Sentencia CL-710-12 — Registro 3040
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral para el reconocimiento y pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; segunda instancia confirmó sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, la Impetrante copia literalmente el fallo pronunciado por el Ad-Quem y omite consignar el petitum relacionado con la declaración del alcance de su impugnación, olvidando que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento del Tribunal Casatorio. Al prescindirse por completo del alcance de la impugnación, la demanda casacional se muestra carente de parte petitoria y como resultado de dicha exclusión, esta Corte de Casación se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de enero del dos mil trece, por la abogada ALEXI DEL CARMEN ZAVALA FONSECA, actuando en su condición de apoderada de los señores VICTOR DANIEL CRUZ, LEONEL LAGOS AVILA Y OTROS; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reconocimiento y pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de febrero del dos mil diez, promovida por los señores VICTOR DANIEL CRUZ, LEONEL LAGOS AVILA Y OTROS, mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra LA CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. por medio del Presidente del Consejo de Administración señor MAURICIO LEIVA ARBOLEDA, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de junio del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que CONFIRMO la sentencia dictada el veinte de marzo del dos mil doce, por el juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la “DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE RECONOCIMIENTO DEL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACION LABORALES promovida ante este Despacho de Justicia por VICTOR MANUEL CRUZ, LEONEL LAGOS ÁVILA, DAVID ANIBAL ANDINO SANCHEZ, JORGE ALBERTO MÉNDEZ RÍOS, JOSE EFRAÍN NAVAS, FAUSTO JAVIER ANDINO MEJIA, SANTOS ERNESTO AUCEDA CASTRO, ERICK GABRIEL SALGADO LÓPEZ Y JORGE ALBERTO HERNADEZ, en contra de la Sociedad Mercantil denominada “CERVECERIA HONDURENA, S.A DE C.V.”, a través del Presidente del Consejo de Administración el señor MAURICIO LEIVA ARBOLEDA en cuanto al pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir. SEGUNDO: ABSOLVER a la sociedad mercantil “CERVECERA HONDURENA, S.A DE C.V.” del pago de estos conceptos. TERCERO: En cuanto al demandante VICTOR MANUEL CRUZ SIN LUGAR el pago, vacaciones pendientes, reajuste de bonificación, bono educativo y otros derecho. TERCERO: ABSOLVER a la sociedad mercantil “CERVECERIA HONDURENA, S.A DE C.V.” del pago de estos conceptos. CUARTO: CON LUGAR el pago d ela cantidad de DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (L 19,839.14), por los conceptos siguientes: DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L 8983.53, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 3,865.68 Y VACACIONES PROPORCIONALES L 6,989.93. QUINTO: En cuanto a los demandantes LEONEL LAGOS ÁVILA, DAVID ANIBAL ANDINO SANCHEZ, JORGE ALBERTO MÉNDEZ RÍOS, JOSE EFRAÍN NAVAS, FAUSTO JAVIER ANDINO MEJIA, SANTOS ERNESTO AUCEDA CASTRO, ERICK GABRIEL SALGADO LÓPEZ, se declara SIN LUGAR el pago aguinaldo, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, pago de séptimo dia, horas extras adeudadas y otros pago. SEXTO: ABSOLVER a la sociedad mercantil “CERVECERIA HONDURENA, S.A DE C.V.” del pago de estos conceptos. SEPTIMO: En cuanto al trabajador JORGE ALBERTO HERNADEZ, SIN LUGAR el pago de vacaciones proporcionales, pago del aguinaldo, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, pago de séptimo día, horas extras adeudadas y otros pago. OCTAVO: ABSOLVER a la Sociedad Mercantil denominada “CERVECERIA HONDURENA, S.A DE C.V.” del pago de estos conceptos. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes en los escritos de sus acciones manifiestan que comenzaron su relación de trabajo de la siguiente manera: VICTOR DANIEL CRUZ inicio desde el año de 1999, recibiendo nota de despido el 16 de noviembre de 2009, LEONEL LAGOS AVILA inicio el trece de abril del 2006, DAVID ANIBAL ANDINO SANCHEZ inicio el 16 de abril del 2006, JORGE ALBERTO MENDEZ RIOS inicio el 23 de abril del 2006, JOSE EFRAIN NAVAS inicio el 30 de marzo del 2005, FAUSTO JAVIER ANDINO MEJIA inicio el 8 de agosto del 2006, SANTOS ERNESTO AUCEDA CASTRO inicio el 11 de octubre del 2007, ERICK GABRIEL SALGADO LOPEZ inicio el 24 de junio del 2009, no entregándoles nota de despido si no dando la orden a vigilancia que no permitiera el ingreso de los trabajadores a la empresa y JORGE ALBERTO HERNANDEZ, inicio el 1 de septiembre del 2009, no se le dejo entrar a la empresa por orden dada a vigilancia en fecha 12 de febrero del 2010, violentándoseles los derechos a todos los trabajadores, por lo cual acudieron a la Secretaria de Estado en los despachos de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevo a cabo. Solicitan: El reconocimiento y pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, LA CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. contesto dichas demandas señalando que en cuanto al señor VICTOR DANIEL CRUZ, no reporto el faltante de 549 unidades de envases vacíos ni reporto la venta de dichos envases expresando que los ayudantes no le habían reportado siendo el demandante el único que autoriza la venta no siendo creíble lo que expresa, en cuanto a la demanda expuesta por los señores LEONEL LAGOS AVILA, DAVID ANIBAL ANDINO SANCHEZ, JORGE ALBERTO MENDEZ RIOS, JOSE EFRAIN NAVAS, FAUSTO JAVIER ANDINO MEJIA, SANTOS ERNESTO AUCEDA CASTRO, ERICK GABRIEL SALGADO LOPEZ, los demandantes eran empelados por día no continuos si no cuando alguno de los trabajadores de la empresa no asistía en el cargo de chóferes o ayudantes de la ruta y se les entregaba un pase para que pudieran entrar a las instalaciones y trabajar ese día, no siendo empleados permanentes como lo alegan no existiendo ningún despido y en cuanto al señor JORGE ALBERTO HERNANDEZ que no era empleado de la empresa en virtud que no se encuentra ningún registro en la empresa como tal, en algunas ocasiones se necesitan trabajadores por día para cubrir a los empleados que no asistieron.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de marzo del dos mil doce, dicto sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral de reconocimiento del pago de prestaciones e indemnización laborales promovida ante este despacho de justicia por VICTOR MANUEL CRUZ, LEONEL LAGOS ÁVILA, DAVID ANIBAL ANDINO SANCHEZ, JORGE ALBERTO MÉNDEZ RÍOS, JOSE EFRAÍN NAVAS, FAUSTO JAVIER ANDINO MEJIA, SANTOS ERNESTO AUCEDA CASTRO, ERICK GABRIEL SALGADO LÓPEZ Y JORGE ALBERTO HERNADEZ, en contra de la sociedad mercantil denominada “CERVECERIA HONDURENA, S.A De C.V.”, a través del presidente del consejo de administración el señor MAURICIO LEIVA arboleda en cuanto al pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir; absolver a la sociedad mercantil “CERVECERA HONDURENA, S.A DE C.V.” del pago de estos conceptos; en cuanto al demandante VICTOR MANUEL CRUZ sin lugar el pago, vacaciones pendientes, reajuste de bonificación, bono educativo y otros derecho; absolver a la sociedad mercantil “CERVECERIA HONDURENA, S.A DE C.V.” del pago de estos conceptos; con lugar el pago de la cantidad de diecinueve mil ochocientos treinta y nueve lempiras con catorce centavos (L 19, 839.14), por los conceptos siguientes: decimo tercer mes proporcional L 8983.53, decimo cuarto mes proporcional L 3,865.68 y vacaciones proporcionales L 6,989.93. quinto: en cuanto a los demandantes LEONEL LAGOS ÁVILA, DAVID ANIBAL ANDINO SANCHEZ, JORGE ALBERTO MÉNDEZ RÍOS, JOSE EFRAÍN NAVAS, FAUSTO JAVIER ANDINO MEJIA, SANTOS ERNESTO AUCEDA CASTRO, ERICK GABRIEL SALGADO LÓPEZ, se declara sin lugar el pago aguinaldo, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, pago de séptimo dia, horas extras adeudadas y otros pago. sexto: absolver a la sociedad mercantil “Cerveceria Hondurena, S.A De C.V.” del pago de estos conceptos; en cuanto al trabajador jorge ALBERTO HERNADEZ, sin lugar el pago de vacaciones proporcionales, pago del aguinaldo, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, pago de séptimo día, horas extras adeudadas y otros pago; absolver a la sociedad mercantil denominada “CERVECERIA HONDURENA, S.A DE C.V.” del pago de estos conceptos. sin costas, bajo el criterio que en el caso del señor VICTOR DANIEL CRUZ la empresa tuvo justa causa para dar por terminada la relación laboral no correspondiendo lo alegado en la demanda y en la demanda de los señores VICTOR MANUEL CRUZ, LEONEL LAGOS ÁVILA, DAVID ANIBAL ANDINO SANCHEZ, JORGE ALBERTO MÉNDEZ RÍOS, JOSE EFRAÍN NAVAS, FAUSTO JAVIER ANDINO MEJIA, SANTOS ERNESTO AUCEDA CASTRO, ERICK GABRIEL SALGADO LÓPEZ Y JORGE ALBERTO HERNADEZ les corresponde el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por haber sido despedidos sin justa causa violentándoles sus derechos aun no teniendo una relación laboral permanente ya que realizaban el trabajo del día y el mismo se le iba haciendo efectivo el pago.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de junio del dos mil doce, dicto sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del A quo y sin costas, bajo el criterio que en el caso del señor VICTOR DANIEL CRUZ, no cumplió con sus deberes ya que no reporto la venta de los envases no declarado su faltante, los señores VICTOR MANUEL CRUZ, LEONEL LAGOS ÁVILA, DAVID ANIBAL ANDINO SANCHEZ, JORGE ALBERTO MÉNDEZ RÍOS, JOSE EFRAÍN NAVAS, FAUSTO JAVIER ANDINO MEJIA, SANTOS ERNESTO AUCEDA CASTRO, ERICK GABRIEL SALGADO LÓPEZ Y JORGE ALBERTO HERNADEZ no acreditaron la fecha y hora del despido, no acreditando los hecho alegados con las pruebas aportadas por lo que la demandada probo que no existía una relación permanente de trabajo y recibían su pago por el día laborado, no reuniendo los requisitos del articulo 20 del Código del Trabajo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada ALEXI DEL CARMEN ZAVALA FONSECA, actuando en su condición de apoderada legal del señor VICTOR DANIEL CRUZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha ocho de enero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal de Justicia, la abogada ALEXI DEL CARMEN ZAVALA FONSECA, actuando en su condición de apoderada legal del señor VICTOR DANIEL CRUZ, formalizando su demanda con dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha ocho de enero del dos mil trece, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por la abogada ALEXI DEL CARMEN ZAVALA FONSECA, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; Haciéndolo en fecha veintidós de enero del dos mil trece el abogado TITO GALEL VASQUEZ, actuando en su condición de apoderado de la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A de C.V.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- La abogada ALEXI DEL CARMEN ZAVALA FONSECA, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1.- Declarando SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado TITO GALEL VÁSQUEZ COELLO; 2.- Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada ALEXI DEL CARMEN ZAVALA FONSECA, actuando en su condición de Apoderados Apelantes; 3.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de letras del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha veinte de Marzo del año 2012 y que se encuentra agregada a folios 47, 48, 49 de la primera pieza de autos y 3.- SIN COSTAS en esta instancia…”.- III.- Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el sub júdice, la Impetrante copia literalmente el fallo pronunciado por el Ad-Quem y omite consignar el petitum relacionado con la declaración del alcance de su impugnación, olvidando que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento del Tribunal Casatorio. Al prescindirse por completo del alcance de la impugnación, la demanda casacional se muestra carente de parte petitoria y como resultado de dicha exclusión, esta Corte de Casación se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 710-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL