Sentencia CL-686-12 — Registro 2725
Resumen
demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare el pago de prestaciones en virtud de haber sido despedido de manera directa e injustificada, declarada sin lugar y confirmada por segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo expuesto contiene los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inestimable: a) se indican en el motivo los conceptos de infracción directa y error de hecho en la apreciación de la prueba, conceptos distintos de violación a la Ley, que la Recurrente debió señalar de forma separada e independiente, tal como lo exige la técnica de este recurso extraordinario; b) la disposición indicada como norma adjetiva, que sirve como medio para la violación de la norma sustantiva (113 párrafo tercero literal a) del Código del Trabajo) no reviste la calidad de adjetiva. IV.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, Certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., treinta de julio del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de enero del dos mil trece, por la Abogada KARLA YESSENIA LOPEZ TABORA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Procuradora Judicial del Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI); en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare el pago de prestaciones en virtud de haber sido despedido de manera directa e injustificada, pago de salarios adeudados, viáticos y derechos adquiridos como ser vacaciones, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional y costas del juicio, interpuesta el veinticuatro de noviembre del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor FELIX ALEXANDER HERNANDEZ RUIZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Publicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de mayo del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento Francisco Morazán, de fecha veintiséis de marzo del dos mil once, que en su parte resolutiva dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor FELIX ALEXANDER HERNANDEZ RUIZ, contra del Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS EAMORADO.- SEGUNDO: CONDENAR al Estado de Honduras, por medio de Representante legal la Señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO , A pagar a favor del demandante los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 14,729.40, Auxilio de Cesantía Lps. 29,458.80, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 878.85, Vacaciones Proporcionales Lps.586.72, Aguinaldo Proporcional Lps. 3,383.55, Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps. 227.25, haciendo un total de Lps. 49,264.57, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que el presente fallo judicial adquiera el carácter de firme.- TERCERO: SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar en la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), en fecha 01 de junio del 2006, en el cargo de de Supervisor General, siendo despedido en fecha 13 de junio del 2010, sin invocarle ninguna causal de despido, por lo que considera que su despido es injustificado. 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que rechaza los extremos de la demanda, y alega en su defensa que el demandante sostuvo una relación de servicios con SOPTRAVI mediante la forma contractual denominado sistema de pago por planilla o jornal, mediante la cual se autoriza dicha prestación de servicio por tiempo limitado y determinado, basados en el articulo 46 literal b) del Código del Trabajo, rechazando el salario; de la misma manera alega que el articulo 112 y 117 del Código del Trabajo no le es aplicable a los empleados contratados por tiempo definido, a tal efecto en los casos que nos ocupan no es necesario establecer causa legal de despido. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán en fecha veintiséis de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor FELIX ALEXANDER HERNANDEZ RUIZ, contra del Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS EAMORADO.- SEGUNDO: CONDENAR al Estado de Honduras, por medio de Representante legal la Señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO , A pagar a favor del demandante los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 14,729.40, Auxilio de Cesantía Lps. 29,458.80, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 878.85, Vacaciones Proporcionales Lps. 586.72, Aguinaldo Proporcional Lps. 3,383.55, Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps. 227.25, haciendo un total de Lps. 49,264.57, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que el presente fallo judicial adquiera el carácter de firme.- TERCERO: SIN COSTAS.”; bajo el criterio que existe una grave contradicción entre la nota de despido y el alegato de defensa de la parte demandada, pues al momento de terminar con la relación laboral, le reconoce al actor sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, asumiendo que se trata de un despido injusto, y por otro lado están alegando que no es necesario la invocación de una causa de despido porque se trataba de un contrato de trabajo por tiempo limitado, donde el trabajador ya conocía la fecha de finalización del mismo; contradicción que acarrea una total inseguridad en los alegatos de defensa de la parte demandada. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciocho de mayo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva mediante la cual confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento Francisco Morazán en fecha dieciocho de mayo del dos mil doce. Bajo el criterio que existe abundante jurisprudencia en los Tribunales del Trabajo en el sentido que la prueba del despido le incumbe al trabajador y al empleador acreditar que tuvo justas causas para dar por terminada la relación laboral; y del análisis del haz probatorio, propuesto admitido a los Representantes Procesales de ambas partes, este Tribunal de Alzada concluye que la sentencia apelada se encuentra conforme a derecho. 5.- Que mediante auto de fecha diecinueve de octubre del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, actuando en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Publicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación. 6.- Que en fecha ocho de enero del dos mil trece, compareció ante este Tribunal la Abogada KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentó un motivo. 7.- Que en fecha ocho de enero del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada KARLA YESENIA LOPEZ TABORA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha treinta de enero del dos mil trece el Abogado ANTONIO GALO MONDRAGON, en su condición de apoderado de la parte demandante; en consecuencia, se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente. 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la abogada KARLA YESENIA LÓPEZ TÁBORA, expone un primer y único motivo de casación en la forma siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del artículo 113 párrafo tercero literal a) del Código del Trabajo, por error de hecho en la apreciación errónea de las pruebas: a) Documentos Públicos admitidos a la parte demandante (ver folios 24al 27 de la pieza principal). Normas adjetiva que sirven de medio de prueba para la violación de las sustantivas: Las normas que sirven de pruebas para la violación de las sustantivas con las contenidas en los artículos 113 párrafo tercero inciso a) del Código del Trabajo. Precepto autorizante: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” III.- Que el cargo expuesto contiene los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inestimable: a) se indican en el motivo los conceptos de infracción directa y error de hecho en la apreciación de la prueba, conceptos distintos de violación a la Ley, que la Recurrente debió señalar de forma separada e independiente, tal como lo exige la técnica de este recurso extraordinario; b) la disposición indicada como norma adjetiva, que sirve como medio para la violación de la norma sustantiva (113 párrafo tercero literal a) del Código del Trabajo) no reviste la calidad de adjetiva. IV.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta ser inestimable en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 Y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de agosto de dos mil trece. Certificación de la sentencia de fecha treinta de julio de dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el número S.L. 686-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL