Sentencia CL-683-12 — Registro 3033
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de fuero sindical más intereses;confirmo declarando sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, ya que de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- VI.- En el sub júdice, el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que en el fallo sustitutivo que pretende no se pronuncia sobre la excepción perentoria de prescripción que opuso la parte demandada. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- VII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación interpuesto por la abogada Johana Waleska Barahona Espinoza, como apoderada de la parte demandante, de que se ha hecho mérito en su único motivo; asimismo el recurso interpuesto por la abogada Dalia Elizabeth Ham Navarro en su condición indicada, debe ser desestimado"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de diciembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley, formalizados ante éste Tribunal de Justicia en fechas cuatro de enero del dos mil trece, por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, actuando en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (SITRAICF, antes conocida como SITECOHDEFOR), y por la abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, actuando en su condición de representante procesal de los señores JUDIT ARGENTINA SOSA ARDON, DIGNO EMERITO GALVEZ MURILLO, KAREN LIZETH AYALA BACA y OTROS; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de fuero sindical más intereses, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de agosto del dos mil nueve, por el abogado RONALD EDGARDO VELASQUEZ, actuando en su condición de apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (SITECOHDEFOR), contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA.- Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha ocho de agosto del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintinueve de marzo del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por El SINDICATO DE: TRABAJADORES DE LA EMPRESA CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (SITECOHDEFOR), ahora SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (SITRAICF); de la misma manera DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA PROMOVIDA POR LOS; DEMANDANTES POR INTERVERCION VOLUNTARIA DE TERCEROS: Los señores JUDIT ARGETINA SOSA ARDON, DIGNO EMERITO GALVEZ MURILLO, KAREN LICETH AYALA BACA, NIDIA DELFINA SANCHEZ , ASTENIA DE JESUS CRUZ, JORGE OVIDIO RIVERA RAMOS, NORMA BENITEZ RODAS, EVA BELINDA ZUNIGA LAGOS, JESUS WILFREDD PERES MARTINEZ, MARCO ANTONIO VILLEDA TREJO, LORENA PATRICIA AGURCIA DORAT, NORA ELIZABETH RUIZ FLETES, JORGE ALBERTO MURILLO MARTINEZ, EDITH ALIS CASTAÑEDA LAINEZ, MIRIAN YASMIN MARTINEZ, SANDRA DELIA CASTELLANOS CASTILLO, ABILIO DOMINGUEZ HERNANDEZ, MARITZA DUARTE BAIRES, SONIA JANET GARCA MENDOZA, NELSON OSWALDO CASTELLANOS CANALES, EDWAR ELIUD DONAIRE RODRIGUEZ, FRANCISCO YOVAN RODRIGUEZ GUARDADO, ENA MARISABEL JUAREZ CANALES, SANTOS RAMON ROSALES, RUFINO PAZ PAZ, SERVANDO MEJIA GONZALES, CARMELO RIOS GUTIERREZ, LESBIA ERONDINA MARTINEZ ARGEÑAL, MIGUEL ANGEL SANCHEZ RAMIREZ, KARLA PATRICIA DOMINGUEZ, IVES ALLAM PONCE RODRIGUEZ, FRANCISCO CRISTOBAL URBINA LOPEZ, HERMINIO HERNANDEZ PADILLA, NELDA MARIA FUNEZ PUERTO, MARLEN MUÑOZ, MARIA ANTONIETA RODRIGUEZ QUINTANILLA, ROSA MARIA HERNANDEZ PAZ, CESAR AUGUSTO CANALES MIRANDA, LEYLA ELIZETH CRUZ NUÑEZ, CONCEPCION ORTEGA TORRES, ELA YOLANDA RIVERA, BARTOLO MARTINEZ GUNERA, RENE ARMANDO RIVERA ARDON, MILTON NOEL URBINA BUESO, SANTOS FIDEL MURILLO JUAREZ, ADELMO DE LOS SANTOS ZALDIVAR ZAPATA, ALEXANDER DAVID VALERIANO VIERA, BUENAVENTURA RAMOS SALAZAR, RITA ESPERANZA GEORGE MARTINEZ, MODESTO AGUSTIN HENRIQUEZ MEZA, ANDRÉS MARTINEZ ALMENDARES, JULIO CESAR CRUZ ZUNIGA, ARMANDO RODRIGUEZ ZERON, DANIEL MATAMOROS ALVARADO, BRAULIO MARTINEZ LOPEZ, LEONEL ARTURO BLANCO FLORES, ROSA LIDIA AGUILAR MEDINA, OSCAR OVIDIO LOPEZ GARCIA, MARIA ELENA RODRIGUEZ LOPEZ, ALBERTO ALEJANDRO MOSCOSO, MARIA MAGDALENA MEZA.- SEGUNDO: ABSOLVER al Estado de Honduras, a través de la Procuraduría General de la República, como Representante Legal del Estado, de toda responsabilidad en el presente juicio.- TERCERO: Declarar SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción.- CUARTO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que en fecha veintinueve de diciembre de mil novecientos setenta y siete, se inscribió legalmente el SINDICATO DE LOS TRABAJADORES DE LA EMPRESA CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (SITECOHDEFOR), conforme a la Gaceta número treinta y un mil quinientos cuarenta y cuatro (31,544) de fecha veintiséis de febrero de dos mil ocho se publicó la Ley Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre, la cual en su artículo número doce (12) crea el Instituto Nacional de Conservación y Desarrollo Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre (ICF) como el órgano encargado de administrar los recursos forestales y otros ligados a estos, quedando derogado a partir de la vigencia de esa Ley en mención, la que constituía a la AFE-COHDEFOR; la cual entró en vigencia a partir del dieciséis (16) de septiembre de dos mil ocho (2008), el Instituto Nacional de Conservación y Desarrollo Forestal (ICF), según el artículo 198 podría contratar al personal que a la entrada en vigencia de la ley laborará en la Administración Forestal del Estado/Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (AFEICOHDEFOR), para lo cual los empleados que desearan ser contratados por la nueva institución deberían someterse a una evaluación curricular, técnica psicométrica y del historial de desempeño, para poder ser SELECCIONADOS, ó sea que con esta evaluación no se garantizaba ser contratado de nuevo, por lo que muchos empleados optaron por no someterse a dicha evaluación incluyendo todos los miembros de la Junta Directiva tanto central como regionales del SITECOHDEFOR pues la norma atentaba contra el derecho de estabilidad laboral que garantiza la Constitución de la República. Debido a las circunstancias expuestas, el Ingeniero Ramón Alvarez Lazzaroni, quien fungía como Gerente General de la AFE/COHDEFOR, mediante notas de fecha tres de septiembre 2008 notificó el despido a todos los miembros de la Junta Directiva tanto central como regionales invocando como causal el “no someterse a la evaluación” causal que no esta contemplada en el Código del Trabajo, conforme a lo establecido en el artículo quinientos dieciséis (516) del Código de Trabajo y la cláusula cuarenta y ocho (48) del Séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de los Empleados de la AFE/COHDEFOR, a los trabajadores miembros de la Junta Directiva Central y Seccional no podrán ser despedidos sin que previo hubiera sido comprobada la causa que justifique tal despido ante Juez competente; además la misma cláusula (48) del Contrato Colectivo establece que en caso que el patrono desconozca esta norma indemnizara a la organización sindical con el equivalente a quince (15) meses salarios, en virtud de la entrada en vigencia de la ya citada Ley ésta preceptúa en el artículo (201), que todos los pasivos de la AFE/COHDEFOR serian asumidos por la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, por lo que se procedió a presentar la solicitud del pago de Fuero Sindical a favor del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (SITECODEFOR), a efecto de tener la resolución que ordenara el pago del FUERO SINDICAL a fin de agotar el tramite administrativo que ordena el artículo 691 reformado del Código del Trabajo, una vez presentada la solicitud de PAGO DE FUERO SINDICAL a favor de SITECOHDEFOR, en la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, ésta después de seguir el tramite administrativo correspondiente emitió la resolución número A.L. 105-2009 de fecha 6 de mayo de 2009 en la que declara sin lugar la solicitud de Pago de Fuero Sindical a favor del Sindicato de Trabajadores de la Empresa Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (SITECOHDEFOR) contra la resolución anterior se interpuso el recurso de reposición, el que fue declarado sin lugar y en donde se establece que se da por agotado la vía administrativa y ahora se recurre a la judicial. Que en audiencia primera de trámite la parte demandada interpuso excepción perentoria de prescripción.- 2.- La parte demandada, es Estado de Honduras, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante, argumentando que la Ley Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre entró en vigencia a partir del 17 de marzo del 2008, teniéndose en la misma por derogada la Ley Constitutiva de la Administración Forestal del Estado/Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (AFE/COHDEFOR) y al Instituto Nacional de Conservación y Desarrollo Forestal Áreas Protegidas y Vida Silvestre (ICF), como el órgano encargado de administrar los recursos forestales y otros ligados a estos, la Gerencia General de la AFE/COHDEFOR, mediante nota de 3 de septiembre del 2008 notificó sus despidos a los miembros de la Junta Directiva Central y a los miembros regionales. Considerando que a los demandantes no les asiste el derecho a que se les haga efectiva la indemnización reclamada y contrario a lo expresado por los solicitantes no se ha agotado el procedimiento gubernativo ante el órgano competente. Manifiestan los demandantes, que en su momento interpusieron ante la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, una Solicitud de Pago de Fuero Sindical, la cual, mediante Resolución numero A.L.105-2009 de Fecha 6 de mayo de 2009 fue declarada Sin Lugar por la dependencia gubernamental antes citada, oponiendo los demandantes contra lo resuelto, el recurso de reposición correspondiente que a su vez fue declarado Sin Lugar, aún prevalece la falta de agotamiento de la vía administrativa, por no ser la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, el órgano ante quien debió de agotarse el procedimiento administrativo, en virtud que en materia de trabajo debe recurrirse ante la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral y ABSOLVIO al Estado de Honduras, por medio de la Procuraduría General de la República, de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas; bajo el criterio que en el ámbito de un derecho indefectible y protegido por Convenios Internacionales y el Código del Trabajo mismo, como lo es el DERECHO COLECTIVO, no es menos cierto que se debe y así será, de observar el Principio de Legalidad, de tal forma que a quien le correspondería el pago de la indemnización establecida en el artículo 515 del Código del Trabajo en relación con la cláusula 48 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre el AFE-COHDEFOR y el Sindicato de Trabajadores de la AFE-COHDEFOR, es a la organización sindical respectiva; en el presente caso la AFE-COHDEFOR o el ICF no es parte en el juicio, es decir, no está definida su legitimación pasiva como parte procesal en el presente juicio, por lo que sería contraproducente condenar al Estado de Honduras, si éste asumió su responsabilidad transitoriamente.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de agosto del dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el a quo, sin costas; bajo el criterio que lo expresado por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en su sentencia definitiva deja muy claro la forma a quien correspondería el pago del fuero sindical y esta ajustada a derecho.- 5.- Que mediante auto de fecha diecinueve de octubre de dos mil doce, éste Tribunal resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por la abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO actuando en su condición de representante procesal de los señores JUDIT ARGENTINA SOSA ARDON, DIGNO EMERITO GALVEZ MURILLO, KAREN LIZETH AYALA BACA Y OTROS, y por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, actuando en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (SITRAICF, antes conocida como SITECOHDEFOR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha ocho de agosto del dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiendo el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los autos por veinte días para que las recurrentes formularan su demanda de casación.- 6.- Que en fecha cuatro de enero de dos mil trece, comparecieron ante éste Tribunal la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, actuando en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (SITRAICF, antes conocida como SITECOHDEFOR) y la abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO actuando en su condición de representante procesal de los señores JUDIT ARGENTINA SOSA ARDON, DIGNO EMERITO GALVEZ MURILLO, KAREN LIZETH AYALA BACA Y OTROS, de generales y condición ya expresadas, formalizando sus demandas, exponiendo cada una, un único motivo de casación.- 7.- Que en providencia de fecha cuatro de enero del dos mil trece, este Tribunal tuvo por devuelto el traslado conferido a las abogadas JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA y DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO y por formulado en tiempo los recursos de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procedieran a contestar la demanda; haciendo uso del término, por lo que en fecha veintidós de enero del dos mil trece, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia la abogada CARMEN ALEJANDRA SUAREZ PACHECO, actuando en su condición de PROCURADORA JUDICIAL DEL ESTADO DE HONDURAS, contestando los recursos de casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, actuando en su condición de apoderada del Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional de Conservación y Desarrollo Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre (Sitraicf, antes conocida como Sitecohdefor), en el único motivo de casación, alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por FALTA DE APLICACIÓN del Artículo 516 del Código del Trabajo en relación con la cláusula 48 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre la Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (AFE/COHDEFOR) y el Sindicato de Trabajadores de la Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (SITECOHDEFOR). PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral uno del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La violación directa de la Ley tuvo lugar cuando a un hecho debidamente comprobado cómo ser que cada uno de los demandantes por intervención voluntaria formaron parte del SITECOHDEFOR, que todos ostentaban la protección del fuero sindical y que no se llevo a cabo lo dispuesto en el Artículo 516 del Código del Trabajo para poderlos despedir, no se aplicó dicha norma (Artículo 516 del Código del Trabajo) y al dejar de aplicar, la Corte llegó al equivocado razonamiento que si bien se debe pagar el fuero sindical por las razones apuntadas, no se puede condenar al Estado de Honduras a pagarlo, toda vez que este a través de la Secretaría de Finanzas asumió temporalmente la responsabilidad. Si la Corte sentenciadora hubiese aplicado dicha normativa, devenía a declarar con lugar la demanda, en virtud de que si hubo violación al fuero sindical y que en base al Artículo 201 de la Ley Forestal, Áreas protegidas y Vida Silvestre, que se refiere a los activos de la administración forestal del Estado/AFE-COHD EFOR y otros recursos financieros, claramente establece que los pasivos de la Administración Forestal del Estado/Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (AFE-COHDEFOR) serán asumidos por la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas y en ningún momento establece que dicha sumisión seria temporal. Por ende la demanda se encuentra bien dirigida contra el Estado de Honduras y era producente declarar con lugar la demanda en aplicación de la norma contenida en el artículo 516 del Código del Trabajo. Por lo anterior cabe se case la sentencia recurrida en este único motivo.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las siguientes razones: a) en la explicación del cargo refiere a hecho debidamente comprobado, lo cual es impropio en el tipo de infracción alegada ya que la infracción directa se produce con independencia del haz probatorio; b) en el desarrollo del cargo hace referencia a otras disposiciones legales que no han sido señalados en la formulación del mismo; y, c) realiza alegatos propios de instancia; razones que hacen inadmisible éste motivo.- IV. Que la abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su condición de apoderada de los señores Judith Argentina Sosa, Digno Emérito Gálvez Murillo y otros, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial del departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de agosto de dos mil doce que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de Fuero Sindical promovida por el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (SITECOHDEFOR) ahora denominado SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (SITRAICF) contra el ESTADO DE HONDURAS, en consecuencia CONDENA AL ESTADO DE HONDURAS a pagar la suma de OCHO MILLONES DOSCIENTOS DIECISEIS MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS (L.8,216,775.00) los que se desglosan de la siguiente manera: al SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (SITECOHDEFOR) ahora denominado SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (SITRAICF) LA SUMA DE L.4,772,619.00 y a los intervinientes voluntarios así: JUDITH ARGENTINA SOSA ARDON LA SUMA DE L.74,655.00, DIGNO EMERITO GALVEZ MURILLO LA SUMA DE L.20,371.50, KAREN LICETH AYALA BACA LA SUMA DE L.25,978.50, NIDIA DELFINA SANCHEZ LA SUMA DE L. 20, 371.50, ASTENIA DE JESUS CRUZ LA SUMA DE L.20, 371.50, JORGE OVIDIO RIVERA RAMOS LA SUMA DE L.21,888.00, NORMA BENITEZ RODAS LA SUMA DE L.28,710.00, EVA BELINDA ZUNIGA LAGOS LA SUMA DE L.39,451.50, JESUS WILFREDO PERES MARTINEZ LA SUMA DE L.21,888.00, MARCO ANTONIO VILLEDA TREJO LA SUMA DE L.60,448.50, LORENA PATRICIA AGURCIA DORAT LA SUMA DE L.62,482.50, NORA ELIZABETH RUIZ FLETES LA SUMA DE L.37,998.00, JORGE ALBERTO MURILLO MARTINEZ LA SUMA DE L.20,317.50, EDITH ALIS CASTAÑEDA LAINEZ LA SUMA DE L.49,482.50, MIRlAN YASMIN MARTINEZ LA SUMA L.42,894.00, SANDRA DELIA CASTELLANO CASTILLO LA SUMA DE L.20, 371.50, ABILIO DOMINGUEZ HERNANDEZ LA SUMA DE L.48,258.00, MARITZA DUARTE BAIRES LA SUMA DE L.33,511.50, SONIA JANET GARCIA MENDOZA LA SUMA DE L.55,368.00, NELSON OSWALDO CASTELLANOS CANALES LA SUMA DE L. 64,512.00, EDWAR ELIUD DONAIRE RODRIGUEZ LA SUMA DE L.62,482.50, FRANCISCO YOVAN RODRIGUEZ GUARDADO LA SUMA DE L.20,371.50, ENA MARISABEL JAUREZ CANALES LA SUMA DE L.34,213.50, SANTOS RAMON ROSALES LA SUMA DE L.29,542.50, RUFINO PAZ PAZ LA SUMA DE L.21,969.00, SERVANDO MEJIA GONZALES LA SUMA DE L.26,437.50, CARMELO RIOS GUTIERREZ LA SUMA DE L.22,527.00, LESBIA ERONDINA MARTINEZ ARGEÑAL LA SUMA DE L.20,875.50, MIGUEL ANGEL SANCHEZ RAMIREZ LA SUMA DE L.20,317.50, KARLA PATRICIA DOMINGUEZ LA SUMA DE L.138,840.00, IVES ALLAM PONCE RODRIGUEZ LA SUMA DE L.235,465.00, FRANCISCO CRISTOBAL URBINA LOPEZ LA SUMA DE L.33,543.00, HERMINIO HERNANDEZ PADILLA LA SUMA DE L.20,371.50, NELDA MARÍA FUNEZ PUERTO LA SUMA DE L.64,512.00, MARLEN MUÑOZ LA SUMA DE L.28,710.00, MARÍA ANTONIETA RODRIGUEZ QUINTANILLA LA SUMA DE L.24,583.50, ROSA MARÍA HERNANDEZ PAZ LA SUMA DE L.20,371.50 , CESAR AGUSTO CANALES MIRANDA LA SUMA DE L.71,626.50, LEYLA ELIZABETH CRUZ NUÑEZ LA SUMA DE L.62,482.50, CONCEPCION ORTEGA TORRES AL SUMA DE L.44,775.00, ELA YOLANDA RIVERA LA SUMA DE L.124,965.00, BARTOLO MARTINEZ GUNERA LA SUMA DE L.76,630.50, RENE ARMANDO RIVERA ARDON LA SUMA DE L.62,482.50, MILTON NOEL URBINA BUESO LA SUMA DE L.21,631.50, SANTOS FIDEL MURILLO JUAREZ LA SUMA DE L.20,371.50, ADELMO DE LOS SANTOS ZALDIVAR ZAPATA LA SUMA DE L.20,371.50, ALEXANDER DAVID VALERIANO VIERA LA SUMA DE L.245,635.00, BUENAVENTURA RAMOS SALAZAR LA SUMA DE L.133,770.00, RITA ESPERANZA GEORGE MART1NEZ LA SUMA DE L.25,398.00, MODESTO AGUSTIN HENRIQUEZ MEZA LA CANTIDAD DE L.20,371.50 , ANDRES MARTINEZ ALMENDARES LA CANTIDAD DE L.33,021.00, JULIO CESAR CRUZ ZUNIGA LA CANTIDAD DE L.55,138.50, ARMANDO RODRIGUEZ ZERON LA SUMA DE L.260,080.00, DANIEL MATAMOROS ALVARADO LA SUMA DE L.328,600.00, BRAULIO MARTINEZ LOPEZ LA SUMA DE L.29,727.00, LEONEL ARTURO BLANCO FLORES LA SUMA DE L.71,626.50 , ROSA LIDIA AGUILAR MEDINA LA SUMA DE L.28,710.00, OSCAR OVIDIO LOPEZ GARCIA LA SUMA DE L.27,981.00, MARÍA ELENA RODRIGUEZ LOPEZ LA SUMA DE L.37,489.50, ALBERTO ALEJANDRO MOSCOSO LA SUMA DE L.26,437.50, MARÍA MAGDALENA MEZA LA SUMA DE L.20,371.50 (SUBTOTAL 3,444.156.00). TERCERO: SIN COSTAS.”.- V. Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, ya que de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- VI.- En el sub júdice, el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que en el fallo sustitutivo que pretende no se pronuncia sobre la excepción perentoria de prescripción que opuso la parte demandada. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- VII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación interpuesto por la abogada Johana Waleska Barahona Espinoza, como apoderada de la parte demandante, de que se ha hecho mérito en su único motivo; asimismo el recurso interpuesto por la abogada Dalia Elizabeth Ham Navarro en su condición indicada, debe ser desestimado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA en su condición de apoderada de la parte demandante de que se ha hecho mérito en su único motivo y del interpuesto por la abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO en su condición de apoderada de la parte demandante-interviniente. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de enero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha dos de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 683-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL