Sentencia CL-684-12 — Registro 3161
Resumen
demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y costas del juicio; segunda instancia confirmo declarar con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El motivo en la forma expuesta no alcanza a prosperar en virtud de que la justificación o no de la cancelación o despido de la demandante fue objeto del debate y del material probatorio, por lo que no resulta viable el ataque al fallo por la ruta de la infracción directa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
" El anterior cargo adolece de los defectos técnicos siguientes: a) los artículos 16 y 118 de la Ley del Registro Nacional de las Personas, no son normas sustantivas del orden laboral y por lo tanto inviolables para los efectos de este extraordinario recurso; y, b) la prueba testifical no esta reglada y por ende no cabe su ataque en el recurso de casación. Lo anterior vuelve inadmisible dicho motivo.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de diciembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha tres de enero de dos mil trece, por el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de agosto del dos mil once, por la señora CINTHIA YESENIA OCHOA OCHOA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), por medio de su Director General y representante legal, señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, mayor de edad, Ingeniero, hondureño.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de mayo del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha cuatro de agosto del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora CINTHIA YESSENIA OCHOA OCHOA, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través de su Director General señor JORGE ARTURO REINA GARCIA.- SEGUNDO: CONDENAR al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través de su Director General señor JORGE ARTURO REINA GARCIA, al REINTEGRO a su trabajo o a otro de iguales condiciones a la señora CINTHIA YESSENIA OCHOA OCHOA, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que sea debidamente reinstalada.- TERCERO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que inició su relación laboral con el R.N.P. a partir del 1 de noviembre del 2002, en el cargo de Investigador de Cambio en el departamento de Registro Civil, devengando un salario mensual de L.5,715.00. Posteriormente se le destituyó de su cargo mediante acuerdo No. 049-2011 de fecha 18 de mayo del 2011, por haber cometido falta grave, consistente en haber modificado el 29 de marzo del 2011, en la base datos del Registro, el año de nacimiento de la ciudadana CINDY CRISTINA COLLINS OCHOA, situación que es falsa porque en esa fecha se encontraba incapacitada por problemas de salud, tal como consta mediante el certificado de incapacidad extendida por el IHSS.- 2.- La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RNP), contestó dicha demanda rechazando los extremos del plan de la demanda y alegando en su defensa que la demandante fue nombrada en el cargo de Transcriptora de Datos II del Departamento de Registro y Oficialía Civil del Registro Nacional de las Personas de este Distrito Central, quien ejecutaba actividades funcionales de verificar, gravar solicitudes de identidad, entre otros, en virtud de falta grave “por haber modificado el 29 de marzo del 2011 en la base da datos del Registro, el año de nacimiento de la ciudadana CINDY CRISTINA COLLINS OCHOA” teniendo conocimiento de estos hechos hasta el 18 de mayo del 2011, resultando que estos extremos facultan al patrono a dar por terminado su contrato de trabajo sin responsabilidad para el mismo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral y condenó al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a reintegrar a la señora CINTHIA YESSENIA OCHOA OCHOA, a su trabajo o a otro de iguales condiciones, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que sea debidamente reinstalada, sin costas; bajo el criterio que no se acreditó en autos que la señora CINTHIA YESSENIA OCHOA OCHOA, haya incurrido en los hechos que se le imputan, pues no se estableció que ella personalmente haya hecho la modificación a la fecha de nacimiento de una ciudadana. Como reflexión, se puede decir, que tomando en cuenta la base de datos con la que cuenta el Registro Nacional de las Personas, este deberá de implementar con rigidez los mecanismos idóneos y oportunos para deducir las responsabilidades a los trabajadores que incurren en hechos fraudulentos que derivan responsabilidades, sin atentar contra los Derechos Fundamentales de los Trabajadores, habida cuenta que imputar responsabilidades a los trabajadores, teniendo como sustento legal únicamente un supuesto indicio que nace de la asignación de un usuario y clave, y que además no se prueba en autos de manera irrefutable, estigmatiza a los trabajadores, provocando una violación al Derecho a la Dignidad Humana.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciocho de mayo del dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar el recurso de apelación y confirmó la sentencia definitiva del a quo, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto de las pruebas aportadas al juicio se estableció que efectivamente fue modificada la base de datos del Registro Nacional de las Personas, cambiándose desde el usuario asignado a la demandante según el número de clave, la fecha de nacimiento de la señorita Cindy Cristina Collins Ochoa; sin embargo también es cierto que fue acreditado que el día en que fue cambiada la base de datos en relación a la señorita Collins Ochoa, es decir el 29 de marzo del año 2011, la demandante señora Cinthia Yessenia Ochoa Ochoa, se encontraba con incapacidad médica, consecuentemente no se le puede responsabilizar directamente a ella de haber cometido la falta por la cual se le destituye.- 5.- Que mediante auto de fecha diecinueve de octubre del dos mil doce, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, en su condición de apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha tres de enero del dos mil trece, compareció ante éste Tribunal el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha dieciocho de enero del dos mil trece, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, actuando en su condición de apoderado de la señora CINTHIA YESENIA OCHOA OCHOA, ordenándose proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, en el primer motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por infracción directa de los artículos 112 Letras h) y L) relacionado con los artículos 97 numerales 1), 2) del Código del Trabajo, estos relacionados con los artículos 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2), 118 numerales 9) y 13) de la Ley del registro Nacional de las Personas. PRECEPTO AUTORIZANTE… Este motivo de casación esta comprendido en el Ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del código del trabajo.”.- III.- El motivo en la forma expuesta no alcanza a prosperar en virtud de que la justificación o no de la cancelación o despido de la demandante fue objeto del debate y del material probatorio, por lo que no resulta viable el ataque al fallo por la ruta de la infracción directa.- IV.- Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva de Orden Nacional contenida en los artículos 16 numerales 6) y 7), 118 numerales 9) y 13) de la Ley del Registro Nacional de las Personas; 97 numerales 1), 2), relacionado con el artículo 112 incisos i),j) y L), 113 todos en relación con los artículos, 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, en infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos del medio de prueba aportado a juicio que a continuación singularizo: prueba documental y testifical contenida a Folios del 31 al 81 del expediente de Primera Instancia relacionados todos en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE… Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- V.- El anterior cargo adolece de los defectos técnicos siguientes: a) los artículos 16 y 118 de la Ley del Registro Nacional de las Personas, no son normas sustantivas del orden laboral y por lo tanto inviolables para los efectos de este extraordinario recurso; y, b) la prueba testifical no esta reglada y por ende no cabe su ataque en el recurso de casación. Lo anterior vuelve inadmisible dicho motivo.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de enero del Dos Mil Catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 684-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL