Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-688-12 — Registro 2473

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro que fue declarado con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo reformando lo dictado en primera instancia y declaro sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo expuesto anteriormente resulta inadmisible por carecer de claridad y precisión puesto que el Impetrante formula un único motivo basando en la violación de normas sustantivas, por el concepto de infracción indirecta por error de hecho manifiesto en la defectuosa o mala apreciación de determinados medios de prueba (documental). Sin embargo, en el mismo cargo y en su desarrollo incurre en el defecto de hacer mención a que dicha prueba ha sido dejada de apreciar, modalidades distintas del error de hecho que debió precisar en forma separada e independiente.- IV.- Que para fines jurisprudenciales se establece que los empleados contratados interinamente en los casos de suspensión del Contrato de Trabajo, señalados en el artículo 108 relacionados con el artículo 100 del Código del Trabajo, adquieren todos los derechos de los trabajadores permanentes excepto el de inamovilidad en el cargo. Es decir el interino sustituye a un empleado permanente y el retorno del trabajador sustituido implica la terminación del contrato del interino sin responsabilidad para el patrono.- V.- Por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inadmisible en su único motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de marzo del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de diciembre de dos mil doce, por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora SONIA BUSTAMANTE TURCIOS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de mayo de dos mil nueve, por la señora SONIA BUSTAMANTE TURCIOS, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio, en contra del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), por medio de su Director General señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de junio de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de octubre del año dos mil diez, que corre agregada a folios 57, 58, 59, 60 y 61 frente y vuelto de la primera pieza, en la forma siguiente: UNO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMÍREZ, en su condición de Apoderado apelante.- DOS: REVOCAR los numerales 1) y 2), de la parte resolutiva del fallo en que se Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales y salarios dejados de percibir promovida por la señora SONIA BUSTAMANTE TURCIOS contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), por medio del señor JORGE ARTURO REINA GARCÍA y el que CONDENA al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.) a través del señor JORGE ARTURO REINA GARCÍAS la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCO LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (Lps.59,905.10); en consecuencia: a) Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora SONIA BUSTAMANTE TURCIOS contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), por intermedio de su Director General señor JORGE ARTURO REINA GARCÍA, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en vista de un despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y costas del juicio; b) ABSUELVE al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), por intermedio de su Director General el señor JORGE ARTURO REINA GARCÍA, del pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional; Vacaciones Proporcionales y salarios dejados de percibir.- TRES: Declarar CON LUGAR el reclamo que por concepto de vacaciones proporcionales la señora SONIA BUSTAMANTE TURCIOS le dirige al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), por intermedio de su Director General señor JORGE ARTURO REINA GARCÍA.- CUATRO: CONDENAR al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), por intermedio de su Director General señor JORGE ARTURO REINA GARCÍA, a pagarle a la señora SONIA BUSTAMANTE TURCIOS, la cantidad de SEIS MIL SIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps.6,007.33) por concepto de vacaciones proporcionales.- CINCO: CONFIRMAR los numerales 3), 4) y 5) de la parte resolutiva de la sentencia que se refiere a declarar SIN LUGAR el reclamo de vacaciones, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y otros pagos y el que ABSUELVE al demandado al pago de dichos conceptos, así como el que se refiere a las costas.- SIN COSTAS, en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la institución demandada el 11 de mayo de 2007, en el cargo de Jefe de la Sección de Proveeduría dependiente del Departamento de Administración; que en fecha 4 de febrero de 2009, la institución demandada acordó cancelar a la demandante del puesto que venía desempeñando, sin invocarle ninguna causal de despido, reconociéndole en dicho acuerdo de cancelación el pago de las prestaciones laborales, pero que hasta la fecha la institución demandada no ha procedido al pago de las mismas, considerándose el despido injusto e ilegal; violentando de esta manera los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República, agotándose el trámite administrativo respectivo sin llegar a ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), contestó dicha demanda señalando que la demandante fue nombrada interinamente desde el 11 de mayo de dos mil siete, en el cargo de Jefe de la Sección de Proveeduría del Departamento de Administración, en sustitución del señor Cruz Trinidad Matute López; que al regresar el señor Matute López, se procedió a cancelar a la demandante del cargo que venía desempeñando interinamente, a partir del 16 de febrero de 2009, sin responsabilidad por parte de la institución demandada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de octubre de dos mil diez, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y salarios dejados de percibir, promovida por la señora Sonia Bustamante Turcios, contra el Registro Nacional de las Personas (R.N.P.); condenando a la institución demandada a pagar a la demandante, la cantidad de L.59,905.10, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, más los salarios dejados de percibir y declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto al pago de vacaciones, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y otros pagos; absolviendo a la institución demandada del pago por dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que el nombramiento de la señora Sonia Bustamante de forma interina es una verdadera simulación, puesto que no concurren los requisitos establecidos en la ley para que se configure el cargo como interina, tergiversando y violentando de esta manera los derechos de la trabajadora demandante, lo cual resulta nulo al tenor de lo que dispone el artículo 3 del mismo texto legal, por lo que habiendo adquirido la demandante el pleno goce de sus derechos y la inamovilidad en el cargo, el despido es injusto e ilegal y procede el pago de sus prestaciones e indemnizaciones legales; que la demandante en el plan de su demanda también reclama el pago de los derechos adquiridos y otros pagos, sin embargo, que de conformidad con la Inspección practicada por este Juzgado en el centro de trabajo, le fueron pagados a la demandante a excepción de las vacaciones proporcionales; en relación al reclamo de otros pagos, decláranse sin lugar por cuanto la demandante no ha acreditado con ningún medio de prueba a que se deben esos reclamos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de junio de dos mil doce, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de revocar los numerales 1) y 2), de la parte resolutiva del fallo, en consecuencia: a) Declara sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Sonia Bustamante Turcios contra el Registro Nacional de las Personas (R.N.P.), para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir y costas del juicio; b) Absuelve al demandado del pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales y salarios dejados de percibir; asimismo, declaró con lugar el reclamo que por concepto de vacaciones proporcionales la demandante le dirige a la institución demandada, condenando a la institución demandada a pagarle a la demandante la cantidad de L.6,007.33, por concepto de vacaciones proporcionales y confirma los numerales 3), 4) y 5) de la parte resolutiva de la sentencia recurrida, sin costas; bajo el criterio que no consta en autos que el Representante Procesal de la parte demandante haya acreditado que la señora Sonia Bustamante Turcios, siguió algún procedimiento para que la institución la nombrara en forma permanente en el cargo que ocupaba de manera interina para hacerse acreedora a las prestaciones que reclama, ya que cuando un trabajador es nombrado en forma interina éste adquiere todos los derechos de los trabajadores permanentes, a excepción de la inamovilidad del cargo, puesto que con las pruebas aportadas al proceso, solamente acredita que la institución acordó cancelarla por haberse desempeñado interinamente en el cargo de Jefe de la Sección de Proveeduría, dependiente del Departamento de Administración con el reconocimiento del pago de los derechos laborales que le correspondan; que de conformidad a la inspección practicada por la Juez a-quo, constató que a la demandante al momento del despido solamente se le cancelaron las vacaciones correspondientes al año 2008, así como el aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional y siendo que el Representante Procesal de la parte demandada no aportó ningún medio probatorio mediante el cual acreditara que su representado le ha cancelado a la trabajadora su derecho a las vacaciones proporcionales, es procedente declarar con lugar ese reclamo.- 5.- Mediante auto de fecha veintiséis de octubre de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de representante procesal de la señora SONIA BUSTAMANTE TURCIOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha diez de diciembre de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de representante procesal de la señora SONIA BUSTAMANTE TURCIOS, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha catorce de enero de dos mil trece, el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, actuando en su condición de representante procesal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.).- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que el abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO expone un único motivo en la forma siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la defectuosa o mala apreciación del medio de prueba documental que obra a folios 3, 19, 20 y 40 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en los artículos: 113 primer párrafo, artículo 116 parte introductoria, inciso d) y último párrafo, artículo 118 párrafo segundo, artículo 120 parte introductoria e inciso d) reformado por el Decreto número 150-2008 de fecha 3 de octubre de 2008 todos del Código del Trabajo en relación al artículo 108 párrafo introductorio numerales 7), 8), 9), 11) y 12) del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba defectuosamente o mal apreciada en este motivo consiste en: Documental: compuesta por: a) Acta de conciliación de fecha 30 de abril de 2009 extendida por la Dirección General del Trabajo, que contiene la negativa del patrono de pagarle las prestaciones e indemnizaciones laborales a la trabajadora SONIA BUSTAMANTE TURCIOS, que obra a folio 03 de la primera pieza de autos. b) Fotocopia autenticada de la Certificación del acuerdo número 070-2007 por el cual se nombra a la señora SONIA BUSTAMANTE TURCIOS como Jefe de la Sección de Proveeduría del Departamento de Administración de fecha 03 de mayo de 2007 que obra a folio 19 de la primera pieza de autos. c) Fotocopia autenticada de la Certificación del acuerdo número 007-2009 por el cual se cancela a la señora SONIA BUSTAMANTE TURCIOS del cargo de Jefe de la Sección de Proveeduría del Departamento de Administración de fecha 04 de febrero de 2009, que obra a folio 20 de la primera pieza de autos. d) Certificación del Contrato de trabajo del señor Cruz Trinidad Matute López que obra a folio 40 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La infracción indirecta de error de hecho se comete, como reiteradamente ha establecido este Honorable Tribunal, en la inobservancia del haz probatorio que empuja a un Tribunal a emitir una sentencia contra lo constatado en autos. Este yerro lo comete la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo cuando al emitir su fallo impugnado deja de apreciar la nota de despido de la señora SONIA BUSTAMANTE TURCIOS en cual el patrono le reconoce la totalidad de las prestaciones e indemnizaciones laborales, ya que es una declaración unilateral del patrono favor de la trabajadora y si el Ad quem le da valor para poner término a la relación laboral el mismo debe ser de manera completa, es decir, debe tener valor en cuanto a aquel reconocimiento de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a favor la señora SONIA BUSTAMANTE TURCIOS, reconocimiento que luego negó ante las autoridades de la Secretaría del Trabajo y que obligó a la demandante a recurrir a la vía judicial. A lo anterior se auna el hecho de que la contratación del trabajador sustituido (Cruz Trinidad Matute López) por el mismo Registro Nacional de las Personas no se subsume en ninguna de la causas que contempla el artículo 108 del Código del Trabajo y que ha sido esgrimido por la defensa del Registro Nacional de las Personas, tesis recogida en el fallo impugnado ya que consta en autos con la certificación del contrato de trabajo del sustituido que el señor Cruz Trinidad Matute López continuaba laborando con la parte demandada y no estaba en consecuencia cubierto por los casos del artículo 108 párrafo introductorio numerales 7), 8), 9), 11) y 12) del Código del Trabajo, lo que en sí demuestra el simulacro hecho por el Registro Nacional de las Personas y los actos contrario a la ley laboral son nulos ipso jure sin necesidad de declaración judicial. La defectuosa apreciación de estas pruebas demuestra que el Ad quem ha incurrido en un error de hecho al momento de emitir su sentencia que la ha llevado a infringir las normas sustantivas supra señaladas y denegar a la trabajadora el pago del preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos, a pesar de constar en autos el despido sin causa ejercido contra la trabajadora. Lo expuesto en este motivo hace admisible el recurso y constituye suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida”.- III.- Que el cargo expuesto anteriormente resulta inadmisible por carecer de claridad y precisión puesto que el Impetrante formula un único motivo basando en la violación de normas sustantivas, por el concepto de infracción indirecta por error de hecho manifiesto en la defectuosa o mala apreciación de determinados medios de prueba (documental). Sin embargo, en el mismo cargo y en su desarrollo incurre en el defecto de hacer mención a que dicha prueba ha sido dejada de apreciar, modalidades distintas del error de hecho que debió precisar en forma separada e independiente.- IV.- Que para fines jurisprudenciales se establece que los empleados contratados interinamente en los casos de suspensión del Contrato de Trabajo, señalados en el artículo 108 relacionados con el artículo 100 del Código del Trabajo, adquieren todos los derechos de los trabajadores permanentes excepto el de inamovilidad en el cargo. Es decir el interino sustituye a un empleado permanente y el retorno del trabajador sustituido implica la terminación del contrato del interino sin responsabilidad para el patrono.- V.- Por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inadmisible en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha cinco de Marzo del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 688-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL