Sentencia CL-698-12 — Registro 2706
Resumen
relación a las demandas ordinarias Laborales, para la justificación de un despido, declarada con lugar y confirmada por segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Del examen al anterior motivo de casación se colige lo siguiente: a) la Impetrante no le indica al Tribunal si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho, cuando deviene obligada hacerlo. Y b) no singulariza la prueba incumpliendo con lo establecido en el artículo 769 del Código del Trabajo. Razones suficientes para desestimar la pretensión que encierra este motivo de casación.- IV.- Que por las razones anteriormente expuestas no es posible acceder a la pretensión que encierra la demanda de casación y procede su desestimación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de julio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha tres de enero del dos mil trece, por la abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a las demandas ordinarias Laborales, para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro a los puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de los salarios dejados de percibir, salarios adeudados, bono de utilidades y bono estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos, quirúrgicos y farmacológicos, reconocimiento de beneficios otorgados a otros trabajadores, pago y otorgamiento de vacaciones, condena en costas, demandas acumulativas promovidas ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en distintas fechas por los señores SANTOS VICENTE MEJIA BENAVIDES, casado, Perito Mercantil y Contador Público, con domicilio en el Municipio de la Villa de San Francisco, Departamento de Francisco Morazán; CARLOS HUMBERTO MEJIA PALMA, casado, Perito Mercantil y Contador Público, ALBERTINA MEDINA VELASQUEZ, casada, Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, CARLA MARIA MONCADA DIAZ, soltera, Licenciada en Comercio Internacional; FRANCISCO EMMANUEL RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en condición de Apoderado de la señora CARMEN VIRGINIA MENDEZ AGUILAR, casada; todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Representante Legal Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, hondureño, mayor de edad, casado, General retirado y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiocho de junio del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha trece de abril del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por los señores SANTOS VICENTE MEJIA BENAVIDES; CARLOS HUMBERTO MEJIA PALMA; ALBERTINA MEDINA VELASQUEZ; CARLA MARIA MONCADA DIAZ y FRANCISCO EMMANUEL RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de apoderado de la señora CARMEN VIRGINIA MENDEZ AGUILAR, contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio de su Representante Legal, Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ; 2) CONDENAR A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONOES (HONDUTEL), por intermedio de su Representante Legal, Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a reintegrar a su puesto de trabajo a los señores SANTOS VICENTE MEJIA BENAVIDES; CARLOS HUMBERTO MEJIA PALMA; ABERTINA MEDINA VELASQUEZ; CARLA MARIA MONCADA DIAZ y CARMEN VIRGINIA MENDEZ AGUILAR, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenían al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeude, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes señores SANTOS VICENTE MEJIA BENAVIDES, ingreso a laborar para HONDUTEL, el 3 de Noviembre del 2009, en el puesto de Guardalmacén II, dependiente de Almacén General de esta ciudad, devengando un salario mensual y cancelado mediante nota/oficio GGH-2096-2010 de fecha 20 de agosto de 2010, efectiva a partir del 23 de Agosto del año 2010; CARLOS HUMBERTO MEJIA PALMA, ingreso a laborar para (HONDUTEL), el 6 de Octubre del 2006, en el puesto de Auxiliar Técnico Administrativo 1, dependiente del Departamento de Ventas Directas de esta ciudad, devengando un salario mensual y cancelado mediante nota/oficio GGH-2364-2010 de fecha 11 de octubre del 2010, efectiva a partir del 12 de Octubre del año 2010; ALBERTINA MEDINA VELASQUEZ, ingreso a laborar para (HONDUTEL), el 16 de Noviembre del 2006, habiendo sido nombrado con carácter permanente a partir del 01 de Julio del 2007, en el puesto de Asesor Legal 1, dependiente del Departamento de Crédito y Cobranzas de esta ciudad devengando un salario mensual y cancelado mediante nota/oficio GGH-2368-2010 de fecha 11 de octubre del dos mil diez, efectiva a partir del 12 de Octubre del año 2010; CARLA MARIA MONCADA DIAZ ingreso a laborar para (HONDUTEL), el 11 de Agosto del 2009, siendo nombrado con carácter permanente a partir del 01 de diciembre del 2009, en el puesto de Auxiliar Técnico Administrativo II, dependiente de Gerencia Internacional de esta ciudad devengando un salario mensual y cancelada mediante nota/oficio GGH-2453-2010 de fecha 29 de octubre del 2010, efectiva a partir del 1 de Noviembre del año 2010; FRANCISCO EMMANUEL RODRIGUEZ VALLADARES, mayor de edad, soltero, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de la señora CARMEN VIRGINIA MENDEZ AGUILAR, manifiesta que la demandante inicio su relación de trabajo con HONDUTEL 13 de marzo de 1995, en el puesto de Administrativo III, devengando un salario mensual y cancelado mediante nota/oficio GGH-2709-2010 de fecha primero de diciembre del dos mil diez, manifiestan que en la nota de despido se les notifica lo siguiente: “En vista de la situación económica y financiera de la Empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales y después de realizada una investigación respectiva, se les ha considerado empleados supernumerarios; razón por la cual se les notifica que la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), ha decidido cancelar sus Relaciones laborales y Contratos de Trabajo.” Que en la nota de despido no se les señala ninguna de las causas o motivos de las estipuladas en el Artículo 112 en relación directa con los artículos 97 y 98, todos del Código del Trabajo, los cuales facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte en forma legal, no pudiendo por tanto inventar causas no previstas legalmente como la “situación económica y financiera” violentando de igual manera el Articulo 117 del mismo cuerpo legal que impone la obligación, a la parte que unilateralmente termina el contrato de trabajo, de señalar en la nota de despido la causa o motivo legal del mismo, ya que después no podrá alegar causal o motivo distinto. Además, este despido se produce en franca violación del Artículo 129 de la Constitución de la República y Cláusula 82 del Contrato Colectivo entre Hondutel y el Sitratelh, que garantizan la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, sin haberse seguido tampoco el procedimiento para sanciones y despido que establecen las Cláusulas 85, 86 y 87 de la misma contratación colectiva. Además, pese a que la empresa alega una “situación económica y financiera”, ha seguido nombrando y contratando a nuevo personal en diferentes áreas, y en sus puestos. SOLICITAN: la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro a los puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de los salarios dejados de percibir, salarios adeudados, bono de utilidades y bono estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos, quirúrgicos y farmacológicos, reconocimiento de beneficios otorgados a otros trabajadores, pago y otorgamiento de vacaciones, condena en costas.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de los demandantes, argumentando que tomo la determinación de dar por terminada la relación de trabajo con los demandantes SANTOS VICENTE MEJIA BENAVIDES, CARLOS HUMBERTO MEJIA PALMA, ALBERTINA MEDINA VELASQUEZ, CARLA MARIA MONCADA DIAZ, debido a la difícil situación económica y financiera de la Empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales; y después de realizar una investigación respectiva se les ha considerado empleados supernumerarios, es por esa razón que se ha decidido cancelar su relación y contrato de trabajo, reconociéndoles el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula 59 del contrato colectivo, suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH. Que con relación a la empleada CARMEN VIRGINIA MENDEZ AGUILAR, se tomó la determinación de dar por terminada la relación laboral y contrato de trabajo a partir del 01 de diciembre del 2010 fundamentado en lo siguiente: 1.Resolución del punto de Acta No.11 de la Sesión Ordinaria No.573-10 celebrada por la Honorable Junta de Hondutel, el día 21 de octubre del año 2010 mediante el cual delega a la Gerencia General la atribución de realizar la reestructuración administrativa de forma gradual de la Empresa, creando, modificando, fusionando o suprimiendo las dependencias administrativas y técnicas de la misma, con el propósito de alcanzar la toma de decisiones efectivas para convertirla en una Organización mas operativa y funcional, acorde con el sector de Telecomunicaciones que permitan competir en mejores condiciones que las actuales.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de abril del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR las demandas ordinarias laborales y CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a reintegrar a su puesto de trabajo a los señores SANTOS VICENTE MEJIA BENAVIDES; CARLOS HUMBERTO MEJIA PALMA; ABERTINA MEDINA VELASQUEZ; CARLA MARIA MONCADA DIAZ y CARMEN VIRGINIA MENDEZ AGUILAR, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenían al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeude, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro, SIN COSTAS; bajo el criterio que la parte demandada acepta en su escrito de contestación de demanda que a los señores demandantes se les despidió debido a la difícil situación económica y financiera de la Empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales y a la señora CARMEN VIRGINIA MENDEZ AGUILAR en virtud de la Resolución del punto de Acta No.11 de la Sesión Ordinaria No.573-10 celebrada por la Honorable Junta de HONDUTEL, el día 21 de octubre del año 2010 mediante el cual delega a la Gerencia General la atribución de realizar la reestructuración administrativa de forma gradual de la Empresa, que dichas causales no se encuentran comprendidas dentro de las establecidas en el articulo 112 del Código del Trabajo, lo cual implica que el despido alegado se vuelve injusto e ilegal, al habérseles violentado el articulo 117 del Código del Trabajo, derechos fundamentales que les otorga la Constitución de la República como ser el derecho al trabajo y la estabilidad laboral, el Convenio número 111 de la Organización Internacional del Trabajo y la normativa laboral en sus artículos 112.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de junio del dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Tribunal A-Quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada no ha acreditado en ninguna forma que los puestos desempeñados por los Trabajadores ahora despedidos se encuentran supra valorado por encima de lo que establece el Manual de Puestos y Salarios, para establecer este extremo como se pretende con la reingeniería que se expresó en la contestación de la demanda. Que de las pruebas allegadas al juicio, la parte demandante ha acreditado el despido directo e ilegal del que fueron objeto los demandantes, favoreciéndoles también, que la demandada ofreció a todos los trabajadores despedidos las prestaciones y demás indemnizaciones laborales, el pago inmediato conforme documentación que se le presente, todo esto es como un reconocimiento tácito que el despido de los trabajadores es ilegal e injustificado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA en su condición de Apoderada Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiocho de junio del dos mil ocho; Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha tres de enero del dos mil trece, compareció ante éste Tribunal la abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- Que en fecha tres de enero del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA CERNA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; no haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veinte de febrero del dos mil trece, se DECLARO PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el termino dejado de utilizar por la abogada BARBARA REYES SALINAS, para contestar la demanda de casación planteada y prosígase con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Abogada PAUBLA DEL SOCORRO IBARRA formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “Ser la sentencia de fecha 28 de Junio del 2012, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, Violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 95 numeral 19), y en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, artículos 1, 5, 1497 y 1499 del Código Civil; Artículos 4, 20 literal a), 23 literales c) y d) de la Ley Orgánica de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo”.- III.- Del examen al anterior motivo de casación se colige lo siguiente: a) la Impetrante no le indica al Tribunal si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho, cuando deviene obligada hacerlo. Y b) no singulariza la prueba incumpliendo con lo establecido en el artículo 769 del Código del Trabajo. Razones suficientes para desestimar la pretensión que encierra este motivo de casación.- IV.- Que por las razones anteriormente expuestas no es posible acceder a la pretensión que encierra la demanda de casación y procede su desestimación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación que se ha hecho merito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de Julio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de Julio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 698-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL