Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-697-12 — Registro 3035

Resumen

demanda ordinaria laboral para obtener autorización para poder despedir a una trabajadora protegida por el Código del Trabajo en virtud de encontrarse en el período de lactancia y existir justa causa para dar por terminado el contrato de trabajo sin ninguna responsabilidad económica para la empresa; segunda instancia confirmo declarando con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado por las razones siguientes: a) el recurrente solicita que se case la sentencia impugnada, pero omite determinar si es en forma total o parcial; b) incurre en error de técnica al pretender que este Alto Tribunal case y revoque a la vez el fallo censurado. Lo procedente es casar la sentencia y luego, en sede de instancia, decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado; y, c) no señala quienes son las partes en litigio"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de febrero del año dos mil trece, por el abogado RAMON PEDRO VINDEL WAINWRIGHT, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora ELSY GRISEL SIERRA TRINIDAD; en relación a la demanda ordinaria laboral para obtener autorización para poder despedir a una trabajadora protegida por el Código del Trabajo en virtud de encontrarse en el período de lactancia y existir justa causa para dar por terminado el contrato de trabajo sin ninguna responsabilidad económica para la empresa; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de julio del año dos mil once, por el Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) en contra de la señora ELSY GRISEL SIERRA TRINIDAD.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de junio del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de abril del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral PARA OBTENER AUTORIZACION PARA PODER DESPEDIR A UNA TRABAJADORA PROTGIDA POR EL CODIGO DEL TRABAJ EN VIRTUD DE ENCONTRARSE EN EL PERIODO DE LACTANCIA Y EXISTIR JUSTA CAUSA PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD ECONOMICA PARA LA EMPRESA, promovida por El Abogado CESAR FELIPE REYES CARCAMO, actuando en su condición de Apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada por su Gerente General señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, contra l señora ELSY GRISEL SIERRA TRINIDAD; 2) AUTORIZAR a LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio de su Representante Legal, Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ para que una vez firme la presente Sentencia Definitiva proceda a despedir a la señora ELSY GRISEL SIERRA TRINIDAD VELASQUEZ para que una vez firme la presente Sentencia Definitiva proceda a despedir a la señora ELSY GRISEL SIERRA TRINIDAD sin ninguna responsabilidad económica para la empresa; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar en la empresa el 16 de noviembre del año 2006, desempeñándose al momento en la sección de reclamos dependiente de la Gerencia de Ventas de la empresa, que el 7 y 15 de julio del año dos mil once, se procedió al levantamiento de las actas de investigación para constatar la falta cometida por la demandada en el desempeño de sus labores como ser haber utilizado indebidamente y sin autorización el usuario de una compañera para ingresar a la AS400 y efectuar los descargos de la facturación del número telefónico 2255-3005 que pertenece a su padre, lo que estuvo realizando en 12 meses de facturación comprendidos de enero a octubre del año 2009 y de febrero a abril del año 2010, lo que suman Lps.9,334.14 y del número 2255-4554, realizó un descargo de 450, correspondiente de los meses de enero a marzo del 2010, cantidades que las estaba descargando de la facturación, sin que ingresaron a las arcas de la empresa, que de acuerdo con las actas de investigación levantadas se encuentra claramente acreditada la falta cometida en el desempeño de sus labores por parte de la empleada en donde en su declaración reconoce que aplicaron los cargos para que ella no tuviera problemas, donde reconoce tácitamente que cometió un acto inmoral u delictuoso que perjudica los intereses económicos de Hondutel, que de acuerdo a las actas de investigación, en aplicación de los artículos 103 literal c), 106, 108, 109 del Reglamento Interno de la Empresa y la cláusula 87 del XII Contrato Colectivo, se encentra acreditada la falta cometida por la demandada, por lo cual esa falta se encuentra tipificada como casual de despido según art. 97 # 1, 2, 3 y 13, 98 #7, 112 literales e y l del Código del Trabajo, en relación a los artículos 67, 68 # 4, 6, 8, 10 y 14, 96 # 7 y 19 del reglamento y se procedió a emitir el dictamen DPCH-68-2011 donde se recomienda despedir a la demandada.- 2.- La parte demandada, ELSY GRISEL SIERRA TRINIDAD, contestó dicha demanda señalando que rechaza totalmente la demanda, pues nunca existieron tales situaciones que la empresa quiere hacer creer.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de abril del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para obtener la autorización para despedir a una trabajadora que se encuentra en el período de lactancia, autorizar a la empresa al despido de la demandante, sin costas. Criterio: que la parte demandada no desvirtuó los hechos y la falta de la cual se le acusa haber cometido a la demandante durante el desempeño de sus labores y de la cual Hondutel, la tiene como única responsable, contrario sensu la parte demandante ha dejado acreditado que le asiste el derecho para proceder a despedir a la demandada sin ninguna responsabilidad económica de su parte.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintinueve de junio del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que la demandante ha probado en juicio la falta grave cometida por la demandada.- 5.- Que mediante auto de fecha cinco de diciembre del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RAMON PEDRO VINDEL WAINWRIGHT actuando en su condición de apoderado de la señora ELSY GRISEL SIERRA TRINIDAD, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha doce de febrero del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el Abogado RAMON PEDRO VINDEL WAINWRIGHT actuando en su condición de apoderado de la señora ELSY GRISEL SIERRA TRINIDAD, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha doce de febrero del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RAMON PEDRO VINDEL WAINWRIGHT, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cuatro de marzo del año dos mil trece, la Abogada SHIRLEY VIRGINIA QUIÑONEZ MONTES, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El abogado RAMON PEDRO VINDEL WAINWRIGHT, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASAR la sentencia definitiva proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintinueve (29) de junio del año dos mil doce (2012), en la forma siguiente: PRIMERO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RAMON PEDRO VINDEL WAINWRIGHT, actuando en su condición de Apoderado demandado-apelante.- SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva de fecha dieciocho (18) de Abril del año dos mil doce (2012), proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA OBTENER AUTORIZACION PARA PODER DESPDIR A UNA TRABAJADORA PROTEGIDA POR EL CODIGO DEL TRABAJO EN VIRTUD DE ENCONTRARSE EN EL PERIODO DE LACTANCIA y MANDAR que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con certificación de este fallo para los efectos legales consiguientes”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Alcance de la Impugnación en la forma expuesta resulta ser inapropiado por las razones siguientes: a) el recurrente solicita que se case la sentencia impugnada, pero omite determinar si es en forma total o parcial; b) incurre en error de técnica al pretender que este Alto Tribunal case y revoque a la vez el fallo censurado. Lo procedente es casar la sentencia y luego, en sede de instancia, decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado; y, c) no señala quienes son las partes en litigio.- IV.- Que por lo anterior resulta inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 697-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL