Sentencia CL-700-12 — Registro 2826
Resumen
LA parte recurrida nterpuso demanda ordinaria Laboral, para reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado; la sentencia fue confirmada con lugar por la segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inestimable, ya que la Censora incurrió en los defectos siguientes: a) el artículo 113 del Código del Trabajo es una disposición que cuenta con varios párrafos y literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, las cuales era necesario precisar; b) el precepto autorizante no es acorde con el concepto de la infracción señalada y por otro lado, cita como relacionadas normas del Código Procesal Civil, lo cual no es pertinente siendo que el Código del Trabajo ya contempla las causales o motivos de este extraordinario recurso"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."la Impetrante incurre en el error de invocar equivocadamente el precepto autorizante y citar en relación normas del Código Procesal Civil que no tienen aplicación en este recurso; también alega la infracción directa olvidando que esa modalidad no tiene que ver con los hechos en controversia y en el presente asunto la temporalidad o no del contrato de trabajo de la demandante, fue objeto del material probatorio y del debate, por lo que no procedía el ataque al fallo por esa vía. VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, Certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de agosto del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha diez de enero del dos mil trece, por la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria Laboral, para reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha once de febrero del dos mil once, por la señora ANGELA MARIA ARAGON ROMERO, mayor de edad, casada, estudiante, hondureña y de este domicilio; contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, soltera, hondureña, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecinueve de julio del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha diecisiete de abril del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.-Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir; promovida por la señora ANGELA MARIA ARAGON ROMERO, de generales expresadas; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, también de generales expresadas; 2.-Condena al ESTADO DE HONDURAS, por medio de Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a lo siguiente; 1) Reintegrar a la señora ANGELA MARIA ARAGON ROMERO, a su puesto Oficinista de la Dirección de Transporte, de la Secretaria de Obras Publicas, Transporte y vivienda SOPTRAVI, por lo menos en igualdad de condiciones mantenida al momento de operarse el despido. 2) Al pago de los salarios que habría percibido desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha de la reinstalación ordenada, mas los derechos causados en su ausencia. 3.-SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La demandante manifiesta que inició su relación laboral con la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), el uno de julio del dos mil nueve, desempeñando el puesto de Oficinista en la Dirección de Transporte. Posteriormente, mediante nota de fecha veintinueve de octubre del dos mil diez, se le notificó su despido directo y sin causa justificada, violentando la Constitución de la República en su artículo 127, que establece que toda persona tiene derecho al trabajo y a la protección contra el desempleo; el artículo 129 que garantiza la estabilidad que goza todo trabajador en su empleo y solo podrá ser despedido cuando existe justa causa para el mismo; el artículo 117 del Código del Trabajo es otra norma legal violada en virtud de que el patrono no señala justa causa que tiene para despedirla, esta norma jurídica tiene relación con el artículo 112 del mismo cuerpo legal que establece cuales son las causas para despedir a un trabajador y en la nota de mérito no se señala ninguna causal establecida en el artículo antes relacionado. Dándose por agotado el reclamo administrativo previo a la vía judicial. SOLICITA: el reintegro a su puesto de trabajo por despido directo e injusto, pago de salarios dejados de percibir, se condene en costas. 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, argumentando que la demandante sostuvo una relación laboral de prestación de servicios por tiempo limitado con (SOPTRAVI), mediante el sistema denominado PAGO POR PLANILLAS O JORNAL, tal como consta en la Resolución Ministerial No. 197 de fecha 13 de mayo del 2010. Que se rechaza la supuesta fecha que establece como inicio de su relación laboral, así como el cargo que desempeño y que asegura haber sido nombrada por (SOPTRAVI). Que en fecha veintinueve de octubre del dos mil diez, se le comunico a la demandante la finalización de su relación laboral en virtud de haber llegado a la fecha de terminación la prestación del servicio pues el mismo era por tiempo determinado. Que al manifestar la demandante que su separación del cargo violenta los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República y el artículo 117 del Código de Trabajo, esta forzando una normativa que solo es aplicable a los trabajadores con carácter permanente, situación que no incluye a la ahora demandante. Que caso contrario la relación laboral sostenida entre (SOPTRAVI) y la señora ANGELA MARIA ARAGON ROMERO, se desarrollo de MANERA TEMPORAL, ES DECIR FUE UNA RELACCION ACCIDENTAL DE TRABAJO CON FECHA DE INICIO Y FECHA DE TERMINACION. Que (SOPTRAVI) actuó bajo la normativa jurídica establecida en el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo que establece: que los contratos de trabajo pueden ser a)… “b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación…” extremo consentido por la demandante pues acepto el hecho de ser contratada por PLANILLA O JORNAL cuestión que se estableció al momento de la contratación, y a lo cual no se manifestó de manera contraria, por lo que en base a uno de los elementos esenciales del contrato que contempla nuestro Ordenamiento Jurídico, este CONSINTIO Y ACEPTO la relación laboral de forma temporal con el ESTADO DE HONDURAS por ende NO SE VIOLENTO NINGUNA NORMA cuando se termino el contrato, ni tampoco tal separación constituye despido alguno. Que la relación laboral fue por tiempo eventual y determinado periodo que forzosamente tuvo que llegar a su termino contractual y a lo que fue pactado con el demandante es a lo que esta obligado a cumplir el ESTADO DE HONDURAS tal y como lo hizo al comunicarle responsablemente a la demandante la fecha de terminación de la prestación de su servicio temporal lo que no indica que con ello se haya violentado normas laborales vigentes. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de abril del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a 1) Reintegrar a la señora ANGELA MARIA ARAGON ROMERO, a su puesto Oficinista de la Dirección de Transporte, de la Secretaria de Obras Publicas, Transporte y vivienda SOPTRAVI, por lo menos en igualdad de condiciones mantenida al momento de operarse el despido. 2) Al pago de los salarios que habría percibido desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha de la reinstalación ordenada, mas los derechos causados en su ausencia. 3)SIN COSTAS, bajo el criterio que la Nota de Despido de fecha 29 de octubre del año 2010, con la que la actora acredita la terminación unilateral del contrato de trabajo efectivo a partir del 31 de octubre del año 2010, en cuyo texto la demandada no invoca ninguna causa justa de despido de las enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo, omisión que vuelve nulo e ilegal el despido de la trabajadora, violación de la cual esta consciente el empleador al ofrecer en el mismo documento el pago de los derechos laborales a la trabajadora y demás derechos adquiridos. Que la demandante ha probado de manera fehaciente haber sido despedida de manera directa e injustificada por su patrono, asistiéndole en consecuencia el derecho a ser reintegrada a su puesto de trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones mantenidas al momento de ejecutarse el despido; por lo que cabe declarar CON LUGAR la demanda de que se ha hecho mérito. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de julio del dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la demandada no le señala a la demandante en forma clara y precisa en la nota de despido la causal de despido, y ya se ha indicado por parte de este Tribunal, que no basta señalar el número del artículo en que fundamenta el despido, es preciso también indicarle en forma concreta, cual es la causa o motivo para la ruptura de la relación laboral, no hacerlo así, violenta lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo, que establece que: la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que lo mueve a tomar esta determinación. Después no podrá alegar válidamente, causales o motivos distintos para acreditar que la demandante fue contratada por tiempo determinado, la parte Demandada presentó como prueba documental, fotocopia autenticada de una planilla que comprende el período del 1 de octubre al 31 de octubre del año 2010, documental que a criterio de éste Tribunal, de ninguna manera acredita que la Demandante fue contratada para laborar por tiempo determinado como lo sostiene la parte Demandada, ya que como se dijo anteriormente, ésta labora en forma continua desde julio del año 2009. Que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio se concluye, que la demandante acreditó el despido directo, ilegal e injusto y por su parte la Demandada no probó las justas causas del despido, de consiguiente es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito. 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y vivienda (SOPTRAVI), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha diecinueve de julio del dos mil doce. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación. 6.- Que en fecha diez de enero del dos mil trece, compareció ante éste Tribunal la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación. 7.- Que en fecha diez de enero, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veinte de febrero del dos mil trece, se DECLARO PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el termino dejado de utilizar por el abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, para contestar la demanda de casación planteada y prosígase con el tramite legal correspondiente. 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II.- Que en el primer motivo la abogada SIDIA NEREYDA HERNÁNDEZ ROMERO arguye lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por aplicación indebida del Artículo 113 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil”. III.- Que el cargo que antecede resulta inestimable, ya que la Censora incurrió en los defectos siguientes: a) el artículo 113 del Código del Trabajo es una disposición que cuenta con varios párrafos y literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, las cuales era necesario precisar; b) el precepto autorizante no es acorde con el concepto de la infracción señalada y por otro lado, cita como relacionadas normas del Código Procesal Civil, lo cual no es pertinente siendo que el Código del Trabajo ya contempla las causales o motivos de este extraordinario recurso. IV.- Que en el segundo motivo la Recurrente establece lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del Artículo 118 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el Articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil”. V.- Que al igual que en el primer cargo, la Impetrante incurre en el error de invocar equivocadamente el precepto autorizante y citar en relación normas del Código Procesal Civil que no tienen aplicación en este recurso; también alega la infracción directa olvidando que esa modalidad no tiene que ver con los hechos en controversia y en el presente asunto la temporalidad o no del contrato de trabajo de la demandante, fue objeto del material probatorio y del debate, por lo que no procedía el ataque al fallo por esa vía. VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de septiembre de dos mil trece. Certificación de la sentencia de fecha trece de agosto de dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el número S.L. 700-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL