Sentencia CL-721-12 — Registro 3125
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, derechos adquiridos proporcionalmente y ajuste de salario no pagado; segunda instancia reformó sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, el Impetrante incurre en el defecto técnico de omitir en la Declaración del Alcance de la Impugnación, pronunciamientos torales en cuanto a que es lo que realmente desea que este Tribunal resuelva en el fallo sustitutivo, ya sea condenando o absolviendo, olvidando que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento del Tribunal Casación. La solicitud así expuesta resulta incompleta y este Tribunal se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete diasdías del mes diciembre de dos mil trece.-
VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha once de diciembre de dos mil doce, por el abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés, actuando en causa propia, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, derechos adquiridos proporcionalmente y ajuste de salario no pagado, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticinco de noviembre de dos mil once, por el abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, actuando en causa propia, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su Rectora, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de agosto de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló reformando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veintidós de junio de dos mil doce, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando Ha lugar el recurso de apelación interpuesto por la Abogada ALICIA MARCELA PUERTO, en su condición de apoderado legal de la parte demandada; SEGUNDO: SE REFORMA la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de esta ciudad, en audiencia pública de fecha veintidós de junio del corriente año, (2012), en las diligencias iniciadas con la demanda Laboral de la referencia; Reforma que se contrae a: DECLARAR SIN LUGAR, la demanda para el pago complemento del auxilio de cesantía a veinticinco (25) meses de salarios, otorgados al demandante, en el fallo de Primera Instancia; en consecuencia: ABSUELVE a la entidad educativa demandada, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, (UNAH), a través de su Representante Legal, del pago por tal concepto.- TERCERO: CONFIRMAR, la sentencia definitiva apelada y relacionada anteriormente, en todos sus demás extremos, es decir en cuanto a la exoneración de costas en primera instancia.- CUARTO: SIN COSTAS…”.-
ANTECEDENTES DE HECHO.-
1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la UNAH en el Valle de Sula, el 6 de marzo de 1980, en el cargo de Promotor Extensionista; que el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y el sindicato de trabajadores de la misma, en la cláusula No.32 le concede el derecho a los trabajadores universitarios a interponer su renuncia al trabajo y obliga a la demandada aceptar dicha renuncia y a pagarle al trabajador que renuncia de su trabajo el auxilio de cesantía en un 100%, después de diez años trabajados y hasta un máximo de veintitrés meses de salario, pero que ahora, el Decreto Legislativo No.50, de fecha 8 de diciembre de 2008, que reforma el artículo 120 del Código del Trabajo, da derecho hasta 25 meses de salario, en concepto de auxilio de cesantía, siempre y cuando se hayan trabajado 25 años o más; que en el caso de la demandada se entiende que debe pagar hasta 25 meses de salario si se ha trabajado 25 años o más, entendiéndose igualmente, que el pago de prestaciones laborales, debe efectuarse en forma inmediata, no cuando la demandada quiera hacerlo, cuando mucho, debe efectuarse el pago de las prestaciones laborales, dentro de los 60 días que señala la ley, porque después de ese término, surte efectos legales la prescripción de derechos; que la demandada sin causa justificada alguna y sin notificarle nada, se ha negado, hasta esta fecha a pagarle al demandante las prestaciones laborales a que tiene derecho, por más reclamos verbales y administrativos que se le ha formulado a la demandada.-
2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que el demandante fue empleado de la demandada en el Valle de Sula, pagándosele el 100% de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, tal y como lo establece el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la demandada y el SITRAUNAH, el cual el demandante aceptó voluntariamente y sin ninguna coacción al respecto, recibiendo dicho pago en el mes de noviembre del año 2011; que es inconcebible que siendo el demandante un Abogado solicite el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a la luz de lo estipulado en el Decreto No.150-2008 que reforma el artículo 120 del Código del Trabajo, el que señala que se concederá el pago de 25 meses de salario siempre y cuando haya sido despedido injustificadamente, pero en el caso que nos ocupa el demandante renunció a su trabajo para gozar de un sistema de previsión, por lo que su interpretación del referido decreto es incorrecta, ilegal e inmoral.-
3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintidós de junio de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de complemento del auxilio de cesantía a 25 meses de salario promedios por retiro voluntario del trabajo, promovida por Andrés Porfirio Hernández Rodríguez, contra la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH); condenando a la demandada a pagar al demandante la cantidad de L.60,550.86, en concepto de dos meses de salarios por reajuste de cesantía; absolviendo a la demandada del pago de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, salarios dejados de percibir, ajuste de salario no pagado, reclamado, sin costas; bajo el criterio que en el caso de autos la norma que mas favorece al demandante es lo dispuesto en el artículo 120 reformado del Código del Trabajo ya que ésta disposición reconoce el pago de 25 meses de salario en concepto de cesantía, y siendo que el espíritu de la ley es que las condiciones de trabajo establecidas en los contratos colectivos de trabajo sean mejores que las establecidas en la ley, esto supone que los beneficios serán superiores y no inferiores, y siendo que en el Código del Trabajo establece el pago de hasta 25 meses de salarios en concepto de cesantía y el pago de 25 salarios por años de servicios y el contrato colectivo de condiciones de trabajo existente o el aplicable es en este caso el contrato colectivo XIII suscrito entre la demandada y el sindicato de trabajadores de la misma, establece cantidades menores a la que la ley reconoce, por lo anteriormente expuesto este Tribunal es del criterio que procede declarar con lugar la demanda en cuanto al pago de dos meses como reajuste al pago por cesantía.-
4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de agosto de dos mil doce, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de declarar sin lugar la demanda para el pago de complemento del auxilio de cesantía a veinticinco (25) meses de salarios, otorgados al demandante en el fallo de primera instancia; en consecuencia absolvió a la entidad educativa demandada, del pago por tal concepto, confirmando la sentencia definitiva apelada y relacionada anteriormente, en todos sus demás extremos, es decir en cuanto a la exoneración de costas en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que es visto del proceso, que las cancelaciones económicas efectuadas por la demandada, Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), fueron calculadas de acuerdo al XIII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, celebrado entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, (UNAH) y el Sindicato de trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), Cláusula No.32, reconociéndole en concepto de auxilio de cesantía, 23 meses de salario, por tratarse de renuncia, como así se lee del cálculo de prestaciones laborales que corre agregado a folio 32 de los autos de la p.p.; consecuentemente, esta es la norma que resulta de mayor beneficio para el reclamante, pues si bien es cierto fue aumentado el periodo a pagarse por cesantía de acuerdo al decreto en referencia, pero de dicho en los casos de renuncia aplica únicamente el 35% del valor que correspondería a los 25 meses.-
5.- Mediante auto de fecha veintiséis de octubre de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, actuando en causa propia, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.-
6.- En fecha once de diciembre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, actuando en causa propia, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo este Tribunal mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciséis de enero de dos mil trece, la abogada ALICIA MARCELA PUERTO SUAZO, actuando en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH).-
7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.-
FUNDAMENTOS DE DERECHO.-
I.- Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.-
II.- El abogado ANDRÉS PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1º- CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, en consecuencia DECLARAR CON LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN DE MERITO.- 2°- SIN COSTAS.- Y MANDA:- Que con la Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. NOTIFIQUESE”.-
III.- Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, el Impetrante incurre en el defecto técnico de omitir en la Declaración del Alcance de la Impugnación, pronunciamientos torales en cuanto a que es lo que realmente desea que este Tribunal resuelva en el fallo sustitutivo, ya sea condenando o absolviendo, olvidando que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento del Tribunal Casación. La solicitud así expuesta resulta incompleta y este Tribunal se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.-
IV.- Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.-
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho de enero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 721-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Martínez
Paz Haslam
Arita