Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-689-12 — Registro 3162

Resumen

demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo en virtud de un despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir;segunda instancia confirmo con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) el artículo 291 numeral 5) del Código Procesal Civil, no es una norma sustantiva de orden laboral y el 98 numeral 2) no señala a que cuerpo legal pertenece; b) no indica si se trata de un error de hecho o de derecho el que tiene que ver con la prueba señalada como dejada de apreciar, que en todo caso si aparece que fue estimada por el Juzgador, por lo cual no resultaba viable tal señalamiento; y, c) en su explicación alude a la infracción directa, otra forma distinta de violar de ley, que debió haber formulado por separado e independiente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

TE

SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de diciembre de dos mil trece.-

VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha trece de diciembre del dos mil doce, por el abogado JOSE ARTURO VIDES MEJIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo en virtud de un despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de junio del dos mil once, por el señor VICENTE MEDINA MUÑOZ, mayor de edad, casado, Comerciante, hondureño y de este domicilio, contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de su Directora Ejecutiva y representante legal, señora GLADIS SUYAPA SANTOS REYES. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de junio de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha doce de marzo de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente fallo declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENÓ al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), a reintegrar al trabajador VICENTE MEDINA MUNOZ a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante, SIN COSTAS.-

ANTECEDENTES DE HECHO.-

  1. El demandante manifiesta que inició su relación de trabajo con el PANI a partir del 11 de julio del año 1997, habiéndose desempeñado como Vigilante. Posteriormente, señala que fue despedido supuestamente por haber cometido faltas graves, pero sin especificar las disposiciones legales que sirven de fundamento legal; después se dio cuenta que se le acusaba de encontrase en estado de embriaguez, sin embargo no se le dio la oportunidad de realizar su defensa. El PANI para acreditar el estado de embriaguez ha pretendido sujetarse al procedimiento interno de Constatación Certifica indubitada del supuesto estado de embriaguez, el cual es un documento privado, redactado en un papel simple que trasgrede la Ley Orgánica del Colegio Médico y Reglamento del Colegio Médico de Honduras, que establece las solemnidades que deben guardar los médicos colegiados al extender una Certificación Medica, extremo que confirma el carácter ilegal e injusta que reviste la cancelación de la relación de trabajo relacionada.-

  2. La parte demandada, el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), contestó dicha demanda alegando que el despido del trabajador se produjo a partir del 18 de febrero del año 2011, debido a que el 2 de febrero del mismo año, a las 2:30 minutos de la tarde se le encontró portando un arma de fuego de su propiedad sin autorización de su patrono y en evidente estado de embriaguez, encontrándolo ingiriendo bebidas alcohólicas dentro de la institución y en horas laborables, por lo que se le instruyó de parte de su Jefe inmediato, la señora Suyapa Vega y la Gerente de Recursos Humanos, a que se presentara al consultorio médico de planta para una evaluación médica a fin de verificar su estado, a lo cual el trabajador se mostró renuente, desenfundando su arma de fuego y apuntándole a los presentes en un acto de manifiesta violencia, sin precaución alguna e intimidándolos; cuando se le pidió el arma de fuego se negó a entregarla asegurado que el arma de fuego era de su propiedad.-

  3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de marzo de dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenando al demandado a reintegrar al trabajador VICENTE MEDINA MUNOZ a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas laborales otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante, sin costas; bajo el criterio que aparece en los autos una copia de un aparente “Dictamen Médico” emitido por el doctor JORGE ALBERTO CANALES, el cual además de no ser emitido bajo las formalidades que exige el Colegio Médico en cuanto a que debe ser extendido un Certificado Médico, el mismo no se refiere al demandante ya que el mismo medico al final de la hoja hace la aclaración siguiente: “VICENTE MEDINA; ESTE SEÑOR SE REHUSO A PRESENTARSE A LA CLINICA PARA SER EXAMINADO”, lo cual resta valor probatoria en relación a la controversia del presente juicio, debido a que el médico no hizo pronunciamiento en cuanto al estado físico del demandante. Que frente al material probatorio anteriormente relacionado y tomando en consideración que el demandante, en el ACTA de fecha 15 de febrero del ano 2011 negó los hechos que le imputaban y que la prueba relacionada no le permite a la Juzgadora llegar al convencimiento que el PANI tuvo justa causa para despedir al trabajador.-

  4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de junio del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia del a-quo, sin costas; bajo el criterio que sobre el dictamen emitido por el Médico Dennis Armando Castro Bobadilla, al examinar al señor Vicente Medina Muñoz, determinó que éste nunca ha recibido tratamiento médico por ingesta de bebidas alcohólicas, nunca ha asistido a consultas médicas por ingesta alcohólica, haciendo el comentario especial que se le mostró una nota en papel simple firmado y sellado por el Médico Jorge Alberto Canales, quien dice en su nota le practica examen médico y establece “aparente estado de Embriaguez” sin existir ninguna evaluación de Anamnesis, ni examen físico dirigido, mucho menos evaluación laboratorial, lo que ratificó en su declaración rendida en fecha 08 de diciembre del año 2011 y en la constatación que se levantó el día 02 de febrero del año 2011, los presentes concluyeron que por la renuencia del señor Vicente Medina Muñoz de someterse al examen médico se daba a entender a que efectivamente se encontraba en estado de embriaguez, sin que se encontrara presente el demandante y que los mismos fueron negados en la audiencia consignada en el Acta de fecha 15 de febrero del año 2011, por lo que se concluye que el representante procesal de la parte demandada no acreditó en forma fehaciente las causas que motivaron el despido del trabajador, criterios que no son compartidos por la Magistrada Propietaria Kaffaty Alvarado.-

  5. Que mediante auto de fecha veintiséis de octubre del dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSE ARTURO VIDES MEJIA, en su condición de apoderado del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha dieciocho de junio de dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.-

  6. Que en fecha trece de diciembre del dos mil doce, compareció ante éste Tribunal el abogado JOSE ARTURO VIDES MEJIA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha dieciséis de enero del dos mil trece, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte del abogado FELIX EDGARDO GARCIA SUAREZ, actuando en su condición de apoderado de la parte demandante, ordenando proseguir con el trámite legal correspondiente.-

  7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.-

FUNDAMENTOS DE DERECHO.-

I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.-

II.- Que el abogado JOSE ARTURO VIDES MEJIA, en el único motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba consistente en MEDIOS TECNICOS DE REPRODUCCION DE SONIDOS E IMAGEN E INSTRUMENTOS TECNICOS QUE PERMITAN ARCHIVAR Y CONOCER O REPRODUCIR PALABRAS, CIFRAS Y OPERACIONES MATEMATICAS LLEVADAS A CABO CON FINES CONTABLES que fue admitida a folio 32 vuelto de la primera pieza y el medio de prueba DOCUMENTAL que corre agregado a folios 124 y 125, 126, 128 Y 129, 132 y 133, 134, 136, 137, 138, 139 y 142 de la primera pieza. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 291 numeral quinto del Código Procesal Civil, articulo 98 numeral segundo relacionado con el artículo 112 inciso L, 732, 737, 738 y 858 del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA NO APRECIADA O NO TOMADA EN CUENTA. La prueba dejada de apreciar en este motivo son: 1) DOCUMENTAL: consistente en los documentos que corren agregados a 124 y 125, 126, 128 Y 129, 132 y 133, 134, 136, 137, 138, 139 y 142 de la primera pieza. 2) MEDIOS TECNICOS DE REPRODUCCION DE SONIDOS E IMAGEN E INSTRUMENTOS TECNICOS QUE PERMITAN ARCHIVAR Y CONOCER O REPRODUCIR PALABRAS, CIFRAS Y OPERACIONES MATEMATICAS LLEVADAS A CABO CON FINES CONTABLES: Consistente en un filmado que deja en evidencia el estado anormal en que se encontraba el demandante en el ejercicio de sus funciones como empleado del PANI. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El Tribunal Ad quem al momento de proferir el fallo objeto de este recurso ha cometido falta de apreciación de la prueba DOCUMENTAL y MEDIOS TECNICOS DE REPRODUCCION DE SONIDOS E IMAGEN E INSTRUMENTOS TECNICOS QUE PERMITAN ARCHIVAR Y CONOCER O REPRODUCIR PALABRAS, CIFRAS Y OPERACIONES MATEMATICAS LLEVADAS A CABO CON FINES CONTABLES aportada al proceso, la que la empujado a dictar una sentencia que infringe indirectamente la norma sustantiva laboral supra señalada. El articulo 98 numeral segundo del Código del Trabajo, prescribe: “Se prohíbe a los trabajadores: 1)...2) Presentarse al trabajo en estado de embriaguez o bajo la influencia de drogas estupefacientes, o en cualquier otra condición anormal análoga” El articulo 112 del Código del Trabajo, prescribe que “son causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a)... b)... c)... d)... e)... f)... g... h)... i).... j).... k)... L) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los Artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional” Conforme a lo expresado por las partes tanto en el escrito de demanda como en el escrito de contestación, se establece que la causa manifiesta por el patrono para dar por terminado el contrato de trabajo fue “Que el día dos (2) de febrero del año dos mil once, a las dos con treinta minutos de la tarde se le encontró portando arma de fuego de su propiedad sin autorización del patrono y en evidente estado de embriaguez, encontrándose ingerido de bebidas alcohólicas dentro de la institución y en horas laborables, por lo que se le instruyo por parte de su jefe inmediato, la señora Suyapa Vega y la Gerente de Recursos Humanos a que se presentara al consultorio del medico de planta para una evaluación medica a fin de verificar su estado, a lo que usted se mostro renuente, desenfundo su arma de fuego apuntándole a los presentes en un acto manifiesto de violencia, sin precaución alguna e intimidándolos, cuando se le pidió el arma de fuego se negó a entregarla asegurando que esa arma de fuego era de su propiedad” (folio 128 primera pieza). La Corte de Apelaciones del Trabajo, cuya sentencia impugnamos, estimo: “PRIMERA: En las Consideraciones del Acuerdo de Remoción Numero 186-2011 se asegura que el señor VICENTE MEDINA MUÑOZ cometió faltas graves tipificadas en el Código del Trabajo y Reglamento Interno de trabajo y XIV Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y porque al momento de requerir al trabajador por parte de su jefe inmediato la señora Suyapa Vega, quien es la Jefe de Servicios Generales ordenándole que dejara el arma de fuego que portaba y se trasladara a la Clínica Medica para un examen medico, desobedeció esta instrucción igualmente la orden girada por la abogada Blanca Cristina Mejía, Gerente de Recursos Humanos, por el contrario, desenfundo su arma en un acto meramente violento apuntándole a los presentes poniendo en enminente riesgo a las personas presentes y la practica de las pruebas están encaminadas a demostrar un estado de embriaguez del demandante (fis. 7, 8, 129 y 140 frente de la primera pieza).- SEGUNDO: El dictamen emitido por el Medico Dennis Armando Castro Bobadilla, al examinar al señor Vicente Medina Muñoz determino que este nunca ha recibido tratamiento medico por ingesta de bebidas alcohólicas, nunca ha asistido a consultas medicas por ingesta alcohólica, haciendo el comentario especial que se le mostro una nota en papel simple firmado y sellado por el Medico Jorge Alberto Canales, quien dice en su nota le practica examen medico y establece “aparente estado de Embriaguez” sin existir ninguna evaluación de Anamnesis, ni examen físico dirigido, mucho menos evaluación laboratorial, lo que ratifico en su declaración rendida en fecha 08 de diciembre del año 2011 (fI. 145 frente de la primera pieza) y en la constatación que se levanto el día 02 de febrero del año 2011 los presentes concluyeron que por la renuencia del señor Vicente Medina Muñoz de someterse al examen medico se daba a entender a que efectivamente se encontraba en estado de embriaguez, sin que se encontrara presente el demandante y que los mismos fueron negados en la audiencia consignada en el Acta de fecha 15 de febrero del año 2011 (fIs 132 y 133 frente de la primera pieza), por lo que se concluye que el Representante Procesal de la parte demandada no acredito de forma fehaciente las causas que motivaron el despido del trabajador, criterios que no son compartidos por la Magistrada Propietaria Kaffaty Alvarado” esa estimación o creencia la llevo a declarar sin lugar el recurso de Apelación que interpusimos contra la sentencia definitiva de primera instancia y a confirmar, consecuentemente esa sentencia; sin embargo, tal razonamiento, estimación o creencia, es contraria a lo que prescribe el articulo 98 numeral segundo del Código del Trabajo, pues tal norma en si, reconoce la existencia de una CONDICION ANORMAL cuando el trabajador se encuentra en estado de embriaguez, condición que se percibe por ser ANORMAL o sea que induce a la CONDUCTA ANORMAL del individuo y por ende fácilmente perceptible y observable, no exigiendo la norma citada, ningún requisito científico o técnico para probar la embriaguez o estado de beodez. Si la Corte Sentenciadora no hubiere exigido el requisito técnico o prueba técnica (contraria a Ley) hubiese tenido que aplicar necesariamente el articulo 98 numeral segundo del Código del Trabajo en relación al articulo 112 letra 1) del mismo cuerpo legal, conforme a la prueba suministrada por la parte demandada y por consiguiente, hubiese revocado la sentencia de primera instancia declarando sin lugar la demanda promovida por el señor Vicente Medina Muñoz. Que confrontada la sentencia recurrida, resulta evidente que el juzgador ha incurrido en infracción de ley invocada, por falta de aplicación del articulo 98 numeral 2) en relación con el 112 literal 1) ambos del Código del Trabajo. La infracción directa en el presente caso se produce al dejar de aplicar la ley sustantiva al caso o conflicto discutido en el proceso, eso es, que el juzgador se rebela y no aplica la ley, siendo el caso de hacerlo, habida cuenta que la demandada probó la causa de despido invocada, establecida en el articulo 98 numeral 2), motivo que el articulo 112 del mismo Código enumera como causa justa que faculta al empleador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte. Que del análisis de las pruebas en su conjunto especialmente de la documental y Medios Técnicos de Reproducción de la Imagen y Sonido aportadas al proceso por la parte demandada, quedo plenamente probado en juicio que el señor VICENTE MEDINA MUÑOZ incurrió en falta grave al encontrarse durante su trabajo en estado de embriaguez, y realizo actividades propias del cargo como ser las de vigilancia, EN LA CONDICION ANORMAL en que se encontraba. Lo expuesto es suficiente motivo para casar la sentencia”.-

III.- Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) el artículo 291 numeral 5) del Código Procesal Civil, no es una norma sustantiva de orden laboral y el 98 numeral 2) no señala a que cuerpo legal pertenece; b) no indica si se trata de un error de hecho o de derecho el que tiene que ver con la prueba señalada como dejada de apreciar, que en todo caso si aparece que fue estimada por el Juzgador, por lo cual no resultaba viable tal señalamiento; y, c) en su explicación alude a la infracción directa, otra forma distinta de violar de ley, que debió haber formulado por separado e independiente.-

IV.- Que por las razones antes expuestas, es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.-

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de enero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 689-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

Martínez

Paz Haslam

Arita