Sentencia CL-703-12 — Registro 3113
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo, pago de salarios dejados de percibir, incrementos salariales y demás derechos que se pudieran dar, costas del juicio;segunda instancia declaró con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo en la forma expuesta ha de rechazarse conforme a la práctica constante de este Tribunal ya que se ha venido sosteniendo que cuando se señala como infringida una norma que contiene varias situaciones jurídicas es deber del censor particularizar o especificar a cual de ellas se refiere. Entonces al citar el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo sin indicar a que situación jurídica se refiere el cargo peca por impreciso. El precepto autorizante indicado del Código del Trabajo no corresponde al concepto de la infracción alegada. Se le recuerda al Censor que el recurso de casación esta regulado en la normativa laboral antes indicada, por lo cual no es pertinente invocar normas del Código Procesal Civil"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que después del estudio de la acusación invocada en este segundo motivo se determina lo siguiente: a) el Censor acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso, la causa o motivo del despido del trabajador es objeto del debate por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía; y, b) el precepto autorizante indicado del Código del Trabajo no corresponde al concepto de la infracción alegada. Se le recuerda al Censor que el recurso de casación esta regulado en la normativa laboral antes indicada, por lo cual no es pertinente invocar normas del Código Procesal Civil"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de octubre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de diciembre del dos mil doce, por el abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo, pago de salarios dejados de percibir, incrementos salariales y demás derechos que se pudieran dar, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de abril del dos mil once, por la señora GLORIA ISABEL MARTINEZ SUAZO, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Publico, hondureña y de este domicilio contra EL ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la Republica abogada ETHEL DERAS ENAMORADO.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintidós de junio del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que REVOCO la sentencia dictada el siete de mayo del dos mil doce, por el juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán que en su parte conducente dice: “ FALLA: 1º REVOCANDO TOTALMENTE el numeral uno (1) de la parte resolutiva de la sentencia apelda, dictada por el Juzgado de letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán el siete de mayo del año dos mil Doce, en cuanto declara sin lugar la demanda promovida por Gloria Isabel Martinez Suazo para el reintegro a su puesto de trabajo mas el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, en consecuencia DECLARA CON LUGAR la demanda promovida por GLORIA ISABEL MARTINEZ SUAZO en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo, y pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; 2º REVOCANDO TOTALMENTE el numeral segundo (2) de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto Absuelve al Estado de Honduras, de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda, en consecuencia CONDENA AL ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica, Abogada ATHEL DERAS ENAMORADO a REINTEGRAR a la señora GLORIA ISABEL MARTINEZ SUAZO a su puesto de trabajo en igualdad de condiciones a las que tenia la momento del despido, mas al pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la señora Gloria Isabel Martinez Suazo; 3º CONFIRMA EL PRONUNCIAMIENTO de SIN COSTAS; 4º SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó su relación laboral con la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) en forma permanente por el sistema de jornal a partir del 3 de abril del 2006, como Controlador de Transporte y funcionalmente en el cargo de Ayudante de Almacén hasta el 31 de enero del 2011, fecha que se le informo prescindir de sus servicios profesionales y que se le haría efectivo el pago de sus derechos laborales mediante nota sin invocar ninguna causal de las establecidas en el código del Trabajo, violentándole sus derechos y garantías constitucionales por ello recurrió a la Secretaria de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevo a cabo y se continuo con el tramite de ley. Solicita: El reintegro al trabajo, pago de salarios dejados de percibir, incrementos salariales y demás derechos que se pudieran dar, costas del juicio.- 2.- La parte demandada, contra EL ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contesto dicha demanda señalando que la relación que existía era eventual y por tiempo limitado en el sistema de jornal o planilla, mediante nota se notifico la finalización de sus funciones ya que el contrato de trabajo había llegado a la fecha de finalización acordada, ofreciéndole el pago de sus prestaciones laborales previo obtención de su finiquito, no existiendo ningún despido así como lo alega la demandante, si no un vencimiento del contrato laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de mayo del dos mil doce, dicto sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de merito por lo tanto absuelve al Estado de Honduras al pagos de los conceptos exigidos y sin costas, bajo el criterio que la demandante fue contratada bajo la modalidad de jornal por el periodo del 1 al 31 de enero del 2011, por lo que en tal fecha fue notificada de la terminación de su contrato laboral, siendo una relación de trabajo regulada entre las partes a termino sin importar su naturaleza por lo tanto no existe despido alguno sino una notificación de la finalización del contrato de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de junio del dos mil doce, dicto sentencia definitiva REVOCANDO la sentencia del A quo y sin costas, bajo el criterio que la parte demandante acredito que labora desde el 2006 en forma continua hasta el 31 de enero del 2011, tal como lo reconoce la demandada, siendo despedida sin justa causa en forma directa e ilegal ya que no se probó tener justa causa para la terminación.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha seis de diciembre del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, actuando en su condición de apoderado legal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y expresando dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha seis de diciembre de dos mil doce, se tuvo tener por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por el abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; Haciéndolo en fecha 8 de enero del 2013, el abogado IRINALDO MACIAS RIVERA, actuando en su condición de apoderado de la señora GLORIA ISABEL MARTINEZ SUAZO.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por aplicación indebida del Artículo 113 del Código del Trabajo, en relación directa con el Articulo 46 Literal b) siempre del mismo Código. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal e) del Código Procesal Civil”.- III.- El cargo en la forma expuesta ha de rechazarse conforme a la práctica constante de este Tribunal ya que se ha venido sosteniendo que cuando se señala como infringida una norma que contiene varias situaciones jurídicas es deber del censor particularizar o especificar a cual de ellas se refiere. Entonces al citar el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo sin indicar a que situación jurídica se refiere el cargo peca por impreciso. El precepto autorizante indicado del Código del Trabajo no corresponde al concepto de la infracción alegada. Se le recuerda al Censor que el recurso de casación esta regulado en la normativa laboral antes indicada, por lo cual no es pertinente invocar normas del Código Procesal Civil.- IV.- Que en el segundo motivo el Recurrente esgrime lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del Artículo 118 Párrafo Segundo del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal e) del Código Procesal Civil”.- V.- Que después del estudio de la acusación invocada en este segundo motivo se determina lo siguiente: a) el Censor acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso, la causa o motivo del despido del trabajador es objeto del debate por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía; y, b) el precepto autorizante indicado del Código del Trabajo no corresponde al concepto de la infracción alegada. Se le recuerda al Censor que el recurso de casación esta regulado en la normativa laboral antes indicada, por lo cual no es pertinente invocar normas del Código Procesal Civil.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de diciembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 703-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL