Sentencia CL-714-12 — Registro 3163
Resumen
demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, de lo contrario proceda al pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales; segunda instancia reformo la sentencia declarando con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el error de hecho alegado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en juicio; en el sub judice no resulta evidente u ostensible lo señalado por el Recurrente, ya que se aprecia que el ad-quem realizó la valoración del material probatorio, arribando a la conclusión de estimar la procedencia de la acción de mérito, por no estimar justificado el despido del demandante."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"En este motivo se adolece del defecto técnico de hacer referencia a la apreciación de la prueba testifical, por el Tribunal recurrido, no siendo el mismo un medio probatorio reglado, queda a la libre apreciación del juzgador, por ello, no puede ser objeto de ataque en el extraordinario recurso de casación laboral, lo cual conduce a su desestimación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
TE
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de diciembre del dos mil trece.-
VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de diciembre del dos mil doce, por el abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD.; en relaci,nrelación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, de lo contrario proceda al pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, pago de salarios caídos, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha nueve de febrero del dos mil doce, por el abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA, actuando como apoderado del señor SANTOS OSBERTO ESCOTO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la sociedad mercantil denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD., por medio de su representante legal, señor SUAD GIACOMAN HASBURN, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de agosto del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veinte de junio del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación formulado por la parte demandante, contra la sentencia de fecha veinte de junio del presente año (2012), dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, en la demanda de la referencia; en consecuencia, se reforma la misma, la que consiste en: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, en consecuencia, se condena a la demandada al pago de CIENTO SESENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (L. 161,306.80); que corresponde a los conceptos y montos fijados por la Aquo, más los que a continuación se detallan: PREAVISO: TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L.34,663.77); AUXILIO DE CESANTIA: OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (L.86,659.42); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: DIECISEIS MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (L.16,417.15); SALARIO ADEUDADO: CINCO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L. 5,942.40); más el pago de los salarios dejados de percibir, desde la fecha en que se produjo el despido, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia.-SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia e todos sus demás extremos, es decir, en cuanto a la condena de vacaciones proporcionales, Décimo cuarto mes proporcional y la exoneración de costas de primera instancia.- TERCERO: SIN COSTAS.” .-
ANTECEDENTES DE HECHO.-
1.- El demandante manifiesta que fue contratado de forma escrita el uno de enero del dos mil seis, en el puesto de Supervisor de Empaque. Que en fecha doce de diciembre del dos mil once, se le dio nota de despido por parte del patrono, en la cual se deducen las siguientes supuestas faltas cometidas: 1) que elaboró una planilla de pago para el trabajador Marco Tulio Moreno Miranda, con la posición de Asistente de Empaque, posición que no corresponde a ese trabajador dentro de los cuadros de personal de la empacadora Finca Cobb; 2) que le consignó pagos al mismo trabajador con la clave y nombre de dicha posición que es de carácter administrativa; 3) que al señor Marco Tulio Moreno Miranda, en las horas en que se le debería haber encontrado realizando labores de empaque que a él le corresponden, no se le encontró trabajando en las fechas 18 y 25 de noviembre del 2011. Que el despido es injusto e ilegal, ya que fue autorizado por el Técnico Administrativo de la Finca JORGE BRIZUELA para asignar la posición de Asistente de Empaque a MARCO TULIO MORENO MIRANDA, en virtud de que al anterior Asistente de Empaque, le fue ordenado salir a cubrir a un supervisor; la decisión del superior se tomo con el objeto de cubrir las necesidades de personal que en ese momento requería la Finca y en ningún momento se pretendía afectar a la empresa demandada, por lo cual resulta injusto que haya sido sancionado con despido por el hecho de cumplir una directriz girada por un superior. Que el trabajador MARCO TULIO MORENO MIRANDA, es una persona poli-funcional al interior de la Empresa, de manera que en momentos en que existen necesidades de cubrir ciertos puestos de trabajo en la misma finca, dado a improvistos, siempre se cuenta con la disponibilidad del empleado MARCO TULIO MORENO MIRANDA, por su habilidad en diferentes labores y que los días 18 y 25 de noviembre si se presento a trabajar. Que su despido responde a REPRESALIAS de parte del señor NESTOR ARAMIS VELASQUEZ, quien es el Supervisor de Relaciones Laborales y se entero que lo había denunciado de forma anónima y en nombre de varios trabajadores, por actos deshonestos al interior de la Empresa, por lo cual procedió a buscar causas injustas para despedirlo sin sus prestaciones sociales.-
2.- La parte demandada, la sociedad mercantil denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD., contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que se le despidió por violaciones graves de las obligaciones que como trabajador le correspondían, al no realizar su trabajo de acuerdo a la posición que desempeñaba y no observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante la prestación de sus servicios. Que el demandante, sin autorización de su jefe inmediato señor Jorge Brizuela, consigno hacerle pagos bajo una planilla de naturaleza administrativa correspondiente a la posición de Asistente de Empaque al trabajador MARCO TULIO MORENO MIRANDA, quien no ostenta esa posición dentro de los cuadros de personal de empaque de Finca Cobb, esta situación anómala la hizo en forma reiterada según la investigación de campo y de sistemas de planilla que se hizo de la Empresa. Que al completarse la investigación se descubrió que el trabajador MARCO TULIO MORENO MIRANDA, no se encontró laborando en ninguna de las labores de empaque de Finca Cobb, lo que denota que el demandante estaba violando gravemente sus obligaciones laborales al no cumplir con las instrucciones de trabajo impartidas por el patrono, y tampoco observo buenas costumbres y conducta ejemplar durante la prestación de sus servicios pues elaboró y digitó planillas de pago para un trabajador que no ostentaba ni la posición bajo la cual se le pago y con el agravante que a esa persona no se le encontró laborando en ninguna de las empacadoras de Finca Cobb en los días 18 y 25 de noviembre de dos mil once.-
3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinte de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral y absolvió a la sociedad mercantil denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD., de la responsabilidad de pagar al demandante prestaciones sociales e indemnizaciones legales a titulo de daños y perjuicios y condenó a la sociedad mercantil denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD., a pagarle al trabajador SANTOS OSBERTO ESCOTO, la cantidad de Diecisiete Mil Ochocientos Cuatro Lempiras con Siete Centavos (L.17,804.07), los cuales se desglosan así: vacaciones proporcionales L.10,938.87; décimo cuarto mes proporcional L.6,685.20, sin costas; bajo el criterio que el demandante no justificó el porqué elaboró planillas de pago para el trabajador MARCO TULIO MORENO, con la posición de Asistente de Empaque, posición que no le correspondía a este trabajador. Que el señor MARCO TULIO MORENO, no tenía el grado de educación necesario para desempeñar el cargo de Asistente de Empaque, como ser bachiller o otro a fin. Que el demandante elaboró orden de pago por los días 18 y 25 de noviembre a favor del señor MARCO TULIO MORENO, como Asistente de Empaque, a pesar que este no asistió a laborar esos días. Que el demandante no procedió rectamente a desempeñar sus funciones encomendadas con mengua de rectitud de ánimo, el demandante con su actitud se aparto de la obligaciones que tenia a cargo, procediendo en contra de la misma; con su actuar causo un daño patrimonial a la Empresa, al haber pagado un salario al señor MARCO TULIO MORENO, por una labor que no ejecuto y pagarle un salario con una posición que no ostentaba.-
4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de agosto del dos mil doce, dictó sentencia reformando la sentencia definitiva dictada por el A-Quo, reforma que consistió en declarar con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, en consecuencia, se condenó a la demandada al pago de Ciento Sesenta y Un Mil Trescientos Seis Lempiras con Ochenta Centavos (L. 161,306.80); que corresponde a los conceptos y montos fijados por la Aquo, más preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salario adeudado, más el pago de los salarios dejados de percibir, desde la fecha en que se produjo el despido, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia y confirmando la referida sentencia e todos sus demás extremos, es decir, en cuanto a la condena de vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes proporcional y la exoneración de costas de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el trabajador demandante estaba autorizado para incluir en las planillas de pago al señor Marco Tulio Moreno Miranda como Asistente de Empaque, pues así lo sostuvo en audiencia de cargos y descargos y siendo que en dicha audiencia se encontraba presente el Administrador de la finca, éste no negó haberlo autorizado, pues fue en ese momento que tuvo la oportunidad para hacerlo y no lo hizo; por otra parte, de la prueba aportada consta que fue durante nueve semanas que el señor Marco Tulio Moreno Miranda estuvo laborando como Asistente de Empaque y recibiendo su pago en dicha posición, por lo que tal situación no era desconocido por el Administrador de la finca, ya que semanalmente se hace la planificación de acuerdo a la producción y es autorizado por éste y revisado por el analista de la finca; si bien, el señor Marco Tulio Moreno Miranda fue contratado como Jornalero en el año 2006, también es cierto que el mismo realizaba diferentes funciones; no resulta plenamente probado que el señor Moreno Miranda haya faltado a sus labores los días 18 y 25 de noviembre del año 2011, como lo asegura la demandada, por el contrario, consta de autos que el referido señor sí se presentó a sus labores esos días, tal y como lo asevera la testigo señora DENIA LAZO de manera que el despido en esas condiciones resulta injusto e ilegal.-
5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de octubre de dos mil doce, éste Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSE RENE ALVAREZ, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha quince de agosto del dos mil doce, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.-
6.- Que en fecha doce de diciembre del dos mil doce, compareció ante éste Tribunal el abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo dos motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha doce de febrero del dos mil trece, se declaro precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la abogada BERTHA AURELIA CASTELLANOS, para contestar la demanda de casación planteada y ordeno proseguir con el trámite legal correspondiente.-
7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.-
FUNDAMENTOS DE DERECHO.-
I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.-
II. Que el abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, en el primer motivo, alega: “Acuso la Sentencia Definitiva recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva nacional por Infracción Indirecta proveniente de la Errónea apreciación de la prueba singularizada así: MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL NUMERO 9. ACTA DE AUDIENCIA DE DESCARGOS DE FECHA 6 DE DICIEMBRE DEL 2011. Dicho medio de prueba fue propuesto por la parte demandada y corre agregada a folios del 54 Y 55 de la primera pieza de los autos. Que hizo incurrir en error de hecho al Tribunal de Segunda Instancia que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 97 numeral 1 y 3, 112 literal “L” todos del código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo”.-
III.- Que el error de hecho alegado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en juicio; en el sub judice no resulta evidente u ostensible lo señalado por el Recurrente, ya que se aprecia que el ad-quem realizó la valoración del material probatorio, arribando a la conclusión de estimar la procedencia de la acción de mérito, por no estimar justificado el despido del demandante.-
IV.- Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Acuso la Sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de carácter nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la prueba singularizada así: MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS. TESTIFICAL: Dicho medio de prueba fue propuesto por la parte demandada y corre agregado a folios del 79 al 82 de la primera pieza de los autos. Esto hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 97 numeral 1 y 3 y 112 letra L todos del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del código de Trabajo”.-
V.- En este motivo se adolece del defecto técnico de hacer referencia a la apreciación de la prueba testifical, por el Tribunal recurrido, no siendo el mismo un medio probatorio reglado, queda a la libre apreciación del juzgador, por ello, no puede ser objeto de ataque en el extraordinario recurso de casación laboral, lo cual conduce a su desestimación.-
VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.-
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de enero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 714-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Martínez
Paz Haslam
Arita