aduciendo que era para pagar el INPREMA, pero no hizo el pago de tales deducciones al INPREMA, así como tampoco pago el porcentaje de 11% como patrono que le correspondía pagar mensualmente; finalmente solicitan que los menores KHRISTEN SAMANTHA SEVILLA Y GABRIEL OMAR SALAZAR GUERRA, hija la primera del trabajador FRANKLIN OMAR SEVILLA BONILLA y el segundo hijo de la trabajadora FANNY SOBEIDA GUERRA SOLANO, que gozaban del bono educativo a través de beca como ha sido costumbre en la empresa.- 2.-La parte demandada contestó dicha demanda manifestandoque recibió nota en la cual se notificaba la terminación del contrato de trabajo a partir del 9 de septiembre del año 2011, pero sin explicar en la nota cuando y cuanto fue les que dejo de pagar?; porque aducen que su salario estaba incompleto? Qué meses o quincenas se les dejaron de pagar y porque cantidad?, por lo que al darle lectura a la nota de despido a simple vista se puede observar, la misma contiene hechos ambiguos, imprecisos, y generales, todo en clara violación a lo que establece el articulo 117 del Código del Trabajo. También presentó como medio de defensa la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION en relación a las causales invocadas por los demandantes para darse por despedidos en forma indirecta y reclamar contra el despido alegado el sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales por lo que los demandantes dejaron transcurrir dicho plazo y con ello les prescrito la acción para ejercitar su demanda.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 2 de mayo del 2012, dictó sentencia definitiva, resolviendo así: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la “DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO INDIRECTO promovida ante este Despacho de Justicia por IVETH NINOSKA COLINDRES BENEDITT, JORGE ROBERTO ESCOTO ANDINO, ALICIA SENOVIA PAZ CABALLERO, FANNY SOBEIDA GUERRA SOLANO Y FRANKLIN OMAR SEVILLA BONILLA, en contra de la Sociedad Mercantil denominada “FUNEZ SERVELLON S. DE R.L. DE C.V, representada por la Gerente General la señora CONSUELO ALMENDAREZ ALVARADO conocida también como CONSUELO ALVARADO DE FUNEZ Y CONSUELO ALMENDARES ALVARADO DE FUNES. SEGUNDO: ABSOLVER a la Sociedad Mercantil denominada “FUNEZ SERVELLON S DE R.L DE C.V de pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir. TERCERO: CONDENAR a la Sociedad Mercantil denominada “FUNEZ SERVELLON S DE R.L DE C.V” al pago de la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL CIENTO OCHENTA LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (L 156,180.73) desglosado de la forma siguiente: 1) A la trabajadora IVETH NINOSKA COLINDRES BENEDITT la cantidad de VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS DIECIOCHO LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS ( L 24,518.20) por los conceptos siguientes: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.4,382.40, DECIMO CUARTO MES L.6,336.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,214.40, REAJUSTE AL SALARIO MINIMO L.171.50 VACACIONES PENDIENTES L.10,792.32, 9 DIAS DEL SALARIO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011 L.1,900.80; 2) JORGE ROBERTO ESCOTO ANDINO la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (L.34,430.81) por los conceptos siguientes: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.5,569.92, DECIMO CUARTO MES L.8,053.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,543.47, VACACIONES PENDIENTES L.16,848.55 10,792 .32 Y 9 DIAS DE SALARIO DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011 L.2,415.87, 3) ALICIA SENOVIA PAZ CABALLERO la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTPS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS ( L.49,428.47) por los conceptos siguientes: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.6,501.60, DECIMO CUARTO MES L.9,400.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,801.65, VACACIONES PENDIENTES L.28,905.25, 9 DIAS DEL SALARIO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011 L.2,819.97, 4) FANNY SOBEIDA GUERRA SOLANO la cantidad de DIECIOCHO MIL CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS ( L 18,04179) por los conceptos siguientes: DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,338.43, DECIMO CUARTO MES PENDIENTE L.2,909.63, VACACIONES PENDIENTES L.11,698.80, 9 DIAS DEL SALARIO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011 L.2,094.93 Y 5) FRANKLIN OMAR SEVILLA BONILLA la cantidad VEINTINUEVE MIL SETECIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS ( L. 29,761.46) por los conceptos siguientes: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.4,678.50, DECIMO CUARTO MES L.6,764.00, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,296.45, VACACIONES PENDIENTES L.14,993.28.28, 9 DIAS DEL SALARIO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011 L.2,029.23. SEGUNDO: ABSUELVE a la Sociedad Mercantil denominada “FUNEZ SERVELLON S DE R.L DE C.V, del pago del preaviso, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir. TERCERO: CON LUGAR el pago de la cantidad de VEINTIÚN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (L.21,332.56), por los conceptos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES L. 2,376.08, DÉCIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.6,109.81, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.6,109.81 y 13 DÍAS DE SALARIO L.3,368.43. CUARTO: SIN LUGAR el pago de las cantidades reclamadas bajo los conceptos de pago de las cantidades reclamadas por cada uno de los trabajadores bajo los conceptos de: “OTROS DERECHOS” Y “OTROS PAGOS”, “REAJUSTE DE BONIFICACION” Y “SALARIO ADEUDADO”. QUNTO: ABSOLVER a la Sociedad Mercantil denominada “FUNEZ SERVELLON S DE R.L DE C.V, del pago de estos conceptos. SEXTO: SIN LUGARla PRESCRIPCION alegada por el representante Judicial de la parte demandada Abogada REINA MARGARITA RIVERA DE CUESTAS. SIN COSTAS”; bajo el criterio que las notas de despido indirecto que fueron presentadas por la parte actora a patronal el día 9 de septiembre del ano 2011, encontrando que en ellas no obstante expresar que el despido indirecto se produce por la falta de pago del salario completo, no expresan claramente el mes o quincena que no fue pagada, lo cual le impiden a la juzgadora realizar el computo necesario que le permite determinar si los trabajadores se dieron por despedidos en el plazo que establece la ley, en consecuencia se declara SIN LUGAR la PRESCRIPCION alegada por la parte demandada. Que cuando al terminación del contrato de trabajo deviene por voluntad del trabajador, pero motivada en una causa imputable al patrono, se suscitan los presupuestos del despido indirecto, por lo cual trabajador, así como el patrono se encuentra en la obligación de dar debido cumplimiento a la disposición contenida en el articulo 117 del Código del Trabajo, en cuanto a que debe indicar claramente cuales fueron los motivos que tuvo para darse por despedido; y de la simple lectura de cada una de las notas de despido indirecto, se observa que sin bien los trabajadores indican al que fuera su patrono que terminan el contrato de trabajo por “no pagarme el patrono mi salario completo que me corresponde en la fecha y lugar convenido o acostumbrado” claramente se observa que omitieron expresar en forma concreta la quincena o mes y del año que el patrono no realizo el pago, por lo cual el despido así notificado carece de efectividad, en consecuencia se declara SIN LUGAR la presente demanda en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir.- 4.-La Cortede Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de junio del 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el Recurso de Apelación, CONFIRMANDO la sentencia definitiva venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el criterio que las notas de despido indirecto que le fueron entregadas a la Demandada, se puede establecer que en éstas no se especifica en forma clara y precisa, cuales son los salarios que no les han cancelado, en que cantidad y a que meses corresponden y desde cuando lo reciben en forma incompleta, lo que violenta lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo, que establece que: la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra pare, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esta determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos. Además de lo antes expuesto, también es de hacer notar, que no basta con indicar el número del artículo en que fundamenta su decisión (despido indirecto), es necesario además, indicarle como ya se dijo, en forma clara cual es la causal por la que se están dando por despedidos de forma indirecta.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 26 de octubre del 2012, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada HALDA MARIA ZELAYA, en su condición de apoderada de los señores IVETH NINOSKA COLINDRES, JORGE ROBERTO ESCOTO ANDINO, ALICIA SENOVIA PAZ CABALLERO, FANNY SOBEIDA GUERRA SOLANO Y FRANKLIN OMAR SEVILLA BONILLA, contra la sentencia dictada por la Cortede Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintidós de junio de dos mil doce y dispone que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 3 de enero del 2013, compareció ante este Tribunal la abogada HALDA MARIA ZELAYA, en su condición de apoderada de los señores IVETH NINOSKA COLINDRES, JORGE ROBERTO ESCOTO ANDINO, ALICIA SENOVIA PAZ CABALLERO, FANNY SOBEIDA GUERRA SOLANO Y FRANKLIN OMAR SEVILLA BONILLA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha 3 de enero del año 2013, se tuvo por devuelto el traslado conferido la abogada HALDA MARIA ZELAYA, por formalizado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 31 de enero del 2013, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El Impetrante formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha 22 de Junio del año 2012 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. 2) DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL de primera instancia promovida por los señores IVETH NINOSKA COLINDRES, JORGE ROBERTO ESCOTO ANDINO, ALICIA SENOVIA PAZ CABALLERO, FANNY SOBEIDA GUERRA SOLANO Y FRANKLIN OMAR SEVILLA BONILLA contra la Institución SOCIEDAD FUNES SERVELLON S. de R.L. de C.V., conocida también con el nombre de JARDIN ESCUELA E INSTITUTO PRIVADO MODELO (SOCIEDAD FUNES SERVELLON S. de R.L.), a través de su Gerente General y Representante Legal CONSUELO ALMENDARES ALVARADO conocida también como CONSUELO ALVARADO DE FUNEZ, CONSUELO ALVARADO DE FUNES, CONSUELO ALMENDARES ALVARADO DE FUNES. 3) CONDENA A LA DEMANDADA al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones causadas y no pagadas, salarios adeudados y no cancelados, devolución del 7% supuestamente para pagar al IMPREMA.- CON COSTAS… NOTIFIQUESE.”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al pedir el quebrantamiento total de una sentencia de segundo grado que resuelve un fallo de primera instancia contentivo de algunos pronunciamientos que le son favorables a la parte que representa, asimismo la Impetrante omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta en primera instancia por la demandada.- IV.- Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en el petitum de la demanda.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de enero del Dos Mil Catorce; certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 734-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL