Sentencia CL-709-12 — Registro 2708
Resumen
demanda ordinaria Laboral, para que se pruebe la justa causa del despido, reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, declarada con lugar y confirmado por segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Respecto al motivo que antecede es de hacerle ver a la Recurrente que al momento de indicar el precepto autorizante éste no es claro ni preciso ya que la norma indicada contiene varios modos de infracción a la ley que es necesario señalarle a este Tribunal a cual de ellos se refiere según la técnica casacional. Invoca dos formas diferentes de violación de la ley (infracción directa o también denominada falta de aplicación e interpretación errónea), mismas que además de que son contradictorias entre si, porque si hay falta de aplicación no puede alegarse simultáneamente una interpretación errónea de un norma que no se aplicó y que en todo caso, debieron haberse citado y desarrollado en párrafos separados. Además no le establece a este Tribunal de que forma se debió de haber interpretado la norma sustantiva que alega fue infringida y para finalizar en este tipo de violaciones no procede establecer las normas procesales como medio de violación de las sustantivas"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Igual que el anterior cargo la Recurrente señala de forma errónea el precepto autorizante no enmarcándolo en el modo de infracción alegada. Además los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo que arguye fueron infringidos contienen varios numerales y literales que desarrollan situaciones jurídicas diferentes, que es indispensable particularizarle a este Tribunal a cual de ellos se refiere. Y por último es que si bien particulariza la prueba también lo es que la misma tiene que ser relacionada con el resto del material probatorio para no emitir un fallo en abstracto y en armonía con todas las pruebas aportadas al proceso.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha seis de febrero del dos mil trece, por la abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), en relación a la demanda ordinaria Laboral, para que se pruebe la justa causa del despido, reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de diciembre del dos mil diez, por el señor RODOLFO SOLORZANO, mayor de edad, casado, hondureño Licenciado en Informática y de este domicilio; contra El INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través de su representante legal ANDRES TORRES RODRIGUEZ.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinte de julio de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintidós de febrero del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por el trabajador RODOLFO SOLORZANO, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través del Representante Legal el señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ. 2) CONDENA al INJUPEMP a reintegrar al trabajador RODOLFO SOLORZANO, a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició su relación de trabajo con el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), el día uno de febrero del dos mil seis, en el cargo de Jefe de la Unidad de Informática, devengando un sueldo mensual. Que mediante acuerdo No.205-2010 del 29 de septiembre del 2010 se le notificó la terminación de la relación de trabajo, acción que considera injusta, arbitraria e ilegal, ya que la Institución demandada invoca como causal de despido la aplicación de la cláusula No.5, capitulo No.2 del CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO. Que el presente despido es una acción antojadiza del Director del INJUPEMP, ya que en fecha veintiséis de febrero del dos mil diez, había sido despedido también en forma injusta, arbitraria e ilegal, sin argumentar ninguna causal de despido, por lo que el Juzgado de letras del Trabajo, emitió sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda identificada con el No. 0372-10, habiendo sido reintegrado el 13 de septiembre del dos mil diez, según continuación de audiencia de conciliación de fecha 7 de septiembre de dos mil diez, en esta misma fecha, se le autorizó tomar sus once días de vacaciones que quedaron pendientes, ya que cuando fue despedido (26/02/2010), únicamente había gozado de catorce días los cuales terminaban el 29 de Septiembre del dos mil diez, misma fecha en que se presentó a la Oficina de Recursos Humanos con el propósito de notificar y acreditar que se encontraba incapacitado por problemas de salud y que se presentaría posteriormente tal como establece el artículo No.51 del Reglamento Interno de Trabajo, notificación que no fue posible ejecutar debido a que fue despedido nuevamente, violentando en forma reiterada su periodo de vacaciones, ya que las mismas terminaban una vez que concluyera su incapacidad, acción que reitera una vez mas la ilegalidad de todo lo actuado. SOLICITA: que se pruebe la justa causa del despido, reintegro al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, condena en costas.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que el demandante laboró para INJUPEMP a partir del primero de febrero del dos mil seis, como JEFE DE LA UNIDAD DE INFORMATICA, dependiente de la Dirección Ejecutiva, cargos que son excluidos porque son de libre NOMBRAMIENTO Y REMOCION DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Que INJUPEMP determinó separar del cargo al demandante RODOLFO SOLORZANO, por las atribuciones que tiene el señor Director Ejecutivo, en lo que respecta a las atribuciones del manejo de Recurso Humano, mismo que no lo está haciendo de una manera incorrecta ni tampoco ilegal como lo quiere hacer ver el demandante en los hechos de su demanda. Que el cargo que ostentaba el demandante, al momento de ser cancelado esta tipificado como nombramiento de libre remoción en la cláusula No.5 del Contrato Colectivo suscrito entre el INJUPEMP/SITRAINJUPEM. El demandante menciona que no se le dio oportunidad de notificar su Incapacidad por una enfermedad que adolecía, en ese momento el demandante cumplía su periodo de vacaciones a partir del trece de septiembre al veintiocho de septiembre del dos mil diez, teniendo que presentarse el veintinueve de septiembre del mismo año, incapacidad que en ningún momento se ha tenido a la vista.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de febrero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA al INJUPEMP a reintegrar al trabajador RODOLFO SOLORZANO, a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante. SIN COSTAS; bajo el criterio que en la nota de despido del trabajador, la patronal aduce causas o motivos distintos a los contemplados en el articulo 112 del Código del Trabajo, ya que fundamenta el despido en disposiciones distintas al citado artículo, en efecto, cuando el articulo 117 del Código del Trabajo, dispone que la parte que termina unilateralmente el contrato manifestar a la otra “ la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación”, no esta refiriéndose evidentemente a las normas jurídicas sino a los hechos concretos que dicha parte considera justificativos de su decisión y que el trabajador tiene el derecho de conocer, requisito, que en el presente caso no se cumplió.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de julio del dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que el trabajador RODOLFO SOLORZANO, ha probado en el juicio el despido que alega fue objeto, ya que como quedó demostrado en juicio, a dicho trabajador no se le indicaron claramente los motivos que tuvo el patrono para cancelar su contrato de trabajo, solo se señala la cláusula número 5 del capítulo 2 del contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre el INJUPEMP Y el sindicato de dicha institución; por lo que la nota de despido debió formularse con todos los requisitos que señala el artículo 117 del Código del Trabajo, estableciendo claramente los motivos que tuvo el patrono para cancelar el contrato de trabajo, debiendo señalar hora, lugar y fecha en que el trabajador incurrió en faltas; no bastando el solo hecho de mencionar el articulado de un Código, Ley o Contrato Colectivo para cancelar al trabajador.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiséis de octubre de dos mil doce, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ, en su condición de Apoderada Legal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veinte de julio del dos mil doce Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha seis de febrero del dos mil trece, compareció ante éste Tribunal la abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha seis de febrero del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en fecha veinticinco de febrero del dos mil trece, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de el señor RODOLFO SOLORZANO, contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS, en su primer motivo de casación expone lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de interpretación errónea de lo dispuesto en el artículo 95 numeral 19 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el articulo 95 numeral 19 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 664 y 665 del Código del Trabajo.”.- III.- Respecto al motivo que antecede es de hacerle ver a la Recurrente que al momento de indicar el precepto autorizante éste no es claro ni preciso ya que la norma indicada contiene varios modos de infracción a la ley que es necesario señalarle a este Tribunal a cual de ellos se refiere según la técnica casacional. Invoca dos formas diferentes de violación de la ley (infracción directa o también denominada falta de aplicación e interpretación errónea), mismas que además de que son contradictorias entre si, porque si hay falta de aplicación no puede alegarse simultáneamente una interpretación errónea de un norma que no se aplicó y que en todo caso, debieron haberse citado y desarrollado en párrafos separados. Además no le establece a este Tribunal de que forma se debió de haber interpretado la norma sustantiva que alega fue infringida y para finalizar en este tipo de violaciones no procede establecer las normas procesales como medio de violación de las sustantivas.- IV.- Que la Impetrante en el segundo motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba singularmente señalada así: Medio de Prueba Documental consistente en Acuerdo No. 205-2010 de fecha 29 de septiembre del 2010, debidamente fundamentado que corre agregado a folios número 3 y 30 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casacón está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, consiste en el siguiente medio de Prueba Documental consistente en Acuerdo NO. 205-2010 debidamente fundamentado de fecha 29 de Septiembre del año 2010, que corre agregada a folios números 3 y 30 de la primera pieza de autos”.- V.- Igual que el anterior cargo la Recurrente señala de forma errónea el precepto autorizante no enmarcándolo en el modo de infracción alegada. Además los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo que arguye fueron infringidos contienen varios numerales y literales que desarrollan situaciones jurídicas diferentes, que es indispensable particularizarle a este Tribunal a cual de ellos se refiere. Y por último es que si bien particulariza la prueba también lo es que la misma tiene que ser relacionada con el resto del material probatorio para no emitir un fallo en abstracto y en armonía con todas las pruebas aportadas al proceso.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de Junio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha once de Junio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 709-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL