Sentencia CL-705-12 — Registro 3039
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; segunda instancia reformó la sentencia declarando con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Pero es el caso que el Censor yerra en su estructuración del cargo por las siguientes razones: a.- cita el artículo 113 del Código del Trabajo como disposición infringida, cuando la misma contiene varias situaciones jurídicas que era necesario particularizar a cual de ellas se refiere. b.- el precepto autorizante citado es para otro tipo de infracción no para la señalada. c.- Señala normas del Código Procesal Civil dentro del acápite precepto autorizante, cuando en materia laboral el recurso de casación laboral se rige por el Código del Trabajo y, d.- Olvida indicarle al Tribunal que norma debió de haberse utilizado en sustitución de la señalada como violada. Por las razones anteriores es procedente desestimar este motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de diciembre del dos mil doce, por el abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, pago y goce de vacaciones y costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de agosto del dos mil once, promovida por el señor LEONEL ISAC MEDINA LOPEZ, mayor de dad, casado, Perito Mercantil y Contador Publico, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS por medio de la procuradora General de la República señora ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintinueve de junio del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que REFORMO la sentencia dictada el diecinueve de abril del dos mil doce, por el juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán que en su parte conducente dice: “FALLA: UNO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Licenciada BARBARA REYES SALINAS, en su condición de Representante Procesal de la parte demandante.- DOS: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de abril del año dos mil doce, que corre agregada a folios 24 y 25 frente y vuelto de la primera pieza, en la forma siguiente: PRIMERO: REVOCAR los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva de la sentencia en que declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro interpuesta por el señor LEONEL ISAC MEDINA LOPEZ en cuanto al reintegro y en lo que ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda; en consecuencia: a) Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento promovida por el señor LEONEL ISAC MEDINA LOPEZ, contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de la Procuradora General de la República en su condición de Representante legal señora ETHEL DERAS ENAMORADO.- B) CONDENA al EL ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, al efecto ordena a proceder ejecutar lo siguiente:: I.- REINTEGRAR al señor LEONEL ISAC MEDINA LOPEZ, al puesto que desempeñaba como MOTORISTA en el Departamento de Obras Publicas y Proyecto RANAH de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), o a otro de igual categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenia al momento de la terminación de la relación laboral. II.-A titulo de daños y perjuicios se le hagan efectivos los salarios que dejo de percibir desde el día en que ocurrió la terminación de la relación laboral hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el numeral I de esta parte dispositiva, así como los derechos otorgados a los demás trabajadores en su ausencia. III.- A que el patrono se muestra renuente al reintegro ordenado, pueda el trabajador proceder por la vía de apremio.- SEGUNDO: CONFIRMAR el pronunciamiento que se refiere a SIN COSTAS.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó su relación laboral en fecha 1 de junio del 2006, en el cargo de Motorista, mediante nota de fecha 28 de abril del 2011, se le notificó su despido a partir del 30 de abril del 2011, sin invocar justa causa o motivos regulados en el articulo 112 del Código del Trabajo, que facultan al patrono para terminar el contrato de trabajo, notificándole que se le haría efectivo el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos, procurando un arreglo conciliatorio se celebró audiencia el 24 de junio del 2011, en la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, no llegando a ningún arreglo y continuando el trámite de ley. Solicita: El reintegro al trabajo, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, pago y goce de vacaciones y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, EL ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la relación que existía era eventual y por tiempo limitado en el sistema de jornal o planilla, mediante nota se notificó la finalización de sus funciones ya que el contrato de trabajo había llegado a la fecha de finalización acordada, ofreciéndole el pago de sus prestaciones laborales previo obtención de su finiquito, no existiendo ningún despido así como lo alega la demandante, si no un vencimiento del contrato laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de abril del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito por lo tanto absuelve al Estado de Honduras al pagos de los conceptos exigidos y sin costas, bajo el criterio que el demandante fue contratado bajo la modalidad de jornal por el periodo del 1 al 5 de abril del 2010, por lo que en tal fecha fue notificada de la terminación de su contrato laboral, siendo una relación de trabajo regulada entre las partes a término sin importar su naturaleza, por lo tanto no existe despido alguno sino una notificación de la finalización del contrato de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de junio del dos mil doce, dicto sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia del A quo y sin costas, bajo el criterio que se dieron los requisitos para una relación por tiempo indefinido ya que la parte demandante acreditó que labora desde el 2006 en forma continua hasta el 2011, no acreditando la parte demandada ninguna prueba acreditando lo que alega en la demanda ni causal para la finalización del contrato.- 5.- Que mediante auto de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, actuando en su condición de apoderado legal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha siete de diciembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, actuando en su condición de apoderado legal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda con dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha siete de diciembre de dos mil doce, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por el abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; Haciéndolo en fecha 4 de enero del 2013, la abogada BARBARA REYES SALINAS, actuando en su condición de apoderado legal del señor LEONEL ISAC MEDINA LOPEZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por aplicación indebida del Artículo 113 del Código del Trabajo, en relación directa con el Articulo 46 Literal b) siempre del mismo Código.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil”.- III.- Pero es el caso que el Censor yerra en su estructuración del cargo por las siguientes razones: a.- cita el artículo 113 del Código del Trabajo como disposición infringida, cuando la misma contiene varias situaciones jurídicas que era necesario particularizar a cual de ellas se refiere. b.- el precepto autorizante citado es para otro tipo de infracción no para la señalada. c.- Señala normas del Código Procesal Civil dentro del acápite precepto autorizante, cuando en materia laboral el recurso de casación laboral se rige por el Código del Trabajo y, d.- Olvida indicarle al Tribunal que norma debió de haberse utilizado en sustitución de la señalada como violada. Por las razones anteriores es procedente desestimar este motivo.- IV.- En el segundo cargo el Impetrante señala lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del Artículo 118 Párrafo Segundo del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil”.- V.- Pero es el caso que el precepto autorizante indicado no está de acorde con la violación señalada. Además, vuelve a agregar normas del Código Procesal Civil, cuando no es pertinente hacerlo en materia laboral.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 705-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL